Как сделать текст поверх картинки в html: Пишем текст поверх изображения | CSS-Tricks по-русски

Оформление сайта — правила и требования работы с текстом и изображениями

Изображения на сайте вызывают интерес и погружают человека в контекст. Вместе с текстом фотография работает на главную цель — донести до аудитории сообщение о продукте или сервисе.

Из статьи вы узнаете, как подбирать оформление сайта, и делать так, чтобы изображение и текст действительно работали вместе, а не мешали друг другу.

Содержание

Текст поверх изображения
Текст рядом с изображением
Подпись под изображением

Текст поверх изображения

Расположение текста поверх фотографии или иллюстрации — популярный и сильный графический прием оформления сайта. Он обращает на себя внимание, показывает важность информации.

Этот прием используется чаще всего в обложках и на первом экране сайта, в оглавлении в виде плитки (товары, статьи блога), в начале раздела, в блоках с призывами к действию и кнопкой.

Проектная мастерская R3, сайт: pmr3.ru

Обложка на сайте varenye.com

Обложка лонгрида Cycling’s Road Forward от Washington Post

Никита Обухов

Основатель Tilda Publishing

В обложках фотография является фоном, она должна соответствовать тематике сайта, но главное — это текст. Изображение не должно спорить с текстом, оно отвечает за создание правильной атмосферы. Текст должен хорошо читаться.

В обложках текст чаще всего располагают по центру. Поэтому лучше подбирать фотографию, у которой нет мелких деталей посередине — там, где будет заголовок. Это может быть простая фигура, например, стена дома или открытое пространство на пейзаже. Что-то однородное. Хорошо работают белые обложки — со светлой фотографией на фоне. Можно задать тексту цвет, чтобы создать яркий стиль.

Когда изображение соответствует тексту, у аудитории повышается доверие к компании.

Текст поверх фотографии должен читаться легко, поэтому главная задача — органично вписать его в окружение. В веб-дизайне для этого существуют приемы оформления текста и изображения, которые помогут правильно преподнести контент.

9 приемов: как оформить текст на изображении, чтобы он хорошо воспринимался

Прием 1. Добейтесь контраста с помощью цвета

Найдите изображение, которое легко воспринимает глаз: не слишком яркое и не слишком темное, без множества мелких деталей. Когда размещаете текст, руководствуйтесь простым правилом: фон темный — значит, текст должен быть светлым. И наоборот: светлый фон — темный текст.

Существует много программ и онлайн инструментов, где можно проверить контрастность цветов. Например, B2L с русским интерфейсом и Colour Contrast Check на английском.

Сайт цифрового агентства Feel: feel.com.au

Да: белый текст хорошо контрастирует с черным фоном.

Портфолио архитектурного бюро Dedraft: dedraft.co.uk

Нет: яркий желтый заголовок плохо читается на светлой фотографии.

Советы по оформлению фонового изображения и текста

• Выбирайте противоположности. Белый и черный, красный и белый, желтый и фиолетовый, синий и оранжевый — эти цвета хорошо работают в паре.

• Избегайте фотографий, изобилующих мелкими деталями, они затрудняют чтение. Представьте, что можете лишиться клиента только потому, что номер телефона не разобрать.
  

Прием 2. Сделайте фон темнее

Если оригинальная фотография недостаточно контрастна по отношению к тексту, добавьте слой полупрозрачного темного фона поверх снимка.

Никита Обухов

Основатель Tilda Publishing

Затемнение изображения позволит тексту хорошо читаться. Чем больше непрозрачности, тем темнее будет фотография. Правда, если фотография очень светлая, то черный градиент может сделать изображение грязноватым и бледным. Поэтому проверьте, как фотография смотрится при затемнении. И лучше брать более темные фотографии.

Страница конкурса Unsplash Awards: awards.unsplash.com

Да: на галерее установлен слой с затемнением, поэтому белый текст комфортно читать с любым фоном.

Сайт магазина дизайнерской мебели: www.vipp.com/en

Нет: часть заголовка теряется из-за светлых деталей на фотографии.

Чтобы установить затемнение в Тильде, зайдите в настройки обложек или изображений. Меняйте значения в полях «Цвет фильтра в начале» и «Цвет фильтра в конце».

Настройки обложки в Тильде

Сравните, как выглядит один и тот же блок с затемнением в 70% и без него. Заголовок читается в обоих случаях, а вот описание без темного слоя разобрать уже сложнее.

Обложка без затемнения

Обложка с затемнением 70%

Советы по оформлению

• Стремитесь к балансу: фон должен быть достаточно насыщенным, чтобы текст легко читался, и в то же время прозрачным, чтобы было видно саму картинку. Степень затемнения зависит от того, насколько контрастна оригинальная фотография.

• Чтобы сделать плавный градиент, делайте затемнение в нижней части насыщеннее, чем в верхней.

• Можете затемнить только нижнюю часть изображения, и удобство чтения повысится. Секрет в том, что все предметы, которые мы видим, немного темнее внизу. Поэтому частичное затемнение делает иллюстрации более естественными для нашего восприятия.

• Чтобы показать интерактивность элемента, меняйте степень затемнения фона при наведении на элемент. В Тильде по этому принципу работают некоторые блоки из категории «Плитка и ссылка».

Прием 3. Оформите обложку с помощью цветового градиента

Этот прием похож на предыдущий, только вместо черного слоя поверх картинки добавляете цветной. Чтобы выбрать правильный оттенок, подходящий к гамме сайта, используйте цвета фирменного стиля или палитру фонового изображения.

Шаблон лендинга для бизнес-конференции в Тильде использует синий градиент в обложке

Да: насыщенный ярко-синий — преобладающий цвет в оформлении обложки.

Советы по оформлению цветового градиента для обложки

• Необязательно делать цветной фон однородным, составьте комбинацию из двух оттенков. В Тильде выберите один цвет для верхнего фильтра, и другой — для нижнего.

• Еще один интересный ход: поставьте цвет нижнего фильтра, который будет плавно переходить в цвет фона для следующего блока.

Прием 4. Сделайте размытым все изображение или его часть

Другой способ добиться удобства восприятия — размыть фоновую картинку или ту ее часть, где будет располагаться текст.

Страница приложения Forest: www.forestapp.cc

Да: детали фотографии сглажены, поэтому текст читается легко. В этом есть своя ирония, ведь слоган компании — «Оставайся сфокусированным».

Сайт интернет-магазина BaliBody: eu.balibodyco.com

Нет: текст с размытой области фотографии заходит на резкую часть и теряется в деталях.

В Тильде размыть фотографию можно во встроенном редакторе изображений. Перейдите во вкладку «Контент» и нажмите на карандаш, чтобы приступить к редактированию.

Какие есть настройки в редакторе изображений Тильды:

• Sharpness. Инструмент для изменения резкости снимка. Если выставить отрицательное значение, вся иллюстрация станет размытой.

• Focus. Инструмент для настройки фокуса. Перемещайте круг или прямоугольник, чтобы размыть часть изображения.

Размытие изображения во встроенном редакторе изображений Тильды

Советы по оформлению размытого фонового изображения

• Необязательно размывать изображение вручную: вы можете заранее выбрать подходящую фотографию и поставить текст на области, которая находится не в фокусе.

• Когда ставите текст на размытую часть изображения, обязательно проверьте, как будет выглядеть блок на экранах с разным разрешением и на разных устройствах. Возможно, текст съедет на область снимка с высокой резкостью и станет нечитаемым.

• Этот прием хорошо работает в паре с затемнением фона. Используйте их вместе, чтобы добиться лучшего результата.

Прием 5. Меняйте позиционирование и размер картинки

Используйте незаполненное пространство на фотографии. В этой области текст будет читаться легче и восприниматься как часть снимка. Чтобы вставить текст в нужное место, меняйте положение самого текста и изображения.

Архитектурное агентство Skylark: discoverskylark.com

Да: все блоки с текстом вписаны в пространство фотографии среди предметов на рабочем столе.

В Тильде положение текста задается выравниванием по ширине и вертикальным выравниванием: сдвигайте его влево, вправо, вверх, вниз или поставьте по центру.

Прием 6. Разместите текст на подложке

Подложка выполняет две функции — она повышает удобство восприятия: создает дополнительный контраст и отделяет текст от мелких деталей иллюстрации. А также помогает сделать акцент на тексте и привлечь к нему внимание.

Сайт нью-йоркского музея детского искусства: cmany.org

Да: чтобы яркий заголовок хорошо читался на разноцветном фоне, его поставили на белую подложку.

Советы по оформлению текста на подложке

• Подложка может быть и однотонной, и полупрозрачной. Все зависит от общего настроения сайта: полупрозрачная — более легкая, а однотонная сильнее различает область текста и область фотографии.

• Подложка не обязательно должна быть прямоугольной формы. Попробуйте поставить круглую или квадратную. Чтобы сделать нестандартную плашку в Тильде, конвертируйте блок с обложкой в Zero Block, выберите в редакторе нужную фигуру и задайте ей цвет, прозрачность.

• Следите, чтобы текст аккуратно вписался в пространство подложки.

Химчистка для обуви: sneakerklin.ru

Прием 7. Увеличьте размер и измените насыщенность шрифта

Если текст на картинке плохо считывается, можно идти от обратного: менять не изображение, а настройки шрифта.

Крупные элементы обладают большим визуальным весом. Заголовок и описание можно сделать крупнее. Если это не помогает, попробуйте изменить насыщенность начертания.

Обложка в конструкторе Тильда (блок CR01)

Да: размер заголовка — 102 px. Жирность шрифта Medium.

Обложка в конструкторе Тильда (блок CR01)

Нет: тот же заголовок, но размером 36 пикселей. Описание менее насыщенное, тонкие линии видны хуже.

Прием 8. Добавьте цветной акцент

Чтобы прием сработал, внимательно подходите к выбору изображения и цвета для расстановки акцентов. Не используйте оттенок, который сольется с фоном. Цвет акцента должен максимально выделяться из общей гаммы, перетягивать на себя внимание.

Портфолио веб-дизайнера на www.reddraft.com

Да: насыщенный красный цвет расставляет акценты.

Сайт Katapult Future Fest: www.katapult.tech

Нет: желтые иконки должны были привлечь к себе внимание, но затерялись где-то на фоне.

Советы по оформлению обложки с цветовым акцентом

• Остановитесь на двух цветах — основном и дополнительном. Самые эффективные сочетания — белый плюс дополнительный или черный плюс дополнительный.

• Расстановка цветовых акцентов хорошо сочетается с другим способом — если разместить текст на незаполненном пространстве фотографии. В этом случае можно выделить слова цветом.

Прием 9. Впишите текст в композицию

Сложный в исполнении, но очень запоминающийся вариант визуального оформления. Его смысл в том, чтобы сделать текст органичной частью изображения. Создайте эффект присутствия заголовка, когда буквы выглядывают из-за объектов на картинке или плавно переходят в очертания предметов.

Цветочный интернет-магазин Marsano: www. marsano-berlin.de

Да: название выглядывает из-за букета и открывается полностью при прокрутке.

Этот прием часто используется в журнальной и плакатной верстке. Он привлекает на себя все внимание, поэтому здесь особенно важно качество исполнения — нужно уметь работать с графическими редакторами и разбираться в типографике.

Подобное оформление выглядит современно и будет уместно смотреться в рекламном лендинге, портфолио иллюстратора или дизайнера, лонгриде или на веб-сайте компании, связанной с творческой индустрией.

Пример из проекта «История Ukrainian Fashion Week»: fashionweek.platfor.ma

Советы по оформлению

• Не пытайтесь вписать в фотографию три абзаца текста. Емкий заголовок органично встанет в пространство обложки, а мелкий длинный текст потеряется на фоне.

• На изображении не должно быть много объектов. Иначе чтение превратится в головоломку по поиску букв среди деталей иллюстрации.
  

Текст рядом с изображением

Информацию на сайте можно донести по-разному — с помощью визуального ряда или интересного текста. Когда текст и иллюстрации работают на одну идею, вы усиливаете действие сообщения на посетителя сайта.

Правила компоновки текста и изображений на сайте

1. Ставьте иллюстрацию над заголовком и основным текстом

Когда мы заходим на сайт, первое, на что обращаем внимание — изображения. Мы рассматриваем их и только потом переходим к чтению текста. Чтобы не мешать естественному восприятию, верстайте в логичной последовательности: сначала изображение, затем заголовок, после него — основной текст.

Страница фестиваля дизайна D’Days: designfestivalddays. paris

Сайт конференции Made by Few: madebyfew.com

Лонгрид Лайфхакера «Лучшее в Азии»: lifehacker.ru/special/asia

2. Продумайте визуальную иерархию

Визуальная иерархия на сайте помогает посетителю сразу понять, что самое важное, а что — второстепенное. Чтобы выстроить иерархию, надо поработать с размером элементов: сделать важные заголовки — больше, дополнительные — поменьше.

Информация воспринимается труднее, когда все элементы одинакового размера.

Изображения помогают различить на сайте более важные блоки от менее важных. Поэтому самые крупное изображение помещают на обложку сайта, а менее крупными указывают на начало нового раздела. Чем больше иллюстрация, тем она значимее.

На обложке лонгрида — полноэкранная фотография и крупная выделяющаяся типографика: time.gordasevich.ru

Изображения в тексте меньшего размера и не так привлекают внимание, как обложка: time.gordasevich.ru

3. Меняйте текст и изображение местами

Располагайте текст справа или слева от изображения. В плане верстки эти блоки равноценны и одинаково хорошо читаются. Чередуя такие модули, вы зададите ритм странице и удержите внимание пользователя.

Текст слева, изображение справа: блок CL16 в конструкторе Тильды

Изображение слева, текст справа: блок AB606 в конструкторе Тильды

4. Группу изображений с текстом лучше объединить в галерею

Делаете вы портфолио, продающую страницу или собственный интернет-магазин, изображения могут сказать о вас больше, чем текст. Добавьте информативности и показывайте все, что можете: рабочий процесс, свой продукт, команду проекта.

Однотипные фотографии удобно оформить в интерактивную галерею — она занимает немного места на сайте и содержит много полезного контента.

Пример галереи: курсы для архитекторов kafedraspace.ru

Пример галереи: мастерская мебели stameska.shop

Пример галереи: брендинг для марки одежды STRUTTURA, ayuev.com

5. Не заставляйте читателя искать пояснение

Сноски вроде «См. рис. 1» затрудняют чтение. Текст, в котором раскрывается смысл иллюстрации, должен находиться в непосредственной близости от нее.

6. Старайтесь делать колонки одинаковыми по длине

Если вы разбиваете текст на колонки, следите за их длиной. Разница в пару строк допустима, но не более того. Иначе образуются излишки свободного пространства, которые испортят общее впечатление от композиции. Как результат — информация на сайте будет хуже восприниматься.

Сайт цифрового агентства Feel: feel.com.au

Само по себе белое пространство на сайте полезно — на странице не возникает ощущения перегруженности. Но когда длина колонок сильно отличается, верстка кажется неаккуратной. Старайтесь этого избегать.

7. Не ставьте изображения, чтобы просто «разбавить» текст

Лендинг конференции не стоит иллюстрировать красивыми пейзажами. Уместнее поставить фотографии с прошлого мероприятия и показать, в каком формате оно проходило. Возможно, это не так красиво, как виды Байкала. Зато честно. А честность вызывает доверие.

Перед началом работы подумайте, какую задачу должна решать фотография на странице.

• Документальная иллюстрация демонстрирует то, о чем вы рассказываете в тексте. Иногда она способна заменить текст. Можно написать лонгрид о дизайне нового iPhone X. А можно просто его показать.

 
<голова>



<тело>
<дел>

По центру
Внизу слева
Вверху слева
Вверху справа
Внизу справа