Бартольд Флес — биография и семья
История литературного агентаПолучивший предостаточно внимания за свою небеллетристическую литературу и переводы с немецкого на английский, Флес долгие годы всевозможными способами продвигал интересы многочисленных авторов в своем собственном литературном агентстве.
Среди клиентов Флеса оказались: Элиас Канетти (Elias Canetti), лауреат Нобелевской премии по литературе; Раймонд Лоуи (Raymond Loewy), Генрих Манн (Heinrich Mann), Йозеф Рот (Joseph Roth), Феликс Зальтен (Felix Salten), Иньяцио Силоне (Ignazio Silone), Бруно Вальтер (Bruno Walter) и Арнольд Цвейг (Arnold Zweig).
Бартольд ‘Барт’ Флес родился 7 февраля 1902-го, в Амстердаме (Amsterdam), в ассимилированной еврейской семье. Его отец, Луис Флес, был успешным бизнесменом и активным борцом с религией. Отношения между отцом и сыном накалились, когда Бартольд, всерьез увлеченный чтением, не пожелал присоединиться к семейному бизнесу.
Юноша читал произведения на голландском, немецком, английском и французском, с потрясающей скоростью, в любое время суток. Вместе с тем, он все-таки прошел обучение предпринимательству в профессионально-техническом училище, после чего нашел работу в издательстве ‘De Lange’. В 1923-м он перебрался в США.
Проживая в Нью-Йорке (New York), Бартольд зарабатывал на кусок хлеба различными способами. Он был скрипачом, живописцем, продавцом пылесосов и рабочим издательств. В 1933-м Флес открыл собственное литературное агентство в Манхэттене. Первыми клиентами конторы были немецкие беженцы и другие зарубежные авторы. Бартольд организовывал для своих писателей вечера в Нью-Йорке, чтобы познакомить американский книжный рынок с новыми именами. К 1940-му, однако, большую часть клиентуры агентства составляли подданные Соединенных Штатов.
В 1936-м Флес женился на Рут Грюнвальд, танцовщице из Метрополитен-опера, которая к тому моменту проживала в Штатах всего год. Супруга помогала развиваться агентству Бартольда, которого впоследствии бросила.
Флес сыграл особую роль в жизни многих своих подопечных. Он поддерживал тесный контакт со своими авторами, призывал концентрироваться на творчестве и даже выделял средства для стипендий. Тем не менее, некоторые клиенты оставили Бартольда, чтобы начать сотрудничество с более крупными учреждениями или пуститься в свободное плавание.
Со всеми своими клиентами Бартольд работал длительное время, за исключением одного, Анаис Нин (Anaïs Nin), которая в качестве официальной причины ухода назвала ‘неорганизованное ведение бизнеса’. Она написала Флесу следующее: ‘Бонжур, друг, и прощай, литературный агент’. Однако в своих биографических заметках писательница заявляет, что Бартольд отказался принять ее бойфренда, Генри Миллера (Henry Miller), что само по себе могло спровоцировать разрыв деловых отношений между Флесом и Нин.
Миллер сам был недружелюбно настроен по отношению к Флесу, которого обвинил в бесчестии и причастности к продажным господствующим литературным кругам. Как бы то ни было, Бартольд в течение нескольких десятилетий действительно использовал свое влияние, чтобы пополнять черные списки писателей…
Не имея своих собственных детей, Флес позволил себе написать две книги для юных читателей: ‘Slavonic rhapsody: the life of Antonín Dvořák’ 1948-го и ‘East Germany’ 1973-го. Последняя была выпущена под псевдонимом Ян ван Страатен (Ван Страатен – девичья фамилия матери Бартольда).
Флес стал автором множества предисловий к различным сборниками и статьям, а также перевел несколько книг с немецкого на английский. Среди переведенных им работ оказалась детская книга Феликса Зальтена ‘Дети Бэмби’ (англ. ‘Bambi’s Children’, нем. ‘Bambis Kinder, eine Familie im Walde’).
В 1986-м, в возрасте 84 лет, Флес закрыл свое агентство. Впоследствии он вернулся в родную Голландию, где три последних года провел в доме ‘Rosa Spier’, принимающем бывших деятелей искусства, в Ларене (Laren). Находясь в этом доме, Бартольд получил предложение от Мадлены Риерты, голландского эксперта по немецкой литературе. Флес разрешил после его смерти опубликовать свою переписку со своими клиентами, Йозефом Ротом и Генрихом Манном, а также различные комментарии и биографические примечания.
Долгие годы страдая от диабета, Бартольд Флес умер 19 декабря 1989-го, на 88 году жизни.
Валера Флес, 18 лет
Личная информация
Деятельность
скрыта или не указана
Можно редактировать: да
Обязательно к заполнению: нет
Можно скрыть настройками приватности: да
Интересы
скрыты или не указаны
Можно редактировать: да
Обязательно к заполнению: нет
Можно скрыть настройками приватности: да
Любимая музыка
скрыта или не указана
Можно редактировать: да
Обязательно к заполнению: нет
Можно скрыть настройками приватности: да
Любимые фильмы
скрыты или не указаны
Можно редактировать:
Обязательно к заполнению: нет
Можно скрыть настройками приватности: да
Любимые телешоу
скрыты или не указаны
Можно редактировать: да
Обязательно к заполнению: нет
Можно скрыть настройками приватности: да
Любимые книги
скрыты или не указаны
Можно редактировать: да
Обязательно к заполнению: нет
Можно скрыть настройками приватности:
Любимые игры
скрыты или не указаны
Можно редактировать: да
Обязательно к заполнению: нет
Можно скрыть настройками приватности: да
Любимые цитаты
скрыты или не указаны
Можно редактировать: да
Обязательно к заполнению: нет
Можно скрыть настройками приватности: да
О себе
скрыто или не указано
Можно редактировать:
Обязательно к заполнению: нет
Можно скрыть настройками приватности: да
Поиск
Критерии поискаВсе категорииАВТОКРЕСЛА автокресла 0+ (до 13 кг) автокресла 0+/1 (до 18 кг) автокресла 0+/1/2 (0-25 кг) автокресла 0+/1/2/3 (0-36 кг) автокресла 1 (9-18 кг) автокресла 1/2/3 (9-36 кг) автокресла 2/3 (15-36 кг) аксессуары для автокреслаВИГВАМЫДЕТСКАЯ МЕБЕЛЬ Детская мебель для дачи Комоды детские Кроватки Парты, столы, стульяДЕТСКИЕ СПОРТИВНЫЕ КОМПЛЕКСЫ Аксессуары для спорткомплексов Детские игровые комплексы Детские шведские стенкиДЕТСКИЙ ТРАНСПОРТ Беговелы Велокресла Детские велосипеды 12» Детские велосипеды 14» Детские велосипеды 16» Детские велосипеды 18» Детские велосипеды от 20» Детские ролики и скейты Самокаты Санки Скейтборды Толокары Трехколесные велосипеды ЭлектромобилиИГРУШКИ ДЕТСКИЕ Говорящие плакаты Деревянные игрушки Детские батуты Детские гаражи, парковки, треки Детские железные дороги Детские кухни и бытовая техника Детские мольберты Детские настольные игры и головоломки Детские чемоданчики, ранцы, сумочки Игровые наборы для детей Игрушки для ванной Игрушки для девочек Игрушки для лета Игрушки для мальчиков Игрушки на коляску Игрушки на радиоуправлении Интерактивные игрушки Каталки Книжечки развивающие Коврики-пазлы Конструкторы Кубики, пирамидки, пазлы Куклы и аксессуары Машинки и прочая техника Методика Домана Микроскопы и телескопы Мобили Музыкальные инструменты детские Мягкие игрушки Наборы для детского творчества Научные игрушки Ночники детские Палатки детские Погремушки и прорезыватели Развивающие игрушки для малышей Развивающие коврики Сортеры, юлы, неваляшки Спортивные игрыКОЛЯСКИ Аксессуары для колясок Классические коляски люльки Коляски 2 в 1 Коляски 3 в 1 Коляски для двойни, тройни Коляски трости Прогулочные коляскиМАНЕЖИ Игровые манежи Манежи-кроватиОДЕЖДА ДЕТСКАЯ Верхняя одежда Конверты для новорождённых Крестильные комплекты Одежда для купания Трикотаж для детейПОСТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ Детское постельное белье в коляску Детское постельное белье для новорожденных Матрасики детские Полуторное постельное белье для детейСТОЛЫ ПЛАНШЕТЫ ДЛЯ ПЕСОЧНОЙ АНИМАЦИИСТУЛЬЧИКИ ДЛЯ КОРМЛЕНИЯУХОД ЗА МАЛЫШОМ Горшки и сменные пакеты Детская безопасность Детские бутылочки Детские ванночки и аксессуары для купания Круги для купания Многоразовые подгузники Молокоотсосы Пеленаторы и пеленальные доски Пеленки непромокаемые многоразовые Поильники и чашки Полотенца для купания и рукавички Пустышки и аксессуары Радионяни Тарелки и столовые приборы Уход за полостью рта, носа, ногтямиХОДУНКИШЕЗЛОНГИ ДЕТСКИЕ, КРЕСЛА КАЧАЛКИЭРГО РЮКЗАКИ, СЛИНГИЯЩИКИ ДЛЯ ИГРУШЕК
Искать в подкатегориях
Искать в описании товара
Поиск
Нет товаров, соответствующих критериям поиска.
кто из философов заявил, что первоосновой мира является огонь?
1 флес
2 гераклит 3
В массиве А = (а1, а2 .. аn) все положительные элементы, стоящие перед минимальным положительным элементом, переслать в хвост массива Блок-схема
дуже треба , допоможіть хто може . буду дуже вдячний . заздалегідь дякую
помогите срочноооо…хотя би кто что знает
При приобретении металлорежущего станка заплатили фирме-поставщику 897 тыс. р., за монтаж — 97 тыс. р. стоимость расходных материалов равна 37 тыс. р. … , транспортные расходы составили 23 тыс. стр. сколько составит первоначальная стоимость через 2 года процент износа составил 27 %. следовательно, остаточная стоимость составит за 3 года уровень инфляции составил 15 следовательно, восстановительная стоимость металлорежущего станка равна тыс. р. остаточная стоимость, с учетом инфляции, равна..
При приобретении металлорежущего станка заплатили фирме-поставщику 976 тыс. р., за монтаж — 85 тыс. р. стоимость расходных материалов равна 37 тыс. р. … , транспортные расходы составили 25 тыс. р. сколько составит первоначальная стоимость через 2 года процент износа составил 29 %. следовательно, остаточная стоимость составит
При приобретении металлорежущего станка заплатили фирме-поставщику 976 тыс. р., за монтаж — 85 тыс. р. стоимость расходных материалов равна 37 тыс. р. … , транспортные расходы составили 25 тыс. р. сколько составит первоначальная стоимость через 2 года процент износа составил 29 %. следовательно, остаточная стоимость составит
какого героя напомнил вам гамлет щигровского уезда в какой ряд вы могли бы его поставить почему (и.с тургенев. расказ гамлет щигровского уезда
Напишіть програму, яка роздруковує лише ті елементи введеного списку, що менше введеного значення n. Список містить унікальні значення.
напишите все четырёх значные числа
Мені сподобався твір тому що «Подорожній коли ти прийдеш у спа». Срочно!!!!!!!
Лоза Джорджа Буша засохла — Экспресс газета
Продукт БУША оказался с гнильцой |
А из винограда Владимира Путина делают самое вкусное вино
В программе визитов всех президентов и звезд шоу-бизнеса, приезжающих в Вену, обязательным пунктом стоит посещение пригорода австрийской столицы деревеньки Гринцинг. Здесь они пьют молодое белое вино, поют песни под аккордеон, а особо почетные гости еще и сажают виноградную лозу. Этой чести когда-то удостаивались Владимир ПУТИН и Джордж БУШ. Высаженный ими виноград растет рядом. Но из путинского получается отличное вино, а от бушевского тошнит даже ворон.
Средневековый Гринцинг окружен виноградниками, и почти в каждом доме на центральных улочках есть ресторан, в котором предлагают молодое вино. Вечерами степенные австрийцы чинно садятся за деревянные столы в тени каштанов и выбирают вино. Особой популярностью, естественно, пользуются звездные лозы.
— Конечно, вино из винограда, посаженного, например,
Дело ПУТИНА живёт и процветает |
— Сравните сами, — профессор Флес протянул мне несколько кистей сморщенного, побитого ночными заморозками и совсем несъедобного на вид винограда.
— Сладкий, — попробовал я несколько ягод. Оторвал от другой кисти и сразу же выплюнул кислятину.
— Тот, что вы выплюнули, посадил Джордж Буш. Его виноград с самого начала плодоносил слабо и был, как бы это сказать, несъедобным. В этом году его лоза засохла совсем. А сладкий — это урожай с лоз Папы Римского Бенедикта XVI и вашего Владимира Путина, — объяснил Флес. — Про таких говорят, что они родились с золотой ложкой во рту или их маму во время беременности поцеловал ангел.
(По-русски это значит — «человек с легкой рукой». — В. К.)
Оказалось что попробовать виноград, посаженный Путиным в Гринцинге, можно совершенно бесплатно. Можно даже забрать несколько кистей домой. Для удобства у калитки к VIP-винограднику висят удобные пластиковые пакеты.
— Виноград Путина созревает один из первых, и его сразу же разбирают, — достал из холодильника литровую бутылку зеленого стекла Флес. — Вино из него замечательное, — потряс жидкостью профессор и шепотом добавил: — Даже лучше, чем у Папы.
Уровень жизни в Австрии настолько высокий, что любой желающий может бесплатно набить в Гринцинге пузо виноградом с лоз, посаженных великими людьми. И даже унести пару гроздей домой. Для этого на заборе висят специальные пакетики |
Вопреки расхожему мнению, жители Вены больше пьют вино, нежели пиво. За один вечер, под жареную свинину с капустой, добропорядочный австриец легко уговаривает пару бутылок Хойригера |
Приношение Босху — древняя музыка из древних инструментов
Приношение Босху — древняя музыка из древних инструментов
Приношение Босху — так называется шоу ансамбля Flos Florum. Уникального музыкального коллектива из Екатеринбурга. Играют музыканты средневековый рок. Для того, чтобы воссоздать музыку тёмных времен, участники ансамбля собственноручно реконструировали многие средневековые инструменты. Механическая виола, карильон, дудельзак, бомбарда, шалюмо, виела, кимвалы. Необычный концерт состоялся в Мурманской областной филармонии.
Средние века, эпоха Возрождения, скандинавский эпос, музыка литургических мистерий и крестовых походов. На публику музыканты из Екатеринбурга выходят исключительно в сценических костюмах и масках своими образами дополняя атмосферу тёмных времён. Но самое необычное то, что сразу бросается в глаза это инструменты. Таких в магазине не купить. Многие из них музыканты реконструировали самостоятельно, чтобы осовременить музыку средневековья. А некоторые изобрели собственноручно.
— Многие инструменты, о которых я говорил, изобретены нами, — рассказывает Александр Старков, участник ансамбля Flos Florum, — чтобы придать группе более роковый саунд при помощи акустических инструментов. Например, наш орган это средневековая дисторшн-машина. Но в средневековье не было такого тяжёлого грубого звука. Вот мы его изобрели, звучит он средневеково, при этом эффект получается как некая перегруженная механистическая бас-гитара.
Правда, на гастроли по стране коллектив отправился с оптимальным набором. Многие инструменты, придуманные ими, весьма громоздкие, возить их с собой слишком накладно. На музыкальную программу Приношение Босху их вдохновило творчество и образы Иеронима Босха нидерландского художника периода Северного Возрождения. В этом году отмечают 500 лет со дня смерти мастера.
Что касается вокала, то и тут музыканты не ударяют лицом в грязь поют на разных языках: латынь, древнегерманский, старошведский, провансальский. Полностью погружая зрителя в мрачную атмосферу давно забытых времен. Флес Флерум ансамбль из Екатеринбурга — в своём роде единственный в мире. В отличие от других коллективов, воссоздающих древнюю музыку, российские музыканты пошли своей дорогой.
— Многие музыканты, которые в этом направлении работают, если они хотят как-то осовременить звучание древних инструментов древней музыки, фактически идут по одному пути, — отмечает Александр Старков, участник ансамбля Flos Florum. — Они добавляют туда современные инструменты, например, электрогитары, синтезаторы, ударную установку, и т.д. Мы пошли по непроторенному пути, мы заставляем древнюю музыку звучать современно, но с помощью средневековых акустических средств.
Почти все музыканты группы с высшим профессиональным образованием, их собрал в 2008 году Александр Старков в Уральской государственной консерватории. С тех пор они быстро завоевали популярность и любовь поклонников древней музыки. В их арсенале уже более 40 разных уникальных музыкальных инструментов, средневековая виела, турецкая лютня, карильон, бомбарда, кивалы дарбукка и байран, многие другие. Выглядят они так же необычно, как называются. За спиной коллектива десятки концертов в лучших филармониях страны, множество музыкальных фестивалей, в том числе и участие в популярном европейском фестивале Безумные Дни.
В Мурманске коллектив оценили по достоинству, в зале практически не было свободных мест. После столицы Заполярья поклонники древней музыки ждут ансамбль Флес Флорум в Нижнем Новгороде, а затем в Москве».
Ресторан Philibert
Невозможно подозревать в глубине Коломенской улицы ближе к Разъезжей подобную идиллию. Черные маркизы, зеленая трава в уличных горшках и все оттенки натурального внутри. Сосновый пол, льняные шторы, антикварный фарфор. Экологичное взгляду сочетание традиционной домашности и скандинавского дизайна. В меню вспоминают то ли об Антверпене, то о Брюгге.
Никакого Цезаря, только малые голландцы. Сплошной ле пеш о гресс и флес.
За этими словами прячутся изящные, но иногда чрезмерно задумчивые блюда. Это как раз та история, когда салат можно сочинить из чего угодно. В ле пеш — персики, обернуты в бекон и карамелизованы, но при этом отчаянно не хотят подружиться. В данном случае имела бы смысл прозрачная деликатность, а тут – деревенская щедрость. Ради знакомства с тыквенным кетчупом был выбран салат флес с говядиной – простодушное сочетание в духе коул слоу из морковки и свеклы, теплая обжаренная говядина и рыжий соус, больше похожий на тыквенный карри. Безупречные киши с невесомым тестом: тут их шесть видов. С виноградом и сливочным сыром особенно хорош — ягоды лопаются на языке, сыр обеспечивает аромат и текстуру. Ножка кролика лаврано с большими оливками и пушистым кускусом растомлена на волокна, соединяя трепетный флер цедры и земной дух прованских трав.
На десерт среди прочего есть шоколадный крем Вениис. В трех стаканчиках —эндорфиновая начинка горячих шоколадных кексов, горькая и сладкая в наивысшей степени. Ощущения здесь домашние, сервис душевный и местами изрядно неуклюжий – то тарелки принесли, а вилки забыли, то в названиях запинка, то про овощи гриль с козьим сыром вспомнили после горячего. Но на эти оплошности невозможно сердиться. Потому что место светлое. И ценности вроде настоящей дружбы здесь прорастают как трава за окном.
Ресторан Philibert
Коломенская ул., 29
Offre d’emploi: поверенный по окружающей среде — Ingénieur Agronome
Descriptif du poste
Убедитесь, что вы отвечаете за работу шеф-повара «Ресурсы в воде» на суивантах:
Mise en oeuvre du program d’actions pour la repair de la qualité de la ressource en eau exploitée par les captages du Flès (Villeneuve Lès Maguelone) на partenariat avec l’animateur des captages de Garrigues Basses et Bérange et en координация по поручению миссии «Eau et Agriculture».
Миссии
Принципы деятельности:
1 — Стратегия, координация, суивы и оценка плана действий:
— Экспериментальная работа над проектами действий,
— Составление вспомогательных средств и методов партнеров и финансистов действий Engagées et leur apporter les éléres aments. prises de décision,
— Coordonner l’intervention des différents acteurs sur le program d’acteurs,
— Assurer les actions de communication auprès des différents acteurs,
— Animer la Conceration entre les acteurs,
— Représenter localement le porteur de la désteurs ,
— Assurer le suivi et l’évaluation du program d’action,
— Suivre les résultats d’analyse de la qualité de l’eau, mettre en place un suivi renforcé si nécessaire
2- Mise en oeuvre (техника анимации) план действий: Volet Agricole
— Travail de sensibilisation et d’information auprès des acteurs Agricoles situés dans l’Aire d’Alimentation des Captages (AAC),
— Monter et suivre Le Projet Agro-Environnemental et Climatique (PAEC) и ответ на запрос на предварительный проект на конец 2017 г.,
— Animer les dispositifs d’aides financières MAEC (Mesures Agro-Environnementales et Climatiques) et PCAE (Plan de Compétitivititivitivitivit) Adaptation des Exploitations Agricoles): contractualisations et suivi / montage de dossier,
— Организатор специальных проявлений / образований для сопровождения изменений в культурных практиках, позволяющих восстановить фитосанитарные методы,
— Renforcer les liens leiens Domaine du Chapitre, Supagro, IFV…) и сельскохозяйственных организаций (Syndicat du Cru SGO, Syndicat AOP Languedoc, пещерные кооперативы …) pouvant venir en soutien de ces changements de pratiques,
— Impulser ou affagner les démarches коллективы,
— Étudier la faisabilité de mettre en place un site Pilote eau et bio en Coordation avec le chargé de Mission Eau et Agricole,
— Faire émerger et assocpagner les projets d’aires sécurisées коллективов для ремонта и ухода за пульверизаторами,
— Animer le volet foncier en lien avec le département Département Territorial.
Volet non Agricole
— Lancer et suivre les Plan d’Amélioration des Pratiques Phytosanitaires et Horticoles (PAPPH) на волонтерских коммунах в сейн-де-л’ААС в праве собственности на территории интересов территорий, в направлении Paysage et de la Biod. Syble,
— Sensibiliser les инфраструктура спортивного, de loisirs et de transports aux problématiques de загрязнителей de la ressource en eau, 3- Interlocuteurs et transversalité:
— Elus et services communaux,
— Agriculteurs, Syndicats Professionalnels et caves coopératives, 9000 Conseil Départemental — Chambre d’Agriculture,
— Régie des Eaux de Montpellier Méditerranée Métropole,
— SBL — BRL,
— Développement Territorial,
— DAGEP — DAT — Direction des Mobilités — TAM000 — SNC ,
— Региональный совет
| ||
| Ce projet est cofinancé par le Fonds social européen dans le cadre du program opérationnel National «Emploi et Inclusion» 2014-2020. | ||
| ||
| ||
| AU CŒUR DU JARDIN | ||
| На территории площадью 15 000 м² , бесплатное размещение в мэрии Вильнёв-Ле-Магелон, старинные кювы замка д’О, онтэ аменаги в местной технике; un vestiaire femmes a été créé et une chambre froide, installée.Il héberge également une serre de 250 м². Les méthodes culturales orientées vers une « Agriculture Durable » y sont Privilégies (возможны различные химические методы; органическое удобрение; местное микроорошение и ноктюрн; разведение; стимулирование вспомогательной фауны, ассоциация культур, ротация ассолий). Et on y cultive des Fruit et légumes Традиционные (помидоры, салаты, кабачки, баклажаны, пуаро, радис, навески, фасоль, перцы, помлеты) mais aussi des produits originaux ou exotiques (гомбо, чайот, пататы, сладости и т. Д.) cacahuètes, ignames, taros, poires-melons, périllas, stévias…). Сотрудников по борьбе с помощниками по периодам, связанным с моими действиями в ООН, 40 человек вспомогательных средств по уходу за детьми rémunérées au S.M.I.C. horaire pour 20 heures par semaine (salaire éventuellement complete du RSA). Elles ont des âges varés allant от 20 до 61 человек. Leurs compétences et leurs histoires de vie font la richesse de ce lieu de production et de partage. L’équipe de jardiniers est encadrée et optimulée par deux professionalnels du maraîchage, du paysage et de l’accompagnement vers le travail, placés sous laponsabilité d’un bénévole des Resto du Cœur de l’Hérault.
| ||
| AUTOUR DU JARDIN | ||
| Le travail des jardiniers est complete, sur place, par des heures de education permettant de développer des compétences transversales et des savoir-faire social-professionalnels .Sont ainsi dispensés des Cours de secourisme, prevention des risques au travail, gestion de budget, microinformatique, remise à niveau en mathématiques appliquées, ou liés aux travaux du jardin (mécanique Agricole, connaissances de base du Solra de la Plante) en pierres sèches…). Профессиональный помощник по введению садоводов и специальное приобретение растений, погружений на предприятии onté mises en place, Principalement, mais pas uniquement, dans le milieu horticole or paysager. Dans leur recherche d’emploi, les jardiniers bénéficient également d’une aide trois fois par semaine fournie par une Conseillère en insert social-professionalnelle qui les soutient aussi dans leurs démarches административные (материально-техническое обеспечение, правосудие,…,) .
| ||
[Marathon KAPOR] LO 6 PROMYÉ TRIMAZ — Théâtre sous les arbres
LAPRÉMIDI КОНТЕ
Konpani Ibao & Cie Karanbolaz
(Реюньон)
Conte
LES 12 TRAVAUX D’HERCULE?
OUI MÉ SOMAN LO 12 TRIMAZ KAPOR!
La Konpani Ibao et la compagnie Karanbolaz ont fait appel aux expert du rakontaz, Sully Andoche et Véronique Insa, pour réécrire le scénario de 12 Travaux d’Hercule.Adapté à La Réunion, le мифический Эркюль девиент Капор.
Chaque épisode, une histoire à part entière, est raconté par deux contraurs. Ce marathon de l’année est l’occasion de (re) voir les six trimaz et de retrouver tous les duos au cours de la même soirée.
1 yé TRIMAZ:
LO SATMALYON LILÈT TOTOR
Конкурсанты: Эрик Лоре,
Александрин Чабер
Konpanyonèr, konpanyonèz, la sosyété byinérèz! Si mi di pa kriké, zot va di mwin le pa in rakontèr.Dikou alala mi di: kriké!
Pour le premier de ses douze travaux, Eurysthée ordonne à Hercule de lui apporter la peau du Lion de Némée.
Капор, Ériskab la done ali son misyon: mont lilèt Totor pou kine lo Satmalyon.
2 иньм TRIMAZ:
LO KONG KAP MÉSAN
Конкурсанты: Салли Андоче,
Стефан Томас.
Ti zinnzan zinzanm
Ti zinnfi zizit
Ti syin wif waf wof
Ti matou myinmaou
Ti kanar pou in poul
Tansyon pangar mi sar kri kriké Le deuxième des douze travaux d’Hercule consiste à tuer l’Hydre de Lerne, une créature marine dont les multiples têtes se régénèrent lorsqu’elles sont tranchées, et dont l’haleine recèle un Poid redoutable.
Kapor la sot an diab dann Kap Mésan pou tyé Kong. Коудпье, коудпвин, ла па ньябу. Aou Kong, mon sab ton mèt!
3 yinm TRIMAZ:
LO MAL MOUTON PARKAMOUTON
Участники: Даниэль Оарау, Вероник Инса.
Wopé wopé mésyé Yéyé! Wopa wopa madanm Yaya! Гилинг гилинг! Галанг галанг! La sosyété akout pi mwin, lèr lé grav.Félèr mwin la giny zoréyon otromandi mal mouton.
Furieux qu’Hercule ait Survecu aux deux premiers travaux, Eurysthée l’envoie capturer la dernière biche d’Artémis, si rapide qu’elle est hors d’atteinte des flèches. Kapor, mont Parkamouton pou souk lo mal mouton, ou la bwar lank? Mi vé pa mor! Nartémis son lamourèz i vèy si li kom dolé si dofé! Pou tronp aèl i fo angant aèl… Sinon pangar son bann flès…
4 yinm TRIMAZ:
LO PAPA VÉRA
PITON PISTOS-KAPOR
Конкурсанты: Валери Кро,
Серхио Грондин.
— Kit-tabwèt! Кит-табвэ! La pa posib sa!
— Zot i koné kisa té pou irlé konm in syin roké la gèl la rèt pri dan la mok an tol? Эрискаб! Эрискаб, кузин капор. Sé li té dwa komann Kapor pou fé son douz trimaz.
— Kit-tabwèt! Кит-табвэ! Alala trwa trimaz, trwa zéprèv mwin la Fine domann ali. Zéprèv wi! Pa ti zouzout marmay! Ninportakisa nar té fine kine atèr gèl ouvèr, ali lo kit-tabwèt Kapor, li la fé sa konmsi ou é mwin i sar kabiné: fyout!
— Капор, месье? la réponn son konséyé, Kapor sa pa in moun ordinèr, Kapor sa in léstratérès.Ромарк, li lé pa garson son papa pou riyin: Zès! Bondyé Zès an pèrsone, сын папа!
Pour le quatrième de ses douze travaux: Hercule doit capturer le sanglier d’Erymanthe, un animal semant la terreur parmi les villageois.
Капор, alé souk papa véra piton Pistos-Kapor. Mat in gob, trap ali, koup son kolé, amèn pou mwin son tèt koupé.
5 иньм TRIMAZ:
FIMYÉ BÈF MAKIYON
Конкурсанты: Даниэль Хорау,
Эрик Лоре.
— Mwin m’i di i spas mal parapor zot i tonm kouzin
— Bin m’i di i di non, si banna té pa fami norété ankor plis pi
— корзина без
— Mé si
— Mé non
— Bin nou na ka demann lo piblik…
Le cinquième travail d’Hercule consiste à nettoyer les écuries Divines d’Augias en un jour.Elles abritent plus de 3 000 bœufs depuis au moins trente ans, et jamais personne n’y a fait le ménage!
Kapor la maziné détourn dolo èk inndé galé, mé la ravine té koul pa, akoz la sésrès. Дикоу, капор и апель домоун по ловушке все время: выйн ловушку бесплатно!
6 иньм ТРИМАЗ:
BÈL MOLOS LÉTAN KOLOS
Конкурсанты: Александрин Сэвори, Стефан Томас.
Mèsyé médam la sosyèté, néna in provèrb i di:
«Bwar kafé amèr lé pli mèyèr asèt dosik krédi…»
Pour sa sixième épreuve, Hercule doit faire fuir les oiseaux du lac de Stymphale.Animaux de compagnie d’Arès, dieu de la guerre, ces volatiles se воспроизводятся à une vitesse folle, envahissent les campagnes et détruisent les культур locales и les arbres fruitiers. Pire, ils se nourrissent d’hommes!
Lo ti molos sé lo ti sovsouri Larénion. Zot lé vanpir, sé zot kantité i fé zot fors. Fèrblantos ké lé in lespès forzéron, i anprèt Kapor de gran kouvèritr marmit. Grandyab lavé komann bèl marmit-la pou fé kui domoun dodan.
Авторы: Салли Андоче, Вероник Инса.Конкурсанты: Салли Андоче, Валери Кро, Серхио Грондин, Даниэль Хорау, Вероник Инса, Эрик Лоре, Александрин Сэвори, Стефан Томас. С уважением, внешние: Серхио Грондин (Си Каранболас), Валери Кро и Дидье Ибао (Конпани Ибао). Фотографии © Франсуа-Луи Атенас. Дессин © Gorg One.
La Konpani Ibao et la Cie Karanbolaz sont des compagnies Conventionnées par la Direction des affaires culturelles de La Réunion / Ministère de la Culture.
Дюрэ: 4ч40, средн. Вход.À voir dès 3 ans. Уникальный тариф: от 3 до 13 евро. En raison des limits sanitaires, aucun spectateur ne pourra être accueilli en Cours de soirée. Toute sortie sera définitive.
Ce marathon est à voir ou revoir chez Karanbolaz: Lilèt — 249 rue Albert Lougnon, 97480 Saint-Joseph
КАПОРЛить коса капор…
Дэн tout sosyèté и Trouv lézann oubyin «mythe» ousa nout limanité i rotrouv son rasine.Akoz sa i nouri nout kisamilé, i rant dan limazinèr kolèktif, i fé konpran le moun èk le mond.
Эркюль, се ло моун я dékarky ali tanpirkipé pou rant dan bondyé, pou fé oubli son batarsité, sé lo moun i sobat pou ansort ali.
Pou saminm nou lavé lanvi rakont Hercule èk son 12 travo isi la Rényon.
Parlfèt nou la désid amèn ali dann linivèr kréol.
Bann zotèr la mazine in mond mèrvéyé, in limazinèr ousa la Rényon i révèl ali ankor.
Изображение со страницы 268 энциклопедии «Ла Гранд», изобретатель…
Идентификатор : lagrandeencyclop14dref
Название : La Grande encyclopédie, изобретатель, основанный на науках, литературе и искусстве
Год : 1886 (1880-е годы)
Авторские права
Bert : Encyclopédies et dictionnaires français
Издатель : Париж: Lamirault
Библиотека, вносящая вклад
Об этой книге : Запись в каталоге
Просмотреть все изображения : Все изображения из книги
Щелкните здесь, чтобы просмотреть книгу в Интернете , чтобы увидеть эту иллюстрацию в контексте в доступной для просмотра онлайн-версии этой книги.
Текст перед изображением:
м. тт, м. — ou 7 X 2 = 20 или 24 вмятины, 2 1 a 0 1 ce qui est le nombre le plus faible que lon connaisse chezles Chiroptères. — Lunique paire dincisives supérieuresest flès forte, pointue et coupante, remplissant tout les-pace entre les canines; les molaires sont rudimentaires (жанр Diphylla) или nulles (жанр Desmodus). Cette den-tition est en rapport avec les houdes de ces animauxqui se nourrissent à peu pres exclusive du sang des vertébrés supérieursdont ils piquent lapeau avec leurs inci-sives aiguës.Le ca-nal digestif est éga-lement modifié envue de cet alimentspécial: lœsophageest très étroit et les-tomac nest repré-senté que par songrand-cul de-sac for mant un long boyauen forme de cœcum cardiaque, plusieurs foi-is surluié même et qui se distend seulement quand il est gorgéde sang: les orifices cardiaques et pyloriques se touchent (В. Шов-Сурис). Le Museau est conique, mais court, la feuille nasale médiocrement développée, la lèvre infé-
Текст, появляющийся после изображения:
Обратите внимание на изображения, которые являются извлечены из отсканированных изображений страниц, которые могли быть улучшены в цифровом виде для удобства чтения — окраска и внешний вид этих иллюстраций могут не полностью соответствовать оригинальной работе.
Сделанныйджасанов — L ’métie è téchie.
L ’métie è techie.
Lai djûen ’Airie ainmait brâment les bétes. Tiaind qu’néchïnt des aignelats, èlle les v’lait aidé pâre dains ses brais po les çhaiti. C’était ch’douçat, ch ’bon tchâd d’ morayie dains ci biainc è tot fïn poi ! Regu’naint to â traivie di tchaimpois, èlle raiméssait les pois des berbis qu ’d’moérïnt aicretchies és braintchattes des boûetchèts. Pe, en les tridoéyaint dains ses mains, èlle en f’sait des greméchés qu’en tiraint dains totes les sens, bèyïnt totes soûetches de p’tétes naippes.C’ât c’ment qu ‘f’sait sai mére, mains en grôs, d’aivô lai lainne d’ yôs motons tiaind qu’an les aivait tonjus, po faire des échpèces de taipis po s ‘coutchie d’tchus, obïn дез tçhvieches po s ‘t’ni â tchâd, lai neût. E n’y aivait p ’taind d’ poussat qu ’d’aivô d’ l’étrain !
En toûejaint les bouts d ’lainne, l’Airie aivait âchi aippris è faire de grants flès qu’èlle envôjait chus ïn bout d’ bôs. Son p’tét frére y ’en pregnait bïn s’vent po tirie drie lu des moéchés d’bôs, des oches, en yos breûyaint d’aitieudre.
Quasi tos les djoués, lai baich’natte s ’entrèpait les pois dains des fernieres en péssaint dôs lai poûetche di bacu. Mon Dûe, qu’èlle n’ainmait p ’çoli. Mains ci maitïn-li, dains l ’soraye, r’yuait ènne bèlle ferniere qu’ènne grôsse airaingne felait d’aivô tieûsain. Totes les gotiattes d ’l’enrôsâyie ferniere f’sïnt aitaint de p’téts l’airbois. L’Airie n ’sôlait p’ de beûyie ç’te téch’rainne qu’se tiutait d ’croûjie ses flès, d’ les mâçhaie d’ènne sen pe d ’l’âtre d’aivô ses grantes è fines paittes.Bogre de dôbe qu’i seus, qu’èlle se dié, poquoi qu ’çoli m’ poétche dïnche condangne ? C’te poûere béte qu’émondut, fait âtçhe de ch ’bé ! « Bèlle Airaingne — dié-t-èlle en lai béte — i veus épreuvaie d’ faire c’ment toi. »
Elle rité tçh’ri ïn raim’lat, n’yi léché qu ’doues braintchattes que f’sïnt c’ment les dous brais d’ènne crou qu’èlle piainté dains lai tiere. Poi laivoù qu’è fayait ècmencie ? Poi l’moitan, bïn chur.C’ât li qu’èlle nouqué son bout d ’flè. Pe èlle envôjé ïn toué d ’flè chus ènne braintchatte, ïn douejieme chus lai cheûyainne braintchatte, èlle péssé en lai trâjieme,…, pe aidé dïnche.
Poidé, ç ’n’était p’ soîe d ’croûjie l’ flè d’ènne braintche en l’âtre. E s’aicretchait aidé laivoù qu’è n ’fayait p’, en des bairbes di raim’lat. Pus d’ïn côp, l’Airie feut sôle, èlle predgeait son pyiain. Mains ravoétaint l’airaingne, èlle r’trovait di coéraidge po rémondure.
Aiprés pus d’ènne houre d’ôvraidge, èlle n’eut pus d ’flè.Elle se r’yevé, r’venié ïn pô en drie po meu voûere ç ’qu’ çoli bèyait. Elle ne saivait p ’encoé téchie aich’bïn qu’ l’airaingne, mains, c’était po lee, ïn premie côp.
Elle Pregné sai braintche en grulaint d ’pavou d’ tot faire è tchoire, pe lai poétché en sai mére. « Tïns, manman, voili ç’ qu’i aî fait po toi. »
Tote tiaimu, sai mére sôrié, Pregné ç ’qu’ sai baîchatte yi smonjait, pe yi dié en l’embraissaint: « Merci, mai p’tét’ Airie. »
Pus d’ïn côp, èlle rècmencé sai bésaingne.Elle aivait bïn vu qu ’lai ferniere aivait bïn pus de quaitre flès qu’ paitchïnt dains totes les sens dâs l ’moitan. Elle se dié: i veus épreuvaie d ’pâre ïn raim’lat qu’é trâs braintchattes âtoué d’lai poétchouse braintche. Miraiçhe, breûyé-t-èlle, n’y é pus fâte d’enrôlaie l ’flè âtoué de tchétçhe braintchatte, n’y é run qu’è l’ croûjie ïn côp d’vaint, ïn côp drie.
Mains, c’ment qu’è fayait faire po aivoi des l’airbois ? Elle se musait en çoli tiaind qu ’djûene frére r’venié di bôs d’aivô sai crattèe de p’téts fruts.El aivait les meinmyons tot baiss’nurès de roudge djus de ç’liejes. Вуали, я trovè ç ’qu’è m’ fât, dié-t-èlle. Elle rité vés sai mére po y d’maindaie ch ’èlle poéyait péssaie ses flès dains di djus de fruts. Bïn chur qu’yi réponjé sai mére. Ensoinne, èlles écraibouyainnent des fruts dains des soûetches de baitchèts d’vaint d’y léchie mair’naie les flès: des ç’liejes po l’rouge, des blûes po l’bieû, di saivu po l’violat, des beûtchïns l ‘djâne.
An f’sont l’ voi tot sïmpyement d’aivô d’l’hierbe.L’Airie était preussie d ’techie d’aivô les flès d’ tieulèe. Aittends ïn pô qu’yi dié sai mére, fât qu ’les flès feuchïnt bïn sats. Dous djoués aiprés, èlle REPORTGENE, сын ôvraidge. Elle feut hèy’rouse tiaind qu’èlle voyé l ’airbois qu’èlle ainmait taint.
Meinme le pére d ’l’Airie feut fie d’ sai baich’natte. E n’en craiyait p ’ses l’eûyes. Lu que n ’s’était djemaîs airrâtè po bïn voere des fernieres, péssait mitnaint brâment d’ temps è les ravoétie. E r’maîrtçhé qu’les airaingnes téchïnt yôs fernieres en les aicretchaint ran qu’âtoué, â bôs di bacu.В djoué qu ’l’Airie voyé son pére tchaipujie des grôsses braintches de bôs, èlle yi d’maindé:« Qu’ât-ç ’que t’ fais, pére ? »
« E bïn, te vois, i t’ veus faire âtçhe po qu ’te poéyeuches téchie pus soîe. »
E piainté dous pâs d ’meinme grantou dains lai tiere. Enson pe aivâ, èl aittaitché dous tiraints en traivie. D’aivô l’éde d ’l’Airie, è nouqué â tiraint di d’tchus les flès d’ lai tchaînne. E les tende d’aivô des pieres aicretchies â béche en doues naippes, ènne en d’vaint di tiraint di béche, l’âtre en drie.Vés l ’moitan di métie, è boté ïn soûeta d’eûv’tchure en traivie, po bïn déssavraie les flès des doues naippes. Pe, â grôs bout d’ïn pointou l’oche, è creûyé ïn p’tchus, po y péssaie l ’flè. C’ât d’aivô ç’t ’échpèce d’aidieuye qu’ l’Airie s ’boté è péssaie lai traime en lai croûjaint dains les flès des doues naippes. Elle feut lai premiere téch’rainne di v’laidge.
Qu’èlle était bèlle tiaind qu ‘le soi, dains sai p’téte djipatte de draip bïn réyie c’ment ïn bé l’airbois, èlle écmençait sai raiconte: « En péssaint dôs lai note poetche брр…, я беременна помощником лаи тчуп дайнс де ферньер !… »
Дж-М.Moine
Тренировка в высокогорной среде и ее влияние на изменения отдельных физиологических показателей представителя Словацкой Республики при ходьбе
% PDF-1.4 % 1 0 объект > / Метаданные 10 0 R >> эндобдж 11 0 объект / Ключевые слова (высокогорное окружение, высотная подготовка, спортивная ходьба, физиологические показатели) / Тема (Acta Univ. Palacki. Olomuc., Gymn. 2005 35 \ (2 \): 43-49) / doi () >> эндобдж 2 0 obj > эндобдж 3 0 obj > эндобдж 4 0 obj > эндобдж 5 0 obj > эндобдж 6 0 obj > эндобдж 7 0 объект > эндобдж 8 0 объект > эндобдж 9 0 объект > эндобдж 10 0 obj > поток Высотное окружение, высотная подготовка, спортивная ходьба, физиологические показатели SolenSoftware Actavia 3.4 (Журнальная система) 2018-03-01T08: 25: 37 + 01: 00SolenSoftware Actavia 3.4 (Журнальная система), приложение / pdf
FONNKÈR: «Parèy» de Marika
Réunion la 1ère •
PARÈY
25 дезинфекций … 8 матинов …. mwa krwaz out somin Ti Mil
Bana i voulé mi apèl la polis pou ou …
Ou té sou…ou voulé batay …. ou té anfou
Nou la pri lo tan pou kozé ..kinm out soulézon ..
Fonnkèr la pou tou lé Ti Mil’nou wa koté nou
A fors tangazé
Dann mon déviré
Sou mon vié lékors
A fors tangazé 4
Mi Trouv pi la Fors
Parèy mwa pi anvi bataÿ ansanm la vi
Parèy lo kor an fatak si somin blaké
Mon gozié lé sèk k6riman mwa Mi di asé, arèt ek sa, larg mon lourlé
Parèy yièr la file an vitès près konm inn flès
Parèy mi rapèl pi poukosa mwa lé san
90 048 Fokrwar dopui promié zour té un vré foutan
Inn nésans san rézon san lamour san manman
A fors tangazé
Dann mon déviré
Dann mon déviré 9000 9000 9000 9000
A fors tangazé
Dann mon déviré
Mi Trouv pi la Fors
Dann lo ronmaranzé mwa la fine par Trouvé
zaman limSis mon fyèl, èg mon fwa, dann mon syèl somin d’krak
Bwar la rak an moukat si piédbwa zanbalak
Angard pa mon linz an tiak tiak 9000 dinn paa 9000 dinn koljak
Si pat port la boutik lès mon vié kor kimé
Dann kwin mon bous izé lès in golwaz fimé 9000 6
Ou wa pa ou lé konm mwa me an plis méyèr
Mi rapèl pi kansa mwa la tinn mon féklèr
A fors tangazé
0
0
0
0 Sou mon vié lékors
A fors tangazé
Dann mon déviré
Mi Trouv pi la fors
Marika
.