Цветы для Элджернона — Википедия

«Цветы для Элджернона» (англ. Flowers for Algernon) — научно-фантастический рассказ Дэниела Киза («мягкая» научная фантастика). Первоначально издан в апрельском номере «Журнала фэнтези и научной фантастики» за 1959 год. Премия «Хьюго» за лучший короткий научно-фантастический рассказ (1960).

В дальнейшем Киз дописал рассказ до полноценного романа (под тем же названием), получившего премию «Небьюла» как лучший роман в 1966 году.

Идеи романа формировались в течение 14 лет и были вдохновлены различными событиями из жизни Киза. Началось всё в 1945 году с его конфликта с родителями, которые настояли на прохождении им курсов для поступающих в медицинские вузы, вопреки его желанию стать писателем. Он почувствовал, что образование вбивает клин между ним и родителями, и это привело его к вопросу об увеличении интеллекта[1][2][3]. Основные события произошли в 1957 году, когда Киз преподавал английский язык в школе для детей с ограниченными интеллектуальными способностями; один из учеников спросил у него, сможет ли он перевестись в обычную школу, если будет старательно заниматься и станет умным

[3][4].

Другие персонажи из книги также имеют прототипы людей из жизни Киза. Элджернон был вдохновлён занятиями по препарированию в университете, а его имя было взято от поэта Алджернона Чарльза Суинберна[3]. Образы Немюра и Штраусса — учёных, которые разработали хирургию повышения интеллекта, — основаны на профессорах, которых Киз встретил, изучая психоанализ[3].

В 1958 году Киз принёс свой рассказ в журнал Galaxy Science Fiction, где редактор предложил ему изменить концовку[3]. В новой концовке Чарли должен был сохранить свой интеллект, жениться на Алисе Кинниан и жить долго и счастливо[3][5]. Киз отказался от изменения и продал рассказ журналу Fantasy & Science Fiction[3].

В период с 1962 по 1965 годы Киз работал над созданием романа по своему рассказу и сначала пытался продать его в Doubleday, но в издательстве, а впоследствии и в пяти других, ему отказали и предложили изменить концовку

[5][6]. В конце концов книга была опубликована фирмой Harcourt (англ.)русск. в 1966 году.

Главный герой — Чарли Гордон, 37-летний мойщик полов, служащий (в романе — 32-летний умственно отсталый уборщик в хлебопекарне) — добровольно участвует в эксперименте по повышению интеллекта.

Искусственное улучшение интеллекта путём хирургической операции — оригинальное открытие двух учёных: доктора Штраусса и доктора Немюра. После успешной операции над мышью по кличке Элджернон они решают провести аналогичную операцию на каком-нибудь умственно отсталом человеке. Выбор останавливается на Чарли, так как он выказывает стремление научиться лучше читать и писать и в целом стать умнее.

Рассказ выполнен в форме отчётов о происходящем от лица Чарли. При повышении его интеллектуальных способностей в тексте постепенно исчезают многочисленные орфографические и пунктуационные ошибки, усложняется стилистика.

В результате проведённой операции IQ Чарли стремительно растёт с 68 до 200 (в романе до 185). В отчётах Чарли отмечает своё изменившееся понимание происходящего: осознаёт реальное отношение к нему людей (понимает, как над ним смеялись на работе те, кого он считал своими друзьями), получает новые знания.

Чарли чувствует особенную привязанность к Элджернону, понимая, что Элджернон — единственное существо с судьбой, похожей на его собственную. С самого начала эксперимента над главным героем Элджернон и Чарли соревновались в прохождении лабиринтов — мышь в коробке, а человек на бумаге. Сначала Элджернон всё время выигрывал, что сильно злило Чарли; он очень обрадовался, наконец победив Элджернона. После этого Чарли старался подружиться с мышью.

Скорость обучения Чарли во много раз превосходит скорость обучения обычных людей — и уже через несколько недель он свободно знает несколько языков и с удовольствием читает классическую литературу, что помогает ему стать полноценной личностью. Его бывшая учительница из школы для умственно отсталых, Алиса Кинниан, первоначально радуется успехам Чарли, но затем начинает от него отдаляться: она уже не в состоянии его понять.

На своей работе Чарли сделал рацпредложение, давшее большую экономию, однако восторг директора не был поддержан рабочими, и они подписали прошение об увольнении Чарли. Они не были готовы общаться с Чарли после изменения его личности; Чарли тоже понимает, что не может поддерживать с ними дружеские отношения.

В романе, в отличие от рассказа, значительно более разработана сюжетная линия романтических отношений Чарли и его бывшей учительницы. Присутствуют также воспоминания Чарли о своём детстве, его встречи с родителями и сестрой.

Ещё через месяц уровень интеллекта Чарли становится выше уровня интеллекта профессоров, проводящих эксперимент. Для Чарли очевидны их ограниченность и заблуждения. Когда у подопытной мыши начинают наблюдаться признаки регрессии, он решает сам продолжить исследование и использовать всю силу собственного интеллекта, чтобы найти решение проблемы.

Несмотря на видимую первоначальную удачу эксперимента, поведение мыши даёт серьёзный повод для беспокойства — её интеллект начинает угасать столь же быстро, как и нарастал. Через некоторое время Элджернон умирает. При вскрытии видно, что его мозг уменьшен, извилины сглажены. Чарли попросил не сжигать труп Элджернона, как это обычно делали с лабораторными животными, и похоронил его сам.

Исследования Чарли показали, что после операции, разработанной Штрауссом и Немюром, стремительная регрессия неизбежна. Становится понятной дальнейшая судьба Чарли: он обречён на возвращение в исходное психическое состояние.

В романе главный герой пытается до последнего, используя свой всё ещё могучий интеллект, найти положительный выход из этой ситуации. Он смутно представляет, в каком направлении следует начинать исследования, которые могут помочь всем людям справиться с проблемой слабоумия, но понимает, что у него нет времени на подготовку этих исследований.

Умственный уровень Чарли снижается так же быстро, как и повышался. Чарли испытывает глубокую депрессию и думает о самоубийстве, но острота его переживаний уменьшается вместе с интеллектом. В романе его IQ становится в итоге даже немного ниже, чем был первоначально. Он возвращается к своей прежней профессии, хотя и боится, что теперь над ним будут смеяться больше, чем прежде. Прежние товарищи по работе, ранее всегда злобно шутившие над ним (они даже придумали выражение «валять Чарли Гордона»), а после операции отвернувшиеся от него, теперь относятся к нему с добротой и жалостью. Они заступаются за Чарли, когда новый работник начинает издеваться над ним.

В рассказе Чарли решает навсегда уехать из родного города после того, как по рассеянности он снова приходит в школу для взрослых к мисс Кинниан и видит, что она плачет. Роман же заканчивается на относительно оптимистичной ноте — Чарли старается ни о чём не жалеть и желает добра всем, кто пытался ему помочь. Он чувствует благодарность: «я узнал много разных вещей а раньше я никогда даже незнал что они есть на свете и я благодари за то что я хоть наминутку это увидел». Он помнит, что получал огромное удовольствие, когда читал «синюю книжку с порваной обложкой», и решает обязательно «все время старатца стать умным чтобы опять было так хорошо».

Название рассказа взято из просьбы Чарли в конце его дневника — «P.P.S. Если у вас будет возможность положите пожалуста немножко цветов на могилу Элджернона которая на заднем дворе…»

[7] (пока Чарли не уехал, он клал цветы каждую неделю после смерти мыши).

Примечателен тот факт, что в романе (в отличие от рассказа) развитие сюжета увязано со временем года повествования. Весна символизирует исцеление главного героя, лето — своего рода расцвет главного героя и признание его миром, осень — период интеллектуального угасания. Так, с главным героем читатель знакомится в начале марта, и в этот же месяц делается операция. Весной происходит его «становление» как гения, при том что окончательное выздоровление происходит в мае и в этот же месяц Чарли уходит из пекарни, на которой был чернорабочим. Летом Чарли Гордон привыкает к жизни гения и выходит в свет, он даже возглавляет научную работу врачей, которые его исцелили, и превосходит их в августе. Осенью начинается угасание, однако непонятно, завершается ли оно в ноябре, во время окончания произведения.

Экранизации и театральные постановки[править | править код]

  • В 1968 году в США был снят фильм «Чарли» — за него актёр Клифф Робертсон был награждён «Оскаром», кино также получило «Золотой глобус» за сценарий и несколько менее значимых наград[8]. На русский язык фильм переводился один раз, но всё равно нет устоявшегося мнения о русском названии фильма.
  • С сюжетом данного рассказа в общих чертах перекликается сюжет фильма «Газонокосильщик» (The Lawnmower Man), снятый в 1992 году.
  • Идентичный сюжет имеет фильм «Молли» 1999 года, с той лишь разницей, что главный персонаж женского пола.
  • В 2000 году вышел телевизионный фильм «Цветы для Алджернона» с Мэттью Модайном в главной роли[9].
  • В 2006 году во Франции был снят фильм «Цветы для Алджернона» с Жюльеном Буаселье и Элен де Фужроль в главных ролях.
  • Также в 2006 году в Корее был снят сериал «Здравствуй, Бог!»
  • В 2007 в Александринском театре по рассказу «Цветы для Элджернона» был поставлен спектакль «Цветы для Чарли», режиссёр Искандэр Сакаев.
  • 11 октября 2013 года состоялась премьера спектакля «Цветы для Элджернона» в РАМТ. Режиссёр Юрий Грымов.
  • Данный сюжет был использован в юмористическом ключе в сериале «В Филадельфии всегда солнечно» («Цветы для Чарли» — 8 серия 9 сезона).
  • В 2014 году вышел телевизионный фильм «Цветы для Алжернон / Des fleurs pour Algernon», реж. Ив Анжело / Yves Angelo, в гл. роли Грегори Гадебуа / Grégory Gadebois
  • В 2015 году в Японии был снят сериал «Цветы для Элджернона».
  • В 2015 году в «Таком театре» по мотивам романа «Цветы для Элджернона» был поставлен спектакль «Эффект Чарли Гордона», режиссёры Игорь Сергеев, Варя Светлова
    [10]
    .
  1. ↑ Frequently Asked Questions and Updates (неопр.). Daniel Keyes. Дата обращения 24 апреля 2008.
  2. ↑ Keyes, 1999, p. 16
  3. 1 2 3 4 5 6 7 Hill, 2004, p. 3
  4. ↑ Keyes, 1999, p. 97
  5. 1 2 Daniel Keyes: 40 Years of Algernon (неопр.). Locus Magazine (June 1997). Дата обращения 23 апреля 2008.
  6. ↑ Bujalski, 2002, p. 52
  7. ↑ Слова, написанные Чарли с ошибкой в английском варианте: chanse, flowrs, bak yard.
  8. Charly (англ.) на сайте Internet Movie Database
  9. ↑ «Цветы для Элджернона» (англ.) на сайте Internet Movie Database
  10. ↑ Такой Театр. Официальный сайт. Эффект Чарли Гордона (неопр.) (недоступная ссылка). www.takoy-teatr.ru. Дата обращения 27 сентября 2015. Архивировано 22 сентября 2015 года.

ru.wikipedia.org

Читать книгу Цветы для Элджернона

Даниэл Киз Цветы для Элджернона

Моей матери и памяти моего отца

1 атчет 3 марта

Док Штраус сказал што я должен писать все што я думаю и помню и все што случаеца со мной с севодня. Я не знаю пачему но он гаварит што это важно штобы они могли увидить што я падхажу им. Я надеюсь што падхажу им потому што мис Кинниан сказала они могут сделать меня умным. Я хочю быть умным. Меня завут Чярли Гордон я работаю в пикарне Доннера где мистер Доннет плотит мне 11 доларов в ниделю и дает хлеп или перожок когда я захочю, Мне 32 года и через месец у меня день рождения. Я сказал доку Штраусу и профу Немуру што я не могу харашо писать но он сказал што это ничево и што я должен писать как гаварю и как пишу сачинения на уроках у мис Кинниан в колеже Бекмана для умствено атсталых куда я хажу 3 раза в ниделю по вечерам. Док Штраус гаварит пишы все што думаеш и што случаеца с тобой но я уже не могу думать и по этому мне нечево писать так што я закончю на севодня… Искрине ваш Чярли Гордон.

2 атчет 4 марта

Севодня меня правиряли. Мне кажеца я не падайду им. У меня был перерыв и как они сказали я пошол к профу Немуру и ево секретарша сказала здравствуй и привела меня где на двери было на писано отдел психологии и был большой зал и много маленьких комнаток с только столом и стульями. И очень приятный челавек был в одной ис комнаток и у нево были белые листки на которых были пролиты чирнила. Он сказал садись Чярли устраивайся паудобней и успакойся. На нем был белый халат как у доктора но мне кажеца што он был не доктор потомушто он не сказал мне аткрой рот и скажы а. У нево были только эти белые листки. Ево завут Барт, Я не помню ево фамилии потомушто плохо запаминаю. Я не знал што он будет делать и я крепко держался за стул как у зубново врачя только Барт и не зубной врач но он сказал мне штоб я успакоился и я испугался потомушто когда так гаварят всегда бывает больно.

Барт сказал Чярли што ты видиш на этом листке. Я видил пролитые чирнила и очень испугался хотя заечья лапка была у меня в кармане потомушто когда я был маленький я всегда плохо учился и проливал чирнила. Я сказал Барту я вижу чирнила пролитые на белый листок. Барт сказал да и улыбнулся и мне стало харашо. Он переварачевал все листки и я гаварил ему ктото разлил на них чорные и красные чирнила. Я думал это лехко но когда я встал штобы идти Барт сказал садись Чярли мы ещо не кончили. Мы ещо не все сделали с листками. Я не понел но я помнил што док Штраус сказал делай все што тебе скажут даже если не понемаеш потомушто это тест.

Я не очень харашо помню што гаварил Барт но помню што он хотел штобы я сказал што было в чирнилах. Я там ничево не видил но Барт сказал там картинки. Я не видил ни каких картинок. Я очень старался. Я держал листок блиско а патом далеко. Патом я сказал если я надену ачки я наверно увижу лутше я надеваю ачки в кино и когда сматрю тиливизир но я сказал можетбыть они дадут мне увидить картинки в чирнилах. Я надел их и сказал дай пасматреть спорим я сичас их найду. Я очень старался но не нашол картинок а видил только чирнила. Я сказал Барту может мне нужны новые ачки. Он штото записал на бумаге и я испугался што не пройду тест. Я сказал ему это очень красивая картинка с прилесными точичками по краям но он пакачял галавой и я понел што это апять не то. Я спрасил другие люди видют што-нибуть в чирннлах и он сказал они вображают картинки в чирнильном петне. Он сказал што чирнила на картинках называюца чирнильное петно.

Барт очень приятный и гаварит медлено как мис Кинниан на уроке в класе куда я хажу учица читать для медлительных взрослых. Он обьеснил мне што это за тест. Он сказал люди видют разные штуки в чирнилах. Я сказал пакажы мне. Он не паказал а сказал ВОБРАЖАЙ што тут штото есть. Што это напаменает тебе и придумай штонибуть. Я закрыл глаза и придумал и сказал как пузырек с чирнилами выливаеца на белый лист. Тут у нево сломался карандаш он встал и вышел.

Мне кажеца я не прошол этот тест.

3 атчет 5 марта

Док Штраус и проф Немур гаварят это ничево нащот чирнил на листках. Я сказал ила это не я разлил чирнила и от куда я могу знать што там под ними. Они сказали можетбыть я им падайду. Я сказал доку Штраусу мис Кинниан ни когда не давала мне тестов а только чтение и письмо. Он сказал мис Кинниан сказала ему што я был ее лутший ученик в колеже Бекмана для умствено атсталых и я старался больше всех потомушто я хотел научица даже больше тех кто умнее меня.

Док Штраус спрасил как случилось што ты сам пришол в школу Бекмана Чярли. Как ты узнал про нее. Я сказал я не помню. Проф Немур спросил пачему ты хотел учица читать и писать. Я сказал ему потомушто всю жизнь я хотел быть умным а не глупым и моя мама всегда гаварила старайся и учись и мис Кинниан гаварит это но очень тежело быть умным и даже когда я штонибудь выучю в класе я много забываю.

Док Штраус штото записал на бумаге а проф Немур гаварил со мной очень сирьезно. Он сказал ты знаеш Чярли мы не уверены как этот кспиримент падействует на людей потомушто мы делали ево только на жывотных. Я сказал мис Кинниан сказала мне но мне все равно если будет больно потомушто я сильный и буду стараца.

Я хочю быть умным если они разрешат мне. Они сказали им нужно взять разрешение у моей семьи но мой дядя Герман каторый заботился об мене помер и я не помню про свою семью. Я не видил мою маму и моево папу и мою маленькую сестру Норму очень очень давно. Может они тоже померли. Док Штраус спросил где они жыли. Мне кажеца в бруклине. Он сказал может они найдут их.

Харашобы писать паменьше этих атчетов потомушто это занимает много времени и я ложусь спать позно и утром усталый. Джимпи наарал на меня потомушто я уронил полный поднос булочек каторый я нес к печи. Они испачкались и ему пришлось вытирать их а патом ставить в печ. Джимпи арет на меня все время но я ему панастаящему нравлюсь потому што он мой друг. Если я стану умным вот будет ему серприс.

атчет 4

Севодня у меня был другой дурацкий тест на случай если я им падайду. Этоже самое место но другая маленькая комнатка. Леди каторая там была сказала мне ево название и я спросил как оно пишеца штобы записать в атчет. Тематический апперцептический тест. Я не знаю двух первых слов но я знаю што такое тест. Ево нужно сделать ато палучиш плохую атметку.

С начала я думал этот тест лехкий потомушто я видил картинки. Только на этот рас она не хотела штобы я гаварил што вижу я со всем запутался. Я сказал ей вчера Барт сказал што я должен сказать што я вижу в чирнилах, Она сказала этот тест другой. Ты должен придумать истории про людей в картинках.

Я сказал как я могу расказывать про людей каторых не знаю. Она сказала а ты претворись а я сказал это будет вранье. Я ни когда больше не вру потомушто когда я был маленький я врал и меня за это били. У меня в бумажнике есть картинка меня и Нормы и дяди Германа каторый устроил меня в пикарню прежде чем помер.

Я сказал што могу расказать истории про них потомушто долго жыл с ними но леди и слышать про них не хотела. Она сказала што этот тест и другой для тово штобы палучить мою личность. Я смиялся. Я сказал как можно палучить эту штуку из листов на каторые пролили чирнила и фатографий людей каторых я не знаю. Она расердилась и забрала картинки. Мне напливать.

Мне кажеца я и этот тест не сделал.

Патом я рисовал ей картинки но я плохо рисую. Патом пришол Барт в белом халате ево зовут Барт Селдон. Он атвел меня в другое место на томже 4 итаже уневерсетета Бекмана каторое называеца лабалатория психалогии. Барт сказал психалогия азначяет мозги а лабалатория азначяет где они делают кспирименты. Я думал это жвачка но теперь мне кажеца это игры и загатки потомушто мы это делали.

Я не мог сделать галаваломку патамушто она была вся сломана и кусочки не лезли в дырки. Одна игра была бумага с разными линиеми на одной старане было СТАРТ а на другой ФИНИШ. Барт сказал што эта игра называеца ЛАБЕРИНТ и я должен взять карандаш и идти от туда где СТАРТ туда где ФИНИШ и не пересекать линий.

Я не понел и мы испортили кучю бумаги. Тогда Барт сказал я пакажу тебе коешто идем в кспириментальную лабалаторию может ты поймеш. Мы паднялись на 5 итаж в другую комнату где было много клеток и жывотны

www.bookol.ru

Структурированная кабельная система — ИТЕРАНЕТ

Сегодня офис невозможно представить без различного инфотелекоммуникационного оборудования, куда входит не только компьютерная офисная сеть, но и другие системы. Объединение всей инфотелекоммуникационной инфраструктуры в единую структурированную кабельную систему повышает эффективность работы компании.

Особенности структурированных кабельных систем

Прежде всего, они предоставляют возможность передачи самой различной информации (текстовые и другие данные, голос, видео). Причем при создании СКС возможно применение компонентов и устройств от разных производителей.
Такие системы просты и надежны в эксплуатации и обслуживании, а также они позволяют модернизировать и расширять сеть. Усовершенствование и эффективное использование кабельных систем стало возможным в первую очередь благодаря наличию стандартов, строго регламентирующих все нюансы построения СКС: проектирования, монтажа и эксплуатации.
Монтаж структурированных кабельных систем на большом предприятии – задание не из простых, особенно если приходится иметь дело со старыми зданиями, изначально не предназначенными для этого. В таких случаях для получения качественного результата лучше сделать заказ кабельных систем у профессионалов.

О наших услугах

Опытные квалифицированные специалисты компании ИТЕРАНЕТ грамотно осуществляют весь цикл работ по организации СКС, начиная от разработки и заканчивая их обслуживанием. Мы создаём структурированные кабельные системы любой сложности.
Разработка СКС осуществляется согласно установленным техническим нормам и стандартам в данной области, действующим в Российской Федерации. При разработке учитываются все пожелания заказчика, а также уже имеющаяся инженерная инфраструктура объектов. Еще на этапе проектирования мы закладываем в систему возможности по ее дальнейшей модернизации и расширению.
После согласования готового проекта с заказчиком наши специалисты подберут необходимое инфотелекоммуникационное оборудование, а затем осуществят полный монтаж СКС. Монтаж делается квалифицированными мастерами с соблюдением стандартов, правил и мер безопасности при выполнении работ.

Установка системы сигнализации (охранной, пожарной) и контроля доступа на объект; монтаж и настройка системы видеонаблюдения; организация телефонной сети; организация ЛВС подключение к сети Интернет; телевидение (кабельное, эфирное или спутниковое). Кроме монтажа аппаратной части, компания ИТЕРАНЕТ организует установку и настройку требуемого программного обеспечения для эффективной работы всех элементов системы.

Выбирайте помощь профессионалов

Полученная в результате работы наших сотрудников структурированная кабельная система подвергается всестороннему тестированию и только при его успешном прохождении передается в эксплуатацию заказчику. Вместе с качественно работающей СКС клиенту также передается оформленный согласно действующим стандартам полный комплект проектной и исполнительной документации.
Качество готовой системы подтверждается также набором гарантийных обязательств, включая гарантии на использованные оборудование и материалы. СКС, спроектированные и развернутые нашей кампанией, могут эффективно эксплуатироваться до десяти лет.

На этом наша работа с системой не заканчивается. Мы обеспечиваем ее полную программно-техническую поддержку. 

  • Компания ИТЕРАНЕТ осуществляет качественное проектирование и создание структурированных кабельных систем (СКС) любого уровня сложности на ваших объектах.
  • Организация СКС выполняется с учетом общепринятых стандартов, а также требований по допустимому заполнению каналов и требований электромагнитной совместимости при прокладке кабеля.
  • Кабельная система (СКС) позволяет совмещать разные сетевые устройства, а также использовать различные сетевые протоколы.
  • Компания ИТЕРАНЕТ производит обслуживание инфотелекоммуникационного оборудования, а на создаваемые структурированные кабельные системы предоставляются гарантии, в том числе от производителя материалов и оборудования.
  • Также Вас обеспечат полным комплектом документации на структурированные кабельные системы в соответствии с действующими стандартами.

Технологический прогресс не стоит на месте, сейчас сложно представить себе офис или промышленное здание, которые не имели бы собственной охранной системы, компьютерной сети, выделенной телефонной линии…этот список можно продолжать еще долго. Для обеспечения вашего бизнеса всеми этими несомненно необходимыми телекоммуникационными технологиями зачастую приходится обращаться в десятки фирм, и опутывать офисное здание километрами различных проводов. Значительно упростить, а также, что не менее важно удешевить процесс создания единой информационно – охранной системы предприятия позволяет использование структурированных кабельных систем.

Что же такое структурированная кабельная система? Сам термин «структурированная» предполагает то, что данная система поддерживает телекоммуникационные приложения, поставляемые различными производителями, используя при этом несколько типов передающих сред. Все компоненты системы, к которым относятся спайсы, муфты, телекоммуникационные розетки, коммутационные розетки и шнуры, связаны между собой кабелем, поэтому такая система и называется кабельной. Таким образом структурированная кабельная система представляет собой иерархическую кабельную сеть, с помощью которой все элементы телекоммуникаций объединяются в единое целое и эксплуатируются в соответствии с утвержденными стандартами. Создание структурированной кабельной системы подразумевает полную замену всей уже имеющейся кабельной системы здания.

При прокладке структурированной кабельной системы в здании формируется единый коммутационный центр, который с помощью вертикальной проводки соединен с находящимися на этажах коммутационными узлами. Эти узлы представляют собой стойки или специальные шкафы, содержащие необходимое коммутационное оборудование, основной которого служат кросс-панели. Коммутационные узлы позволяют производить администрирование, то есть изменение и дополнение параметров конфигурации системы для всего этажа в целом. От коммутационного узла кабельные линии горизонтально разводятся непосредственно к рабочим местам, при этом применяется четырехпарный одножильный медный либо оптоволоконный кабель. Использование оптоволоконного кабеля для горизонтальной разводки уместно в тех случаях, когда необходима повышенная защита от несанкционированного доступа к сети.

Таким образом вся кабельная система здания будет строится из трех подсистем – горизонтальной и вертикальной кабельных систем, а также подсистемы рабочих мест. В том случае когда структурированная кабельная система объединяет не одно, а сразу несколько зданий, появляется четвертая – магистральная подсистема. Для небольших зданий допустимо наличие всего двух подсистем – горизонтальной и подсистемы рабочих мест, так как малое количество рабочих мест позволяет обойтись всего лишь одним коммутационным узлом.

Проектированием структурированной кабельной системы, также как и ее прокладкой и настройкой должны заниматься опытные специалисты. Только в этом случае вы сможете получить полностью рабочую телекоммуникационную систему, смонтированную и функционирующую в соответствии с международными стандартами. Эксплуатация такой системы позволит создать единое телекоммуникационное пространство на территории вашего предприятия, существенно сокращая расходы на ремонтные работы и сервисное обслуживание.

iteranet.ru

Структурированные кабельные системы | lib.kreatiffchik.ru

Кабельные системы являются тем «базисом», на котором строятся все основные компоненты информационно-вычислительных комплексов. Грамотная организация кабельной системы здания является одной из ключевых задач создания интеллектуальных систем и определяет надежность функционирования всех служб и подразделений учреждений.

Кабельные системы в первую очередь затрагивают изменения в новых технологиях передачи данных, сетевых и коммуникационных стандартах, моделях оборудования и версиях прикладных программ, из-за которых приходится постоянно модернизировать или даже полностью заменять всю слаботочную проводку.

Наиболее часто встречаемая картина – это беспорядочный монтаж проводов на стенах. Кабельная система, развивающаяся стихийно, особенно в крупных зданиях, где по мере необходимости монтируются различные компоненты – компьютерные, телефонные сети, системы безопасности и т.п., – порождает множество проблем: надежности, запутанности текущего состояния, высоких накладных расходов при необходимости модернизации и т.д. Текущее состояние такой сети, не соответствует стандарту безопасности и создает трудности при эксплуатации.

Недостатки, связанные с применением традиционных технологий, общеизвестны – сложность и дороговизна внесения изменений, малая надежность, высокая зависимость кабельной системы от применяемой сетевой технологии.

Неструктурированная проводка для локальных сетей и телефонии сохраняется без переоборудования в течение 3–5 лет, для систем наблюдения и контроля – в течение 2–3 лет.

Структурированная кабельная система (СКС) решает все эти вопросы комплексно. Конечно, затраты на ее создание относительно велики, но если сравнивать не только стоимость установки, но и последующие накладные расходы, то СКС на порядок выгоднее.

СКС – это кабельная система, которая выполняется на основе специального стандарта, включающего требования к комплектующим и материалам (кабели, разъемы…), правилам монтажа, техническим характеристикам (скорость передачи данных, затухание сигнала) и тестированию.

Системы, удовлетворяющие стандарту, имеют широкие возможности. Они позволяют в единой кабельной системе здания организовать эксплуатацию разнородных инженерных систем: локальных вычислительных сетей, внутренних и внешних телефонных сетей, систем безопасности, видеонаблюдения и контроля доступа в помещения, систем пожарной безопасности, телевидения и радиовещания.

Структурированная система строится основательно, как всякое долговременное сооружение. В СКС закладывается структурная избыточность, предусматривающая дополнительные рабочие места, возможности перемещения оборудования и персонала. Избыточность структурированной кабельной системы требует дополнительного количества кабеля, розеток, кросс-панелей. Однако дополнительные капитальные затраты, необходимые для создания СКС, быстро окупаются в процессе ее эксплуатации.

В основу концепции структурированных кабельных систем положена возможность реализации следующих основных принципов:

  • Универсальность:

Для передачи данных в ЛВС, организации локальной телефонной сети, передачи видеоинформации или сигналов от датчиков пожарной безопасности или охранных систем используется единая кабельная система. При продуманной интеграции в инфраструктуру здания структурированные системы позволяют автоматизировать многие процессы по контролю, мониторингу и управлению хозяйственными службами и системами жизнеобеспечения.

СКС позволяют быстро и легко изменять конфигурацию кабельной системы и управление перемещениями внутри здания и между зданиями. Для этого администратору сети достаточно перекоммутировать контакты на кроссировочных панелях. Это позволяет обеспечить гибкое изменение рабочих мест сотрудников и полное изменение конфигурации системы, включая замену и добавление оборудования, расширение системы.

  • Устойчивость:

Тщательно спланированная СКС, устойчива к внештатным ситуациям и гарантирует высокую надежность и защиту данных в течение многих лет. Так большинство ведущих производителей дают гарантию на поставляемые ими СКС (при выполнении требуемых процедур сертификации) до 25 лет.

Преимущества СКС над обычными кабельными системами:

  • для передачи данных, голоса и видеосигнала используется единая кабельная система;
  • использование универсальных розеток на рабочих местах позволяет подключать к ним различные виды оборудования;
  • оправдывает капиталовложения за счет длительного использования и эксплуатации сети;
  • обладает модульностью и возможностями внесения изменений и наращивания без замены всей существующей сети;
  • допускает одновременное использование нескольких различных сетевых протоколов;
  • не зависит от изменений технологий и поставщика оборудования;
  • использует стандартные компоненты и материалы;
  • допускает управление и администрирование минимальным количеством обслуживающего персонала;
  • позволяет комбинировать в одной сети волоконно-оптический и медный кабель.

Таким образом, структурированная кабельная система является универсальным и гибким решением задачи создания коммуникационной инфраструктуры здания или группы зданий.

С учетом вышеизложенных требований нами был разработан проект создания локальной сети в Колледже управления и предпринимательства.

Н.Н. Каргопольцева

lib.kreatiffchik.ru

Структурированная кабельная система

Структурированная кабельная система (СКС) объединяет кабели и оборудование в единый комплекс. СКС, спроектированная по принятым нормам и правилам, рассчитана на использование без проведения реструктуризации в течение многих лет.

Принципы построения СКС

Структурированная кабельная система создается в соответствии с несколькими принципами, важнейший из которых – универсальность. Это означает, что СКС подходит не только для сетей передачи данных, но и для телефонной связи, пожарной и охранной сигнализации, видеонаблюдения.

Принцип структуризации, отраженный в самом названии системы, подразумевает наличие нескольких соединенных между собой подсистем разного уровня.

Принцип избыточности предполагает возможность расширения без изменения базовых элементов. Так, при проектировании закладывается ресурс для подключения дополнительного оборудования и новых пользователей.

Принцип гибкости связан с предыдущим и означает простоту модернизации: от оперативной перегруппировки пользователей до обновления программно-аппаратного комплекса.

Принцип надежности. Продуманность структуры – основа стабильного функционирования при неисправностях. При этом, отдельный сегмент, нуждающийся в срочном ремонте, не влияет на работу других.

Помимо перечисленных, при организации кабельных систем учитывают принципы экономичности и долговечности.

Элементы СКС


Основа структурированных кабельных систем – элементы, образующие среду для передачи данных. По-другому эти части сети называются пассивными, так как не нуждаются в питании и применяются для передачи сигналов и информации.
  • Кабели (медные и оптические) – это главные «передатчики» СКС, образующие многометровую сеть.
  • Соединительные устройства отвечают за распределение, подключения и обеспечивают гибкость системы. Группа включает кроссовые и коммутационные панели и коробки, а также розетки.
  • Коммутационные элементы соединяются между собой при помощи специальных шнуров и перемычек, которые также применяются для подключения активного оборудования.
  • Для создания неразъемных соединений оптических кабелей используются сплайсы. Элементы помогают совместить и зафиксировать сердцевины соединяемых волокон.

К активному оборудованию относятся серверы, коммутаторы, концентраторы и другие устройства. Кроме того, построение СКС невозможно без систем заземления, а также кабельных каналов, стоек и шкафов. Последние обеспечивают компактное размещение, защиту и удобный доступ к оборудованию.

Подсистемы СКС

В соответствии с принципом структуризации, элементы структурированных кабельных систем объединяются в подсистемы. Горизонтальной называют подсистему, соединяющую телекоммуникационную розетку, расположенную на рабочем месте, с горизонтальным кроссом, находящимся в телекоммутационной.

Магистральная подсистема соединяет коммутационные центры – главный, промежуточные и горизонтальные кроссы. Внутренняя организуется в рамках одного или нескольких этажей, внешняя – выходит за пределы здания и объединяет несколько объектов.

Стандарты и нормы создания СКС

Неправильный монтаж, соединение и другие манипуляции с кабелями и оборудованием изменяют их рабочие характеристики совсем не в лучшую сторону. В конечном счете, от корректной организации системы зависит стабильность ее функционирования и, следовательно, работа организации, использующей СКС.

Кроме отечественных ГОСТов, правила создания прописаны в международных и региональных — европейских и американках — стандартах. ISO/IEC IS 11801-2002, CENELEC EN 50173, TIA/EIA-568-B используются при проектировании наряду с российскими документами.

www.elektro.ru

Структурированная кабельная система

На Главную страницу

 

gost_p_53245_2008.pdf

gost_p_53246_2008.doc

На данный момент есть два стандарта РФ по СКС – ГОСТ Р 53246-2008 «Системы кабельные структурированные. Проектирование основных узлов системы. Общие требования.» и второй — ГОСТ Р 53245-2008 – «Информационные технологии. Структурированные кабельные системы. Монтаж основных узлов системы. Методы испытания.»

Основные положения ГОСТ Р 53246-2008:

  1. Стандарт устанавливает общие требования проектирования основных элементов СКС на основе витой пары и оптики.
  2. Кабельная система состоит из главного, промежуточного и горизонтального кросса; магистрального и горизонтального кабелей, телекоммуникационных розеток.
  3. Различают следующие функциональные элементы: магистральный кабель, горизонтальный кабель, телекоммуникационную, аппаратную, рабочее место, городской ввод, консолидационная точка.
  4. Различают подсистемы: магистральную 1-го и 2-го уровня, горизонтальную. Магистральная 1-го уровня включает в себя Главный кросс и промежуточный кросс, магистральный кабель и патч-панели вплоть до входящей патч–панели на промежуточном кроссе. Магистральная 2-го уровня включает в себя промежуточный кросс и горизонтальный кросс до входящей патч-панели, кабель между кроссами. Горизонтальная подсистема включает в себя патч-корды на кроссе, патч-панели исходящие, все остальное вплоть до розетки.
  5. Длина горизонтальной подсистемы- 100м., длина магистральной подсистемы здания – 300м.
  6. Стандартом определены одножильный кабель витая пара 3(UTP), 5(UTP,FTP-многопарные), 5е(UTP,FTP), 6-й категорий(UTP,FTP).
  7. В горизонтальной подсистеме можно использовать только 4-х парный кабель.
  8. Стандартом определены многомодовые 50/125, 62,5/125 кабеля и одномодовый 9/125 кабель. Рабочая длина волны многомода 850, 1300 нм; одномода 1310,1550нм. Предельное затухание многомода 3,5дБ, одномода- 1дБ для внутрянки и 0,5дБ для внешнего.
  9. Стандартом определяются требования к оптоволоконному кабелю по допустимым усилиям натяжения и по минимально допустимым радиусам изгиба.
  10.  И в горизонтальной и магистральной подсистемах допускается использование и многомода и одномода.
  11. Стандартом определено, что коммутационное оборудование на основе витой пары должно быть оснащено контактами со смещением изоляции (IDC).
  12. Стандартом определено использование коммутационного оборудования категории 5е, 6.
  13. Стандартом определены конструкции и характеристики волоконно-оптических коннекторов, адаптеров, коммутационного оборудования.
  14. Для горизонтальной подсистемы  определено максимальное число точек коммутации. 3-и в модели постоянной линии и 4-е  в модели канала.  
  15. Использование муфт для сращивания витой пары в горизонтальной подсистеме не допускается, для волокна применение муфт в горизонтальной подсистеме допустимо.
  16. Длина кабеля горизонтальной подсистемы должна быть больше 15м. и не должна превышать 90м.
  17. Магистральная подсистема строится по топологии звезда и предусматривает Главный кросс, возможен промежуточный кросс, горизонтальный кросс. Промежуточный кросс не больше одного.
  18. Магистральная подсистема допускает использование многопарного кабеля 3 и 5 категории только для передачи сигналов низкоскоростных приложений таких как цифровая и аналоговая телефония.
  19. Магистральная линия допускает 2-точки коммутации в модели постоянной линии и 4-е точки коммутации в модели канала.
  20. Телекоммуникационная розетка одновременно является частью горизонтальной подсистемы и рабочего места. Схема
    разводки витой пары на розетке должна быть выполнено по Т568В.
  21. Волоконно-оптические кабели горизонтальной подсистемы должны быть терминированы на рабочем месте в дуплексной телекоммуникационной розетке. Рекомендуется использовать адаптеры типа SC или LC. Не рекомендуется использовать адаптеры типа ST.

cpecstroy-service.ru

Структурированная кабельная система

Структурированная кабельная система


Допустим, есть некоторая иерархическая кабельная система здания или группы помещений, разделенная на подсистемы. Все элементы этой КС составляют собой единый конструктор, который эксплуатируется согласно утвержденным заранее нормам. При создании такой системы на начальном этапе следует учесть, что выполненный проект должен быть окончательным и капитальным, как и само здание. Однако при постоянных изменениях в технологии передачи данных инженерным службам постоянно приходится затрагивать именно КС. Мало того, существующая система требует решения возникающих зачастую проблем при обслуживании, так как внутренние кабельные сети не являются заменяемыми, а их обслуживание требует наличия специализированного персонала. Все вышеупомянутые и многие другие проблемы можно решить, используя СКС.

Рынок СКС в России

Как и по всему строительному рынку мировой финансовый кризис мильно ударил по сфере СКС. Вместе с сокращением объемов строительства уменьшается и спрос на кабельную продукцию. Читать статью «Рынок СКС в России»

Принципы построения СКС

  • Надежность. В данном случае подразумевается возможность системы поддерживать рабочий частотный диапазон в течение всего срока эксплуатации.
  • Совместимость. Если в начале развития СКС производители подготавливали всю систему для работы только с эксклюзивным оборудованием, то в условиях развивающегося рынка важно совмещать устройства и комплектующие от различных производителей.
  • Универсальность. Помимо всего прочего, необходимо использование каналов одного типа для передачи сигналов от различных типов систем – видео, голосовые потоки данных, прочая информация.
  • Гибкость и достаточность. От СКС требуется также наличие дополнительных резервных каналов связи, которые будут весьма полезны при расширении структуры в процессе эксплуатации. При этом важны удобство и простота обслуживания при внесении изменений в составленную конфигурацию.

Топология

Развитие рынка СКС до 2013 года по прогнозу исследовательского ресурса electronics.ca

Любая СКС представляет собой древовидную структуру или топологию «иерархической звезды». Узлами такой оригинальной структуры являются специализированные помещения, которые соединяются между собой оптическими или медными кабелями. Для построения СКС используется два типа помещений – аппаратные или так называемые кроссовые комнаты. Последние комнаты представляют собой помещения, в которых располагается коммутационное оборудование. Обычно они играют роль распределителя и располагаются в непосредственной близости от стояка. В аппаратных комнатах устанавливается сетевое оборудование общего пользования: серверs, концентраторы, АТС и т.п. Примечательно, что аппаратная может быть соединена с кроссовой комнатой здания (они помечены BD на рисунке). Так сетевое оборудование может подключаться без дополнительной разводки сразу к коммутационной части. Если аппаратная находится отдельно, то сетевое оборудование присоединяется к расположенному локально КО или непосредственно к розеткам рабочих мест. В аппаратную (они помечены CD на рисунке) сходятся кабели внешней магистрали, которые подключают к ней кроссовую комнату здания. Непосредственно в нее укладываются внутренние магистральные линии, присоединяющие к ней кроссовые этажа (они помечены FD на рисунке). Розетки рабочих мест подключаются уже к самим кроссовым этажа. Следует отметить, что система обладает только одной кроссовой внешних магистралей. Каждое здание, в свою очередь, располагает только одной кроссовой здания, если они находятся в пределах одного этажа. Кроссовая этажа может обслуживать несколько смежных этажей, если позволяет расстояние. Может быть и несколько кроссовых этажа на одном уровне, тогда каждая кроссовая из них связывается напрямую с кроссовой самого здания.

Типовая СКС

Типовая кроссовая комната

Теперь рассмотрим составляющие СКС, которые позволяют построить развернутую систему для многоэтажного офисного здания. Если брать в качестве стандарта международный вариант ISO/IEC 11801, то структурированная кабельная система базируется на трех следующих элементах:

1. Магистральная подсистема комплекса. Эта часть включает в себя магистральные кабели комплекса, коммутационные соединения и разъемы. Фактически речь идет о соединении различных зданий между собой. В данном случае применяется оптоволоконный кабель, который способен гарантировать высокую скорость передачи данных на уровне свыше 500 Мбит/с. Оптоволокно обеспечивает гальваническую развязку зданий для предотвращения электрического пробоя, который может возникнуть из-за разности потенциалов заземления. Предпочтительнее использовать защищенный многожильный кабель для более надежной защиты от механических повреждений. Наиболее перспективным для сегодняшних СКС представляется оптоволоконный многомодовый кабель 50/125 мкм, характеризующийся расширенной полосой пропускания.

2. Магистральная подсистема здания. Задачей этой подсистемы является соединение между собой этажей комплекса. Передача данных осуществляется с помощью неэкранированной или защищенной витой пары (UTP, STP), а также многомодового оптоволокна.

3. Горизонтальная подсистема. Цель данной подсистемы – обеспечение связи между подсистемой управления с подсистемой рабочего места. Фактически каждая телекоммуникационная розетка в рабочей области соединяется с горизонтальным распределительным узлом, который расположен в специальном монтажном шкафу. Вне зависимости от типа кабеля максимальная длина отдельной горизонтальной линии не может превышать 90 метров. Самой длинной горизонтальной линией можно считать длину кабеля от розетки до распределительной панели в самом монтажном шкафу. Этот отрезок считается базовой линией. Общая длина кабелей, которыми осуществляется коммутация в горизонтальном кроссе, не должна превышать 6 метров, а длина шнура от рабочей станции до розетки строго ограничена длиной не более 3 метров. Максимальная длина горизонтального кабеля рассчитывается в зависимости от класса канала и соотношений длин обычного и гибкого кабелей. Необходимость учета соотношения длин разных типов линий вызвана худшими характеристиками гибкого кабеля (патч-корда). В случае с горизонтальной подсистемой рекомендуется использовать неэкранированную витую пару, однако иногда допускается и экранированный вариант.

Существует и четвертая подсистема, о которой стоит упомянуть отдельно. Это подсистема рабочего места. В принципе, она является составной частью горизонтальной подсистемы и служит для подключения конечных пользователей к локальной сети. Международные стандарты устанавливают срок службы смонтированной СКС в течение весьма продолжительного срока — 10 лет. Тем не менее технологии передачи данных меняются, скорости растут. Поэтому от внешней и вертикальной подсистем требуется запас по скорости. При проектировании естественны установка розеток «с запасом», их функционирование и свобода физического доступа к ним.

Детали организации СКС

Функциональные элементы СКС

В качестве примера рассмотрим один из рациональных подходов построения кабельной системы и его преимущества. Рациональным подходом считается процесс проектирования, построения и укладки всех элементов КС с учетом общепринятых норм и стандартов. Следует начать с того, что при планировании кабельной системы исходят из того, что на каждом рабочем месте должна быть предусмотрена розетка, состоящая из двух частей. Первая рассчитана на подключение телефонной точки или факса, а вторая – непосредственно для сетевого кабеля. Активное сетевое оборудование (концентратор или коммутатор), а также пассивное кроссовое (например, патч-панель) устанавливается в одном месте – как правило, в специальном коммутационном шкафу. Чтобы телефонные линии были максимально короткими, внутренняя АТС располагается в непосредственной близости. Преимущества следующие:

  • Предусматривается возможность увеличения количества телефонных, а также сетевых линий на одном рабочем месте без прокладки дополнительных кабелей
  • При необходимости установки новых рабочих мест не требуется прокладывать дополнительные кабельные линии. Подключить еще одного пользователя можно при помощи патч-кордов, используя уже существующую розетку
  • Рабочий процесс внутри помещения практически не нарушается. При перемещении пользователей внутри офиса не нужно прокладывать новые линии, так как они уже изначально установлены на каждом рабочем месте

Подобного рода решения, технические уловки – все это не просто возможность облегчить рабочий процесс. Это необходимость сегодняшнего дня. Кабельные системы имеют свойство жить гораздо дольше, в отличие от того же компьютерного оборудования, которое меняется и модернизируется постоянно. Кабельная система, на которую не жалели средств, служит долго. Она гораздо дешевле в эксплуатации и отличается повышенной надежностью. Бизнес сегодня требует полной автоматизации деятельности коммерческого и бухгалтерского отделов, складского учета. Для наибольшей эффективности, а также грамотного использования оборудования создается локальная вычислительная сеть, более известная как ЛВС. В типовом офисе, как правило, предусмотрены один сервер, рабочие станции, несколько сетевых принтеров, факсы, а также внутренняя АТС, рассчитанная на некоторое количество абонентов. В качестве среды для передачи данных в офисных ЛВС российскими инсталляторами зачастую применяется неэкранированная витая пара пятой категории. По теории, соединение компьютерного оборудования в единую функционирующую сеть не должно вызывать затруднений в силу логической простоты топологической структуры типа «звезда». Сам метод учитывает соединение радиальным методом центрального устройства и периферийных элементов. В результате, многие особо экономные компании осуществляют проводку силами своих сотрудников, зачастую из отдела технической поддержки. Конечно, такой сотрудник (а возможно, и несколько человек) – системный администратор. Но этот факт не предполагает наличия нужных знаний, касающихся нюансов монтажа кабельных систем. Просто потому, что СКС – не их основное занятие. И дело отнюдь не в том, что они плохие специалисты, как думают некоторые «руководители». Типичная сеть такого плана строится следующим образом. В некоторой точке офисного помещения устанавливается концентратор, рассчитанный на некое количество портов. От него ведутся линии к рабочим станциям, причем совершенно не обязательно наличие розеток. Нередко провод от концентратора «кидается» прямо к сетевой плате. Сам кабель либо укладывается в короба, либо просто подсоединяется к плинтусу. И становится легкодоступен для ножек стульев, ног сотрудников, уборщицы…

Телефония и СКС

Естественно, телефонная связь для офиса важна не менее чем ЛВС. Прокладка телефонных линий осуществляется следующим образом. В офис приходят телефонисты, которые начинают прокладку собственных линий. И помещение начинает покрываться обилием шнуров и кабелей. В результате, с целью экономии, телефонные линии укладываются только в те места, где точно должны стоять телефонные точки. Чаще всего прокладка телефонных линий предшествует прокладке самой локальной сети. Здесь и кроется некоторый подвох. Люди, которые принимают решение о структуре построения КС, видя уже проложенные телефонистами линии, считают совершенно излишним мероприятием и абсолютно пустыми затратами организацию кабельной системы с нуля. По их мнению, не стоит делать все сначала – ведь телефоны уже работают. Если кабельная система строится таким образом, то при увеличении числа рабочих мест (если бизнес расширяется, то так и будет) у пользователей сети вновь возникнут вопросы об организации КС. И в большинстве случаев придется начинать все заново. Дельный совет, который обычно дают специалисты, – не экономьте на кабельной системе. Лучше остаться без нескольких компьютеров или выбрать более слабую конфигурацию. Замена машинного парка обойдется дешевле и не будет ударом для сложившейся производственной структуры, каковым может явиться тотальная замена кабельной системы.

См. также

СКС: Стандарты

Оптоволоконная связь

Ссылки

Стандарты телекоммуникационной инфраструктуры коммерческих зданий

www.tadviser.ru