Содержание

Обособление оборота «как для…» — Говорим и пишем правильно — ЖЖ


Обособление оборота «как для…» 30 июл, 2014 @ 01:48
Прошу помочь: нужно ли обособлять оборот «как для кого-л./чего-л.«? Например:
* В горах(,) как для июля(,) довольно влажно в этом году. (~ обычно в июле тут суше)
* Он довольно мало знает(,) как для выпускника вуза. (~ от выпускника вуза следовало ожидать бОльших знаний)
* Как для столь выдающегося автора(,) данная песня весьма слаба. (~ от этого автора мы ждали более качественной песни)

Сердцем чую, что надо обособлять, а доказать не могу :), но могу и ошибаться. Или данный оборот вообще следует считать чересчур разговорным и избегать в приличном обществе? Однако, даже если и так, вопроса «Обособлять или нет?» это не снимает.

..

Заранее спасибо!

Добавление/уточнение: Пишут, что «как» в данном обороте является лишним. Просмотрел первые 150 примеров употребления словосочетания «как для» в корпусе. В подавляющем большинстве случаев эти два слова являются частью совершенно других оборотов, но нашлось, как мне кажется, три примера употребления, сходных с тем, о чём я веду речь (довольно современные; в двух случаях есть обособление, в одном — нет; возможно, запрос можно задать точнее, но я не знаю, как это сделать):
* Но, как для такого фильма, это было бы чересчур!
* Средний фильм, как для Блейда, но не так ужасен в сравнении с некоторыми современными экранизациями комиксов.


* Как для сбитого самолёта он довольно целый.

ОБНОВЛЕНИЕ: Коллективным разумом оборот признан крайне неудачным, к использованию не рекомендуется. При крайней же необходимости его использования обособление предпочтительно. Всем спасибо.

А зачем там «как»?
Он мало знает для выпускника ВУЗа
Подобный оборот реально существует, даже если считать его разговорным или не вполне литературным.
Другие два примера без «как» я лично с трудом воспринимаю… Вру, лишь первый пример.

Edited at 2014-07-29 21:59 (UTC)

Простите, но во всех Ваших примерах «как» лишнее. Его там не должно быть, соответственно, не должно быть и запятой.
Возможно, «в правильной речи» так и есть, но я данный оборот слышал неоднократно, и в разговорной речи употребляю его нередко (проблем с пониманием у собеседников не возникало). Регион — Крым, если это важно/интересно.
Извините, я не совсем с ответом, да и не профессионал, но меня очень удивила такая конструкция, ни разу даже не слышала.
Думаю, большинство сказали бы просто: «для июля довольно влажно», «довольно мало знает для выпускника», «для столь выдающегося автора данная песня весьма слаба».
С интересом почитаю комментарии.
Хм, третий комментарий об одном и том же. Возможно, именно я, а не сообщество должно задуматься об употреблении данного оборота. Однако, у себя в Крыму я слышу его постоянно, употребляю довольно свободно, проблем со взаимопониманием не возникало…
И четвертый будет о том же. Как лишнее во всех примерах.
Спасибо за ваше мнение, но посмотрите, пожалуйста, моё добавление к записи.
ваши примеры с «как» безграмотны. так говорить нельзя. «как тут совершенно лишнее. что касается запятых с «как», то есть оборот имеет значение «в качестве», то он не обособляется. например: для меня как для человека с университетским образованием очевидно, что это полная ерунда.
Возможно, вы правы. А что поводу моего первого гипотетического примера? См. также добавленные мною примеры из корпуса (вовсе не моего авторства).(Удалённый комментарий)
Это украинизм, я ни разу в жизни не слышала такого выражения в России (ясно, что объездила ее не всю, но — в центральном и Поволжском регионе не слышала), зато постоянно слышу после переезда в Украину. И в любом случае — просторечие. Его не обособлять надо, а искоренять из своей речи, вместе с «не за что купить», «магазин под домом» и т.п. 🙂 Ну т.е. если есть цель говорить и писать литературным языком.Спасибо за уточнение. Очень интересное наблюдение насчет украинизма.
From:dariel
Date:Июль, 30, 2014 07:22 (UTC)
(Link)
как для человека, который знающий нормативный русского языка, это без грамотно и для обсуждение неимеет смысла.

найдите 10 отличий ошибок, как говорится. ну, не 10, чуть поменьше 🙂

Обвинить и/или уличить любого человека в неграмотности можно без особых усилий. Постараться вникнуть в проблему и представить свою аргументацию в вежливой форме, увы, намного сложнее.
Еще наблюдение: возможно, все говорят немного о разном, когда указывают на безграмотность примеров.
«Он довольно мало знает для выпускника вуза» или «Он довольно мало знает как выпускник вуза» – все нормально, но вот «он довольно мало знает как для выпускника…» – все в кучу, потому и возникают проблемы.
Спасибо за ваше мнение. Я лично чувствую за «своим» оборотом несколько отдельный смысл, чем просто в «для выпускника он знает мало», но общее мнение о неудачности данного выражения приму к сведению.
Ни один из приведенных Вами примеров не имеет права на жизнь в русском языке. Возможно, где-то локально так и говорят, но это уже не по-русски, а по-каковски-там-диалектному. «Как» тут однозначно лишнее, и нигде у русских классиков Вы такого не найдете, ручаюсь.
Спасибо за ваше мнение. Скажите лишь, а В. Г. Короленко в разряд классиков, по-вашему, попадает или нет? У него нашлось два примера (первый и второй).
Потрясена ))) Всегда использовала «как для»
Слушайте, а например эта фраза как должна правильно звучать, если без «как для»?
—-Экипаж горячо приветствует меня — слишком горячо, как для постороннего человека. ——
—-У тебя слишком хорошо получается как для первого раза. ——

Edited at 2015-09-09 15:12 (UTC)

From:mevamevo
Date:Сентябрь, 9, 2015 15:27 (UTC)
(Link)
Я тоже всегда использовал и даже продолжаю его использовать :).
Кажется очевидным, что такая формулировка не соответствует нормам русского литературного языка. Вопрос в том, как это доказать.
В обновлении к записи я согласился с тем, что подобный оборот не является удачным. Но русский язык не ограничивается одной лишь литературной нормой.
From:art_el
Date:
Январь, 20, 2018 11:54 (UTC)
(Link)
Фотографии, полученные на фронтальную камеру, тоже хорошие как для 2-мегапиксельного модуля. «Как для» теперь обязательный атрибут телефонных обзоров.

5 случаев, когда запятая перед «как» не нужна

«Ведёшь себя как девчонка» и другие предложения, в которых мы ошибаемся

«Мел» продолжает избавляться от ненужных запятых. Лишние запятые вымогают не только лжевводные слова, но и хитрый союз «как». Многие знают, что запятая в конструкциях с союзом «как» вроде бы ставится, но не всегда. И вот когда происходит это «не всегда» — сказать сложно. Рассказываем как минимум о пяти случаях, когда от запятой перед «как» лучше воздержаться.

Рассылка «Мела»

Мы отправляем нашу интересную и очень полезную рассылку два раза в неделю: во вторник и пятницу

Правильно: Аристотель вошёл в историю как ученик Платона и учитель Александра Македонского.

Пожалуй, самое простое правило, но при этом самое распространённое по числу ошибок. Не нужно ставить запятую, если союз «как» имеет значение «в качестве». Вероятно, вы помните, что сравнительные обороты мы выделяем запятыми. Но отличить сравнительный оборот от значения «в качестве» бывает непросто. «Аристотель вошёл в историю как ученик Платона и учитель Александра Македонского». Вошёл в качестве кого? — Ученика Платона и учителя Македонского. Рецепт один: внимательно вчитываться в предложение и пытаться понять, есть ли здесь сравнение или нет.


Правильно: Ведёшь себя как девчонка!

Самое трудное, когда оборот с союзом «как» выступает в роли обстоятельства образа действия. То есть мы можем без труда задать к обстоятельству вопрос и мысленно попробовать заменить оборот наречием или существительным в творительном падеже (кем? чем?). Ещё труднее отличить сравнение от этого «обстоятельства образа действия». Популярный пример, который приводит Розенталь и авторы других справочников: «Тропинка извивалась как змея». Тропинка извивалась как? — Тропинка извивалась по-змеиному. Или «в школе мы изучали китайский язык как факультатив». Изучали как? — Факультативно. Ну и в нашем примере: ведёшь себя как? — По-девичьи.


Правильно: Перед каждым родительским собранием Петя неделю ходит как на иголках.

Также запятая не ставится, если сравнительный оборот входит в состав сказуемого или тесно связан с ним по смыслу. Буквально говоря, если убрать этот оборот, то предложение теряет смысл. И становится неясно, что хотел сказать автор: «Перед каждым родительским собранием Петя неделю ходит как на иголках».

Сюда же относятся сравнительные обороты, ставшие со временем устойчивыми выражениями: понимать как намёк, бледна как смерть, принять как должное, льёт как из ведра, жизнь текла как по маслу, чувствовать себя как дома, голодный как собака и так далее. Конечно, все фразеологические выражения знать невозможно, поэтому не грешно обратиться к словарю или гуглу, чтобы оценить степень их устойчивости.


Правильно: Книги о Гарри Поттере любят как взрослые, так и дети.

Не нужна запятая перед «как» и в некоторых составных союзах, стоящих в начале предложения («с того времени как…», «с той поры как…», «по мере того как…»), и при двойном союзе «как… так и…». Например: «В то время как дети отдыхают, учителя продолжают трудиться», «Вася сдал успешно ЕГЭ как по физике, так и по химии», «Выдающиеся люди, такие как Стив Джобс и Илон Маск, тоже когда-то учились в школе».

Кроме того, не стоит поддаваться уговорам на запятую в сочетаниях «как ни в чём не бывало», «почти как», «вроде как», «как можно», «точь-в-точь как» и просто при наличии отрицательной частицы: «Она рассуждала совсем как взрослая», «Саша сделал как можно больше заданий», «У них всё не как у людей».


Правильно: жизнь как чудо

В этом примере запятую ставить совершенно точно не стоит. Почему, спросите вы? Да потому, что перед подлежащим и сказуемым запятой не место, допускается лишь тире (или вообще ничего). «Жизнь как чудо», «Школа — как испытание», «Любовь как пламя» и другие не менее красивые метафоры.

«Как…так и» — запятые и примеры

В пред­ло­же­ни­ях с сою­зом «как…так и» воз­ни­ка­ет вопрос: нуж­на ли запя­тая перед сло­вом «как»? Если этот состав­ной союз соеди­ня­ет одно­род­ные чле­ны в про­стом пред­ло­же­нии, то запя­тая ста­вит­ся толь­ко перед вто­рой частью сою­за «так».

Выясним, где  пра­виль­но ста­вит­ся запя­тая с сою­зом «как…так и» в про­стом предложении.

Обычно в пред­ло­же­нии со срав­ни­тель­ным обо­ро­том перед сою­зом «как» ста­вит­ся запя­тая, например:

Это облач­ко было мяг­кое и свет­лое, как шкур­ка кролика.

На ров­ном, как замерз­шая река, поле убе­гал вдаль сан­ный путь.

В этих выска­зы­ва­ни­ях с помо­щью срав­ни­тель­но­го сою­за «как» срав­ни­ва­ют­ся две реа­лии дей­стви­тель­но­сти: облач­ко — со шкур­кой кро­ли­ка, поле — с замёрз­шей рекой.

Постановка зна­ка пре­пи­на­ния вполне оправ­дан­на и обоснованна.

Но не все­гда перед «как» ста­вит­ся пунк­ту­а­ци­он­ный знак в виде запятой.

Рассмотрим кон­крет­ную син­так­си­че­скую ситу­а­цию, когда поми­мо сло­ва «как» в пред­ло­же­нии име­ет­ся вто­рая часть состав­но­го сою­за «так и», напри­мер:

Для озе­ле­не­ния горо­да исполь­зу­ют­ся _как однолетние_ так и двух­лет­ние растения.

В этом про­стом пред­ло­же­нии у суще­стви­тель­но­го «рас­те­ния» упо­треб­ле­ны два одно­род­ных опре­де­ле­ния: одно­лет­ние и двух­лет­ние.

Явно, что в этом сооб­ще­нии нет срав­ни­тель­но­го обо­ро­та. Между одно­род­ны­ми опре­де­ле­ни­я­ми мож­но исполь­зо­вать сочи­ни­тель­ный соеди­ни­тель­ный союз «и». Тогда пред­ло­же­ние при­мет сле­ду­ю­щий вид:

Для озе­ле­не­ния горо­да исполь­зу­ют­ся одно­лет­ние и двух­лет­ние растения.

Согласно пра­ви­лу пунк­ту­а­ции в таком слу­чае перед пер­вой частью состав­но­го сою­за «как…так и» не ста­вит­ся запя­тая, а толь­ко перед вто­рой. Правильно рас­ста­вим зна­ки пре­пи­на­ния таким образом:

Для озе­ле­не­ния горо­да исполь­зу­ют­ся _ как одно­лет­ние, так и двух­лет­ние растения.

Поупражняемся в пра­виль­ной рас­ста­нов­ке запя­той в пред­ло­же­ни­ях с состав­ным сою­зом «как…так и».

Примеры предложений с союзом «как…так и»

Эту ткань мож­но сшить _как рука­ми, так и на швей­ной машине.

Пушкин напи­сал заме­ча­тель­ные про­из­ве­де­ния _ как в сти­хах, так и в прозе.

Школьная коман­да выиг­ра­ла пер­вен­ство рай­о­на _ как по шаш­кам, так и по шахматам.

В  город­ском крос­се участвовали_ как юно­ши, так и девушки.

На чита­тель­ской кон­фе­рен­ции обсуж­да­лись _как поло­жи­тель­ные сто­ро­ны новой кни­ги, так и её недостатки.

Новые рекор­ды были уста­нов­ле­ны _как в прыж­ках в дли­ну, так и в прыж­ках в высоту.

Вдали вид­не­ют­ся _ как обла­ка, так и сине­ва­тая дым­ка над гор­ны­ми вершинами.

Знойным лет­ним днем с реч­ки доно­сят­ся _ как гомон и визг счаст­ли­вой ребят­ни, так и шум мотор­ных лодок.

Скачать ста­тью: PDF

Запятая перед «как» (30 примеров)

Запятая перед «как» ста­вит­ся в срав­ни­тель­ных обо­ро­тах, в при­ло­же­нии с при­чин­ным зна­че­ни­ем, в слож­ном пред­ло­же­нии, в обо­ро­тах «не кто иной, как», «не что иное, как» и пр. Рассмотрим слу­чаи, когда запя­тая перед «как» не ставится.

Перед «как» запятая ставится

Перечислим основ­ные слу­чаи, когда соглас­но пра­ви­лу пунк­ту­а­ции ста­вит­ся запя­тая перед сою­зом «как»:

1. в пред­ло­же­нии со срав­ни­тель­ным обо­ро­том.

В сооб­ще­нии может быть срав­не­ние с сою­зом «как», с помо­щью кото­ро­го один пред­мет или его при­знак сопо­став­ля­ет­ся с дру­гим. Союз «как» по зна­че­нию сино­ни­ми­чен «подоб­но».

Последний луч захо­дя­ще­го солн­ца, как ост­рая игла, прон­зил густую зелень деревьев.

2. В основ­ной части пред­ло­же­ния име­ют­ся ука­за­тель­ные сло­ва «такой», «так», «тот», «столь».

У него было такое выра­же­ние лица, как у еги­пет­ско­го сфинкса.

После тру­до­во­го дня ничто так не кло­нит в сон, как чте­ние газеты.

В ста­ром горо­де столь узкие улоч­ки, как мел­кие ручей­ки, выхо­дят на неболь­шую площадь.

3. Приложение обособ­ля­ет­ся, если име­ет при­чин­ное значение.

Как чело­век общи­тель­ный, он нахо­дил общий язык со многими.

Петр, как ста­рый мой друг, сра­зу отклик­нул­ся на при­зыв о помощи.

4. Союз «как» соеди­ня­ет части слож­но­под­чи­нен­но­го предложения.

На вечер­ней заре толь­ко при­молк­нет лес, как начи­на­ет­ся в нем неви­ди­мая ноч­ная жизнь.

5. В обо­ро­тах «не кто иной, как» и «не что иное, как» ста­вит­ся запя­тая перед «как».

Не кто иной, как ты выпол­нишь это задание.

Не что иное, как труд обла­го­ра­жи­ва­ет человека.

Обратим вни­ма­ние, что в соста­ве ука­зан­ных обо­ро­тов место­име­ния могут менять свою падеж­ную фор­му, что затруд­ня­ет их вычле­не­ние в пред­ло­же­нии и поста­нов­ку зна­ков препинания.

Радужные пау­тин­ки, осе­нью лета­ю­щие над жни­вьём, мастер­ски опи­са­ны не кем иным, как И. Буниным.

Лебедей счи­та­ют не чем иным, как сим­во­лом чисто­ты и верности.

6. Вводные сло­ва и пред­ло­же­ния с сою­зом «как».

Спектакль, постав­лен­ный, как вид­но, диле­тан­том, пора­до­вал зрителей.

В нашем краю лето будет дожд­ли­вым, как утвер­жда­ют старожилы.

6. Выделяются запя­ты­ми устой­чи­вые обороты:

  • как все­гда;
  • как нароч­но;
  • как теперь;
  • как исклю­че­ние;
  • как пра­ви­ло;
  • как напри­мер;
  • как сей­час;
  • как след­ствие.

С само­го утра, как нароч­но, небо нахму­ри­лось и пошел дождь.

Правду, какой бы они ни была, как пра­ви­ло, не сто­ит приукрашивать.

Она не цере­мо­ни­лась с нами, как всегда.

Запятая перед «как» не ставится

Разберем при­ме­ры, когда в пред­ло­же­нии запя­тая не ста­вит­ся перед «как».

1. Оборот с сою­зом «как» пояс­ня­ет глагол-сказуемое и име­ет зна­че­ние обсто­я­тель­ства обра­за дей­ствия. Его мож­но заме­нить наре­чи­ем или суще­стви­тель­ным в фор­ме тво­ри­тель­но­го падежа.

Его сло­ва про­зву­ча­ли_ как груст­ная иро­ния. — Его сло­ва про­зву­ча­ли иро­нич­но (с иронией).

2. Союз «как» при­со­еди­ня­ет обо­рот, в кото­ром отсут­ству­ет срав­не­ние. Такой обо­рот с сою­зом име­ет зна­че­ние «в каче­стве чего-то».

Кориандр ценят_как пря­ное и лекар­ствен­ное растение.

В ста­ри­ну ряби­ну заго­тав­ли­ва­ли к зиме_как еду.

3. Союз «как» явля­ет­ся частью сказуемого.

Все это было как стре­ко­та­ние куз­не­чи­ка в траве.

4. Союз «как» нахо­дит­ся меж­ду под­ле­жа­щим и ска­зу­е­мым, кото­рые выра­же­ны име­на­ми существительными.

Её жизнь как пес­ня, про­пе­тая без еди­ной фаль­ши­вой ноты.

Зимняя доро­га как бле­стя­щее на солн­це стек­ло.

5. «Как» явля­ет­ся частью фра­зео­ло­гиз­ма.

Я счи­таю, при­чи­на его отсут­ствия мел­ка как порох.

Наш пёс Тарзан храб­рый как лев — с ним мож­но идти на медведя.

6. Перед «как» нахо­дит­ся отри­ца­тель­ная части­ца «не» или сло­ва «почти», «вро­де», про­сто», «точь-в-точь», «совер­шен­но», «имен­но».

Он при­е­хал в дерев­ню не как иссле­до­ва­тель ста­рин­но­го быта.

Настя почти как насто­я­щая художница.

Дед вро­де как пони­ма­ет, о чем идет речь.

7. Не ста­вит­ся запя­тая перед «как» в состав­ных под­чи­ни­тель­ных сою­зах «меж­ду тем как», «с тех пор как», подоб­но­му тому как», тогда как», «после того как» и пр.

После того как он полу­чил это уве­дом­ле­ние, его настро­е­ние явно изменилось.

Подобно тому как попа­да­ет бабоч­ка в сачок, пере­вер­нув­ша­я­ся лод­ка накры­ла рыбака.

8. Не ста­вит­ся запя­тая перед «как» в обо­ро­тах «как мож­но», «как нель­зя», кото­рые исполь­зу­ют­ся с при­ла­га­тель­ны­ми в фор­ме срав­ни­тель­ной степени.

Уйдем отсю­да как мож­но поскорее!

После это­го сооб­ще­ния она ста­ла выгля­деть как нель­зя печальнее.

Скачать ста­тью: PDF

Как оплатить покупку по QR-коду

Вы набрали продуктов в магазине, но на кассе обнаружили, что забыли кошелек. С собой нет ни банковской карты, ни наличных. Но телефон при вас. Продавец не растерялся и предложил оплатить покупку по QR-коду с помощью мобильного приложения банка. Рассказываем, как работает эта технология и чем она удобна.


Зачем использовать оплату по QR-коду?

Платеж по QR-коду может оказаться удобнее, чем оплата банковской картой или смартфоном с функцией бесконтактной оплаты.

QR-платеж:

  • Проще. Для оплаты по QR-коду не требуется банковская карта. Деньги идут со счета покупателя на счет продавца — и к этим счетам не обязательно должны быть привязаны карты. Нужен лишь телефон, на котором установлено мобильное приложение банка. Но необходимо уточнить, принимает ли магазин платежи по QR-коду от вашего банка.

Популярные торговые сети и интернет-магазины настроили оплату по QR-кодам через Систему быстрых платежей (СБП), к которой подключились все крупные российские банки. . При этом некоторые банки развивают собственные сервисы QR-платежей. Продавцы могут быть подключены только к сервису банка, только к СБП или к обоим сервисам.

По QR-коду можно также оплачивать покупки в интернете. Если онлайн-магазин предусмотрел такую возможность, то QR-код высветится на странице оплаты, появится в вашем личном кабинете на сайте магазина или придет на электронную почту. После этого не нужно будет вводить данные карты — достаточно открыть приложение банка и навести камеру телефона на QR-код. Приложение считает код, вы подтвердите платеж — и деньги сразу переведутся с вашего счета на счет онлайн-магазина.

  • Доступнее. Для оплаты по QR-коду подойдет любой телефон с камерой, который поддерживает банковские приложения. Тогда как для бесконтактной оплаты через Apple Pay, Google Pay, Mir Pay и другие системы требуется, чтобы в телефон был встроен NFC-модуль.

  • Безопаснее. Платить смартфоном безопаснее, чем банковской картой, а тем более наличными. Даже если вы потеряете телефон или у вас его украдут, получить доступ к вашим деньгам будет не так-то просто. Для этого нужно будет разблокировать ваш гаджет, а затем еще и подобрать пароль к вашему банковскому приложению.

В случае с онлайн-покупкой при оплате по QR-коду вам не придется вводить конфиденциальные данные карты на странице оплаты. А значит, исключен риск, что киберпреступники перехватят ваши данные.

Будет ли какая-то комиссия за оплату по QR-коду?

Все зависит от того, какую систему QR-оплаты выбрал продавец: СБП или другую.

За QR-платежи через СБП ни банки, ни магазины никакой комиссии с покупателя не возьмут — как и при оплате картой или наличными. Более того, некоторые торговые сети предлагают скидки и бонусы, если вы оплатите покупку через этот сервис.


Отличить платеж через Систему быстрых платежей можно по логотипу СБП. Этот значок может быть размещен у касс в торговом зале или на странице оплаты интернет-магазина рядом с логотипами платежных систем. Если вы его видите, то платеж будет проведен через СБП по QR-коду и комиссий за него не будет.

При оплате через собственные QR-сервисы отдельных банков придется уточнить условия сделки перед покупкой. Банки, которые развивают свои сервисы, могут устанавливать комиссии.

Как работает оплата по QR-коду?

Продавцы могут использовать два вида кода: многоразовый «Статический QR-код» или одноразовый «Динамический QR-код».

В многоразовом коде обычно зашифрованы только реквизиты продавца, а сумму покупки вы должны будете ввести в своем банковском приложении перед оплатой. Торговые точки могут заранее распечатывать и размещать наклейку с многоразовым кодом около кассы или показывать покупателю на экране платежного терминала.

Одноразовый код присваивается конкретной покупке и включает в себя и реквизиты продавца, и сумму. Кассир выводит код на экран кассового терминала или распечатывает на чеке. Вам остается только считать его камерой своего мобильного телефона. Это проще и быстрее, чем вбивать сумму вручную, поэтому крупные магазины обычно выбирают одноразовые коды. Онлайн-магазинам тоже, как правило, удобнее использовать динамический код — для каждой покупки свой.


В обоих случаях для оплаты необходимо выполнить несколько простых действий:

  1. Откройте на смартфоне приложение своего банка.

  2. Найдите в нем кнопку «Оплата по QR-коду» (название может отличаться в разных мобильных банках). Если банк проводит QR-платежи через СБП, в приложении будет логотип этой системы. Откроется видоискатель камеры.

  3. Наведите камеру на QR-код. На экране телефона появится название магазина или имя частного продавца и сумма к оплате. Либо сумму надо будет вбить самостоятельно. Проверьте, правильно ли указаны все данные.

  4. Нажмите «Оплатить» или «Подтвердить» (банки могут использовать разные названия кнопок). Деньги спишутся с вашего счета, продавец получит уведомление об оплате, а вы — свои покупки.

Если вы ошиблись и ввели неверную сумму, продавец должен сразу же вернуть вам деньги. Через СБП они поступают вам на счет мгновенно. В случае с платежами через другие системы уточните у продавца, сколько времени займет обратный перевод.

Как понять, с какого из моих счетов спишутся деньги?

Вы сами выбираете, с какого счета будут списываться деньги. Можно заранее установить счет для всех платежей через СБП в настройках приложения вашего банка. Либо каждый раз решать, с какого счета оплатить покупку.

Сколько времени займет покупка?

Несколько секунд. Если QR-код не содержит информацию о сумме покупки, то ее придется ввести вручную. Но вряд ли на это уйдет много времени.

Какие товары и услуги можно оплатить по QR-коду?

Ограничений нет. С помощью кода можно оплатить любые товары и услуги, если продавец предлагает такую опцию.

Планируется, что в будущем с помощью QR-кода через СБП можно будет оплачивать счета за ЖКХ, штрафы от ГИБДД и налоги.

Как мне вернут деньги при возврате товара?

Процедура оформления возврата такая же, как и при оплате покупок банковской картой или наличными. В течение 14 дней с момента покупки нужно обратиться к продавцу с неиспользованным товаром, чеком и паспортом и написать заявление на возврат суммы.

По закону магазин обязан перечислить деньги в срок до двух недель. При этом платежи, которые прошли через СБП, возвращаются мгновенно.

как на деле работают «большие данные» в российских банках?

Выявление мошеннических операций. В банковской отрасли особенно остро стоит проблема обеспечения безопасности данных и информационных систем. Как известно, злоумышленники нередко пытаются получить доступ к денежным средствам и конфиденциальным данным клиентов. К счастью, алгоритмы машинного обучения и анализа данных могут одинаково эффективно работать как с исходными, так и с зашифрованными, анонимизированные и измененными данными. Технологии больших данных и в особенности глубокого обучения — распознавание лиц, голоса, биометрических характеристик — являются новым этапом в развитии кибербезопасности и позволяют эффективно бороться с мошенничеством. Среди российских банков, активно применяющих глубокое обучения для обеспечения безопасности стоит выделить Тинькофф банк и Сбербанк. В декабре прошлого года в Тинькофф банке была внедрена платформа VisionLabs LUNA, с помощью которой проводятся оффлайн-расследования: анализ клиентской базы с целью выявления признаков мошенничества и верификация клиентов, подавших заявку на получение кредита, с помощью фотографии. До этого, к началу 2014 году в Сбербанке была разработана и внедрена система идентификации клиентов, которая сравнивает фотографий из базы с изображениями, получаемыми веб-камерами на стойках — АС САФИ. В результате потери от получения средств по поддельным документам физических лиц сократились в 10 раз. Бороться с мошенничеством банкам помогают и системы детектирования аномалий. Например, компания Brighterion предлагает 4 системы для борьбы с мошенничеством в банковской среде: iPrevent, iDetect, iPredict и iComply. Так, технология iPrevent изучает и запоминает типичные поведенческие и покупательские паттерны клиентов и реагирует, когда возникает аномальное использование счетов и банковских карт, а система iComply предназначена для борьбы с международными схемами «отмывания» денег. Для борьбы с «отмыванием» денег в соответствии с регуляторными требованиями индийский банк HDFC использует решения SAS Institute. Внедренная банком система позволяет выявлять потенциально подозрительные транзакции, такие как постоянные перемещения денег и отмены операций, перераспределение средств на большое число счетов, позволяет находить крупные счета-«однодневки», выявлять случаи открытия большого количества счетов в короткий период времени и неожиданные всплески активности на давно «спящих» счетах. На российском рынке алгоритмы машинного обучения для предотвращения «отмывания» денег и финансирования терроризма используются Тинькофф банком: в сотрудничестве с SAS была разработана гибкая система мониторинга транзакций, SAS ANti-Money Laundering, позволяющая выявлять подозрительное поведение клиентов на основе их транзакций, а также проводить максимально быстрые, регламентированные проверки на консолидированных данных.

Как правильно выбрать футбольный мяч — советы по подбору мяча для футбола

Как правильно выбрать футбольный мяч — советы по подбору мяча для футбола — интернет-магазин Спортмастер

! Поддержка вашей версии браузера прекращена. Пожалуйста, используйте альтернативный браузер.

Футбольный мяч – самый важный предмет футбольной экипировки как для детей, так и для взрослых, без которого игра в футбол невозможна. Хороший мяч должен быть правильно накачан, лететь с той скоростью и по такой траектории, которую хочет игрок.

При выборе мяча необходимо учитывать следующее:

Для начала нужно определиться с возрастом игрока – от этого зависит размер и вес мяча. А также обратить внимание на такие параметры, как материал внешнего и внутреннего слоя, материал камеры и тип кроя.

Затем с его назначением – мяч покупается для товарищеских встреч, тренировок, или профессиональных матчей, или просто в качестве сувенира.

И главное, следует понимать, на каком типе поверхности будет большая часть игр.

Вес и размер

Граммы и сантиметры – физические характеристики, определяющие вес и размер мяча. Современные футбольные мячи могут быть от 1-го до
5-го размера.

В зависимости от возраста игрока, выбирается тот или иной размер мяча. Для детей и женщин некоторые производители предлагают облегчённые мячи 4-го и 5-го размера с такой же длиной окружности, но с меньшим весом на 40 – 50 г.

Размер
мяча
Длина окружности,
см
Вес, г Назначение
1 43 200 — 220 Сувенирные / детские
2 56 283,5 Сувенирные / детские
3 61 340 Для юниоров / детские
4 62 — 64 400 — 440 Для юниоров / футзал
5 68 — 70 450 Для взрослых

Кроме размера, есть и другие характеристики, влияющие на “летные” качества мяча и его цену.

Конструкция футбольных мячей

Футбольный мяч состоит из покрышки

a

, камеры

b

и подкладки

c

между ним.

Материал покрышек

В отличие от прошлых лет, когда мячи изготавливались в основном из кожи, покрышки современных мячей изготавливаются из полиуретана (PU) и поливинилхлорида (PVC).

Натуральная кожа

Быстро промокает (вес мяча увеличивается, отскок ухудшается, выполнять технические элементы становится тяжелее).

Полиуретан (разновидность синтетической кожи)

Прочный эластичный материал (чем толще его слой, тем лучше отскок и управляемость, тем дольше будет служить мяч).

Поверхность мяча из полиуретана может быть матовой
«под кожу»

a

или глянцевой

b

.

Глянец лучше отталкивает воду и улучшает аэродинамические свойства.

Поливинилхлорид

Из него чаще шьют мячи, предназначенные для тренировок и игр в закрытых помещениях.

Материал твёрдый, но не эластичный.

Не подходит для зимы, так как твердеет на морозе.

Количество панелей покрышек

Количество панелей, из которых сделан мяч, может быть разным — от 6 до 32. Панели могут быть сшиты или склеены между собой.

Сшивка надежнее склейки, а ручная сшивка лучше машинной. Дольше всего прослужит мяч, покрышка которого сшита вручную из 32 панелей полиэстеровой нитью

a

.

Камера

Большинство современных камер для футбольных мячей изготавливается из бутила

a

и латекса

b

.

Бутил

Лучше держит воздух.

Латекс

Мяч с камерой из натурального латекса лучше чувствуется и управляется игроком.

Хуже держит воздух, поэтому приходится подкачивать мяч чаще, чем мяч с камерой из бутила.

Дорогие профессиональные мячи имеют латексную камеру.

Подкладка

Между камерой и покрышкой устанавливается подкладка, которая придает мячу упругость и правильную сферическую форму. Она может быть из пены, ткани или нетканого материала — продукта высоких технологий.

Ткань и пена

Быстро впитывают воду на мокрых полях, из-за чего вес мяча увеличивается, а «лётные» качества снижаются.

Нетканая подкладка

Обычно она состоит из хлопковых волокон спиралевидной формы, обработанных синтетической смолой.

Такая подкладка хорошо отталкивает воду.

Мяч практически сразу восстанавливает свою форму после удара или отскока.

Назначение

Футбольные мячи различаются в зависимости от цели использования.

Профессиональные. Это мячи премиального класса для официальных матчей высокого уровня.

Высокое качество (имеют специальные маркировки Международной федерации футбола FIFA: FIFAQualityPro, FIFAQuality и IMS (InternationalMatchStandard).

«Летные» характеристики практически идеальные (при изготовлении используются самые современные технологии и лучшие материалы).

Тренировочные. Предназначены для регулярных тренировок в любую погоду на открытых полях и на закрытых площадках.

Прочные и достаточно долговечные.

Универсальные мячи, которые подходят для игроков любого уровня подготовки.

Имеют ламинированное покрытие, хорошо отталкивающее грязь и воду, и выдерживающее большое количество ударов.

Любительские. Никогда не используются в официальных матчах, но отлично подходят для регулярных игр и тренировок спортсменов-любителей.

Хорошее соотношение цены и качества.

Служат меньше (в отличие от тренировочных, любительские мячи изготавливаются из более дешевых материалов)

Сувенирные. Это самые маленькие мячи, как правило, 1-го и 2-го размеров. Обычно их покупают в качестве сувенира или подарка. Таким мячом могут играть дети. Также маленький мяч подойдет для выполнения футбольных упражнений на развитие ловкости и чувства мяча на тренировке.

Профес-
сиональные
Трениро-
вочные
Любитель-
ские
Сувенир-
ные
Износоустой-
чивость
+++ +++ ++
Всепогодность +++ +++ ++
Контроль мяча +++ ++ ++ +
Аэродинамика +++ ++ ++ +

Тип покрытия

При выборе футбольного мяча нужно учитывать, на каком покрытии будет проходить основное количество игр и тренировок. В зависимости от этого выбирается модель мяча.

Универсальные

Это тренировочные мячи, которые подходят для игры на любом поле. Они отличаются прочностью и долговечностью, подойдут и любителям и профессионалам.

Для игры на газоне

Подойдет практически любой мяч — любительский, профессиональный, тренировочный. Даже сувенирный мяч «детского» размера можно «погонять», играя с ребенком.

Для игры в залах (футзал)

Обычно используются мячи уменьшенных размеров — 3-го и 4-го размера. Благодаря бутиловой камере и специальному наполнителю подкладки у них не очень большой отскок — 50–65 см, что обеспечивает хороший контроль мяча.

Для пляжа

Тренировочные и любительские мячи для пляжного футбола делаются из облегченных мягких материалов, чтобы было удобнее играть босиком. Как правило, такие мячи непромокаемые.

Для жестких покрытий

Асфальт, бетон, утоптанный грунт — это жесткие покрытия, характерные для открытых уличных площадок. Любительские мячи для игры в таких условиях обычно изготавливаются из прочной резины с наполнителем для отскока 80–125 см.

Бренд

Большинство известных мировых спортивных производителей— Nike, Adidas, Puma, Kappa, Select и другие–размещают заказы на пошив мячей в Индии, Пакистане и Китае. На первые две страны приходится производство до 80% качественных футбольных мячей. Нет смысла искать мяч, сделанный, например, в Англии, на родине футбола и переплачивать.

предлогов — разница между «как для» и «как»

Значение от Merriam-Webster —

Что касается —

( означает ) относительно / относительно.

Пример —

Он здесь. Что касается , остальные прибудут позже. [= остальные прибудут позже]

Он был достаточно милым человеком, но что касается его предложений, я нашел их бесполезными.

По —

( 1. означает ) об.

Пример —

Я в недоумении насчет как объяснить ошибку. [= Я не знаю, как объяснить ошибку] ​​

Есть разногласия по поводу причин пожара.

Я оставался неуверенным, , относительно ценности его предложений.

( 2.означает ) в соответствии с.

Пример —

Яйца сортируются по размеру и цвету от до .

Поскольку вы узнали об отдельных значениях по отношению к и по отношению к , рекомендуется ознакомиться со следующими примечаниями по использованию. Потому что в некоторых местах они означают почти одно и то же, так что какой из них использовать вместо другого.

Примечания из современного английского использования —

Некоторые старые варианты использования как , означающего «в отношении, со ссылкой на» (e.грамм. Что касается меня, я не удовлетворен — Д. Хартли, 1748) уступил место как (например, Что касается тебя, сынок, твоя мать услышит об этом ). Что касается , однако, когда управляемое существительное не является личным (например, Что касается вопроса, поднятого в руководящем органе, я считаю … ), и особенно когда требуемый смысл «согласно, соразмерен» на ‘(например, с поправкой на цвет и форму; ставки почтовых расходов различаются как по расстоянию, так и по весу ).

Что касается , часто используется с второстепенными вопросами, например, . Сотрудник по политическим вопросам не оставил никаких инструкций относительно того, следует ли вам писать вторую экзаменационную работу или нет . Он также используется после некоторых предшествующих пассивных предложений (например, Меня не сильно беспокоит его внешний вид — G. Gissing, 1903). В большинстве случаев, однако, по сравнению с лучше не использовать, особенно когда доступны другие конструкции или когда его присутствие просто не нужно: Он спросил свою мать (относительно), когда он будет считаться достаточно старым, чтобы ходить на дискотеки. . Он напомнил мне, как себя вести. — лучшая конструкция, чем . Он напомнил мне, как я должен себя вести. .

Что касается , то иногда подразумевает некоторую степень презрения, например Что касается младшего Смита, он пока не может даже переплыть ванну. , или угроза, например. Что касается тебя, сынок, твоя мать услышит об этом . Но не обязательно: Что касается меня, меня более чем удовлетворило описание меня как карты низких желаний — Х. Якобсон, 1986.


Если вы внимательно изучите все, что было написано выше, я могу ожидать, что у вас есть четкое представление о значении этих двух фраз и о том, когда использовать одну вместо другой. На основе этого знания вы теперь сами можете сказать, какие предложения вы процитировали в своем вопросе, правильные, а какие — неправильные.

Ваше предложение № 1а явно неверно. Но другие предложения верны.

as for — англо-испанский словарь

WordReference Англо-испанский словарь © 2021:

Основные переводы
как для Prep предлог : связывает существительное или местоимение с другим элементом предложения — например, «изображение из Джон «» Она прошла от моего дома до вашего. « (в отношении) с учетом локального препарирования locución preposicional : Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición (» a Favor de «,» en torno a «). .
Что касается этого парня, я не думаю, что он куда-нибудь пойдет в жизни.
Conpecto a ese muchacho, no creo que vaya a llegar a ningún lado en la vida.
en cuanto a loc adv locución adverbial : Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio («en vilo», «de seguido», «a quemarropa»).
Esta oración no es una traducción de la original. En cuanto a tu amigo, no me dio tiempo a conocerle, pero me pareció una persona agradable.

WordReference Англо-испанский словарь © 2021:

Составные формы:
как для меня adv наречие : Описывает глагол, прилагательное, наречие или предложение , «приходите быстро », « очень редко», «происходит сейчас », «падают вниз . « (насколько мне известно) por mi parte loc adv locución adverbial : Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio (» en vilo «,» de seguido «,» a quemarropa «).
en cuanto a mí loc adv locución adverbial : Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio», en «a quemarropa»).
de mi parte loc adv locución adverbial : Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio («en viloguido,» en viloguido, «quemarropa»).
Мой муж идет на работу. Что касается меня, я останусь дома и буду заботиться о ребенке.
Mi marido va a trabajar. Por mi parte, me quedaré en casa a cuidar al bebé.

as for ‘ aparece también en las siguientes entradas:

В англоязычном описании:

Испанский:


Опять разоблачение двух мифов о химическом дисбалансе

Отзывы читателей см. Химический дисбаланс? Читатели откликаются .

КОММЕНТАРИЙ

Д-р Пис является профессором психиатрических факультетов Медицинского университета SUNY Upstate, Сиракузы, штат Нью-Йорк, и медицинского факультета Университета Тафтса, Бостон. Он является главным редактором журнала Psychiatric Times (2007–2010).

Небольшое обучение — опасная вещь.
— Александр Поуп 1

Подобно легендарному графу Дракуле, которого можно было убить только колом в сердце, некоторые мифы кажутся почти бессмертными.Вот уже более 8 лет я пытался разобраться в основе двух мифов о так называемой «теории химического дисбаланса», но без особого успеха, поскольку недавняя работа в New Yorker была доведена до нас. мне. 2-5

И да, действительно есть два мифа, которые нужно развенчать. Согласно первой, психические заболевания (психические расстройства) в целом вызваны «химическим дисбалансом» в мозге — так называемой «теорией химического дисбаланса». Второй миф утверждает, что «психиатрия» как профессия поддерживала первый миф, сознательно и сознательно лгая бесчисленному количеству ничего не подозревающих пациентов.В зависимости от того, какую антипсихиатрическую группу, блоггера или веб-сайт вы исследуете, вы найдете ряд следствий второго мифа; например, «Психиатры лгали пациентам, чтобы оправдать назначение им лекарств» или «Психиатры были подкуплены Большой Фармой и собирались заработать много денег, продвигая теорию химического дисбаланса» (, вставка ). Опровержения этих утверждений почти всегда отклоняются как «Психиатрия защищает интересы своей гильдии» (как будто у поставщиков антипсихиатрической враждебности нет корыстных мотивов).

По иронии судьбы, группы антипсихиатров совершенно правы, высмеивая теорию химического дисбаланса психических заболеваний, но не по причинам, которые они обычно приводят. (Спешу добавить, что опровержение теории химического дисбаланса не означает отрицания того, что биологические факторы играют важную роль в серьезных психических заболеваниях, включая, помимо прочего, большую депрессию, биполярное расстройство и шизофрению). Дело в том, что никогда не могло быть научно обоснованной теории химического дисбаланса психических заболеваний, потому что настоящая теория требует интегрированной сети хорошо обоснованных, взаимосвязанных гипотез.И да, часто игнорируемое различие между теорией и гипотезой имеет решающее значение. Это ключ к пониманию того, почему заявления блоггеров-антипсихиатров относительно теории химического дисбаланса почти всегда терпят крах.

Теория, которой никогда не было

С научной точки зрения никогда не существовало сети подтвержденных гипотез, способных поддержать полномасштабную теорию глобального химического дисбаланса психических заболеваний. Более того — и здесь мы возвращаемся к мифу 2 — психиатрия как профессия и медицинская специальность никогда не поддерживали такую ​​фальшивую «теорию», если судить по ее профессиональным организациям, ее рецензируемым публикациям, ее стандартным учебникам или ее официальным заявлениям.Более того, как утверждал мой коллега Джордж Доусон, само понятие некой надвигающейся монолитной «психиатрии» абсурдно на первый взгляд. 6

Чтобы быть уверенным: то, что действительно продвигали многие психиатры в 1980-х и 1990-х годах, было некой версией гипотезы биогенных аминов (или катехоламинов) о расстройствах настроения, сосредоточенной в основном на нейротрансмиттерах норэпинефрина и серотонина. (Шизофрения традиционно объяснялась устаревшей «допаминовой гипотезой».) И, по правде говоря, значение серотонина было значительно переоценено — из-за чего Роджер С.Макинтайр, доктор медицины, шутливо назвал: «Психиатрическая психиатрическая психиатрия без ума». 7

Кроме того, СИОЗС получили статус рок-звезд как эффективных антидепрессантов, которых они не заслуживали. Больше всего беспокоит то, что фармацевтические компании вводят в заблуждение широкую публику, активно продвигая тезис о «химическом дисбалансе» в своей рекламе, направленной непосредственно на потребителя. Наша профессия не предприняла согласованных попыток продвинуть причинную или этиологическую теорию психических заболеваний в целом, основанную исключительно на химическом дисбалансе. Психиатры Джозеф Дж. Шилдкраут и Сеймур С. Кети тоже не придерживались такой точки зрения в 1960-е гг. 8 Действительно, в 1965 году д-р Шилдкраут заявил:

Строгая экстраполяция фармакологических исследований на патофизиологию явно невозможна. Клинические исследования, относящиеся к гипотезе катехоламинов, ограничены, а их результаты неубедительны. Следовательно, невозможно окончательно подтвердить или отвергнуть гипотезу о катехоламинах на основе имеющихся в настоящее время данных.

Наиболее близким к «официальной» позиции по этиологии психических расстройств является заявление Американской психиатрической ассоциации 1978 года, одобренное Попечительским советом АПА: «Психиатрические расстройства возникают в результате сложного взаимодействия психических расстройств. физические, психологические и социальные факторы и лечение могут быть направлены на любую или все три из этих областей ». 9

Критики моей диссертации чрезмерно любят цитировать около дюжины заявлений различных психиатрических светил, в том числе двух бывших президентов АПА, которые действительно используют фразу «химический дисбаланс». Собирая цитаты подобного рода, антипсихиатрические группы и блоггеры полагают, что они продемонстрировали, что «Психиатрия» защищает фиктивную теорию химического дисбаланса. Эти критики просто неправы. Деконтекстуализированные цитаты десятка или даже сотни известных психиатров не представляют официального профессионального консенсуса, не говоря уже о взглядах более 30 000 психиатров США.

Более того, в большинстве цитат или утверждений, обычно цитируемых критиками психиатрии, используется термин «химический дисбаланс» в конкретном контексте антидепрессантов и их предполагаемого механизма действия.Например, вот цитата из 2004:

Пациенты с нарушением регуляции нейромедиаторов могут иметь дисбаланс серотонина и норадреналина… Антидепрессанты, которые действуют как двойные ингибиторы обратного захвата серотонина и норэпинефрина [SNRIs]. . . может помочь в коррекции дисбаланса нейротрансмиссии серотонина и норадреналина в головном мозге. 10

Автор выдвинул гипотезу о механизме действия, с помощью которого СИОЗСН могут быть полезны для пациентов, которые испытывают депрессию в контексте боли. Он определенно не продвигал теорию причинного химического дисбаланса депрессии, тем более психиатрических расстройств в целом. Также обратите внимание на осторожное использование слова «может». Да: задним числом 20-20 утверждение о дисбалансе оказалось неточным и упрощенным, но не было явно ложным или лживым, когда оно было заявлено в 2004 году. (Даже сегодня у нас просто нет сложной технологии для проверки или фальсификации в реальном времени, предполагаемый нейротрансмиттерный «дисбаланс» в человеческом мозге во время депрессивного приступа пациента.Действительно, благодаря дальнейшим исследованиям, мы теперь считаем, что вероятные механизмы действия антидепрессантов намного сложнее, чем простое изменение уровней нейромедиаторов.

Психиатры подвергли сомнению теорию химического дисбаланса

К началу 2000-х психиатры выискивали бреши в тропе химического дисбаланса и поднимали серьезные вопросы по поводу всей гипотезы катехоламинов. Критикам антипсихиатрии следует прочитать главу о расстройствах настроения в The American Psychiatric Publishing Textbook of Clinical Psychiatry . 11 На десяти страницах текста этиология расстройств настроения обсуждается в классических «биопсихосоциальных» терминах. Теория химического дисбаланса не представлена. Что касается гипотезы катехоламинов, «Дополнительный опыт не подтвердил гипотезу истощения моноаминов. . . [например] истощение серотонина может усугубить депрессию, которая находилась в стадии ремиссии, но это непредсказуемо вызывает депрессию ».

И давайте проясним еще один момент: какими бы биологическими механизмами ни были, клиническая реальность такова, что антидепрессанты эффективны для многих пациентов с тяжелой, острой депрессией.

Биопсихосоциокультурная модель

Академическая психиатрия не только не утверждает теорию психического расстройства с химическим дисбалансом, но и отстаивает биопсихосоциальную (БПС) модель психического заболевания. , как первоначально было предложено доктором Джорджем Энгелем. 12,13 Эта позиция была довольно последовательной. Более того, в самой последней формулировке депрессии Американской психиатрической ассоциации говорится, что несколько факторов могут играть роль в депрессии, включая биохимию, генетику, личность и окружающую среду. 14

В рамках биологического компонента модели BPS новое исследование указывает на множество биологических изменений при БДР и биполярном расстройстве, которые имеют мало непосредственной связи с химическим дисбалансом. Например, Миллер и его коллеги 15 обобщили данные, связывающие БДР с воспалением. Действительно, хотя это все еще предварительные данные, есть доказательства того, что некоторые противовоспалительные агенты могут улучшать эффекты лечения антидепрессантами. 16 Также появляется все больше доказательств того, что различные факторы роста нервов, такие как BDNF (нейротрофический фактор головного мозга), вовлечены в этиологию депрессии и механизм действия некоторых антидепрессантов. 17 Быстрый антидепрессивный эффект кетамина также повысил вероятность того, что рецептор NMDA и, возможно, опиоидная система вовлечены в биологию депрессии. 18

Однако есть одно важное предостережение: конструкция DSM-5 для MDD настолько широка и эластична, что почти наверняка охватывает множество основных заболеваний. Как отметил д-р Джоэл Пэрис: «БДР — очень неоднородная категория, что приводит к проблемам с классификацией и спецификой лечения. 19

В области биполярного расстройства Maletic и Raison 20 описали «единую теорию поля», в которой потеря объема мозга в регулирующих настроение областях мозга, нарушение регуляции глиально-нейронального взаимодействия и аномальные гипоталамические нарушения. Функции гипофиза и надпочечников связаны с активацией воспаления. Столь сложную модель нельзя сводить к химическому дисбалансу.

Совершенно очевидно, что биологические факторы являются важным компонентом тяжелых расстройств настроения.Однако в последние годы психиатры все больше интересуются экологическими и социокультурными факторами риска депрессии. Например, риск послеродовой депрессии повышается при плохих супружеских отношениях, стрессовых жизненных событиях, негативном отношении к беременности и отсутствии социальной поддержки. 21 Недавнее исследование также показало, что стресс в раннем возрасте, такой как жестокое обращение в детстве, оказывает пагубное влияние на структуру мозга, что увеличивает риск неблагоприятного течения болезни при большой депрессии. 22

Раса и этническая принадлежность также являются возможными факторами риска большой депрессии. Бейли и его коллеги 23 сообщают, что «хотя представители меньшинств реже страдают от острых эпизодов БДР, чем жители европеоидной расы, они с большей вероятностью страдают от длительной, хронической и тяжелой изнурительной депрессии с тяжелыми последствиями для их повседневного функционирования. ”

Заключение

В 1980-х, 1990-х и позже фармацевтические компании активно продвигали нечто, напоминающее теорию химического дисбаланса расстройств настроения, непосредственно потребителям — или, по крайней мере, использовали тропу «химического дисбаланса», чтобы объяснить, как антидепрессанты якобы работают. В последние годы, как указал психолог доктор Джон Грохол, некоторые непрофессиональные веб-сайты предоставили вводящую в заблуждение графику, усиливающую стереотип «химического дисбаланса». 24 Неудивительно, что «Теория, которой никогда не было» прочно закрепилась в умах многих.

Хотя некоторые видные психиатры использовали термин «химический дисбаланс» в своих публичных комментариях об антидепрессантах — и, возможно, в своей клинической практике ( Sidebar ), — в американской психиатрии никогда не было единых согласованных усилий по продвижению теории химического дисбаланса. психического заболевания.

Первоначальная катехоламиновая гипотеза аффективных расстройств была тщательно квалифицирована ее создателями в 1960-х годах и признана психиатрами США в значительной степени ошибочной и неадекватной по крайней мере с 2003 года, а возможно, и намного раньше. С тех пор гипотеза была изменена и исправлена, чтобы отразить более сложные биологические механизмы основных расстройств настроения. Эти расстройства лучше всего понять с помощью биопсихосоциокультурной модели, которая была основой академической психиатрии более 30 лет.

Как и в случае со многими другими психоневрологическими заболеваниями, включая болезнь Альцгеймера, точные причины основных расстройств настроения до сих пор неизвестны. Почти наверняка существует множество причинных процессов, зависящих от диагностических критериев и подтипа заболевания (аналогично подтипу анемии). К счастью, у нас есть эффективные фармакологические и психосоциальные методы лечения расстройств настроения. Что касается фиктивной теории химического дисбаланса и ее неправильного приписывания профессии психиатра, пора вбить кол в ее заблудшее сердце.Мы должны сосредоточиться на предоставлении нашим пациентам более широкого доступа к целостной и всесторонней психиатрической помощи.

Благодарность — Благодарю доктора Джорджа Доусона за комментарий к раннему черновику этого эссе.

Эта статья была первоначально опубликована 30 апреля 2019 г. и с тех пор обновлялась.

Раскрытие информации:

Автор не сообщает об отсутствии конфликта интересов относительно предмета этой статьи.

Каталожные номера:

1. Папа А. Немного обучения. Могилы поэтов. https://www.poetsgraves.co.uk/Classic%20Poems/Pope/a_little_learning.htm. По состоянию на 9 мая 2019 г.

2. Pies RW. Новый разум психиатрии и легенда о «химическом дисбалансе». Psychiatric Times. , 11 июля 2011 г. http://www.psychiatrictimes.com/blogs/couch-crisis/psychiatry-new-brain-mind-and-legend-chemical-imbalance. По состоянию на 30 апреля 2019 г.

3. Pies RW. Доктор, моё расстройство настроения вызвано химическим дисбалансом? PsychCentral. https://psychcentral.com/blog/archives/2011/08/04/doctor-is-my-mood-disorder-due-to-a-chemical-imbalance. По состоянию на 30 апреля 2019 г.

4. Pies RW. Нюансы, повествования и дискуссия о «химическом дисбалансе». Psychiatric Times. , 11 апреля 2014 г. https://www.psychiatrictimes.com/couch-crisis/nuances-narratives-and-chemical-imbalance-debate. По состоянию на 30 апреля 2019 г.

5. Авив Р. Проблема отказа от психиатрических препаратов. Житель Нью-Йорка. 1 апреля 2019 г. https://www.newyorker.com/magazine/2019/04/08/the-challenge-of-going-off-psychiatric-drugs. По состоянию на 30 апреля 2019 г.

[Примечание: в этой статье я цитируюсь без контекста или источника. Источник цитаты: http://psychcentral.com/blog/archives/2011/08/04/doctor-is-my-mood-disorder-due-to-a-chemical-imbalance]

6. Доусон Г. Миф о монолитной психиатрии. 2015. http://real-psychiatry.blogspot.com/2015/06/the-myth-of-monolithic-psychiatry.html. По состоянию на 9 мая 2019 г.

7. Pies RW. Серотонин: как психиатрия преодолела школьную давку. Psychiatric Times. 2015; 32 (11): 28,35. https://www.psychiatrictimes.com/couch-crisis/serotonin-how-psychiatry-got-over-its-high-school-crush.

8. Schildkraut JJ. Катехоламиновая гипотеза аффективных расстройств: обзор подтверждающих данных. Am J Psychiatry. 1965; 122: 509-522.

9. Американская психиатрическая ассоциация.Изложение позиции по активному лечению. Ам Дж. Психиатрия . 1979; 136: 753. http://www.psychiatry.org/File%20Library/Learn/Archives/Position-1978-Active-Treatment.pdf. По состоянию на 30 апреля 2019 г.

10. Tvedi MH. Связь между депрессией и физическими симптомами. Помощник по оказанию первичной медицинской помощи J Clin Psychiatry. 2004; 6 (Дополнение 1): 12-16.

11. Дубовский С.Л., Дэвис Р., Дубовский А.Н.: Расстройства настроения. В: Хейлз Р.Э., Юдофский СК. Американский издательский учебник по клинической психиатрии, 4 th ed. Вашингтон, округ Колумбия: American Psychiatric Publishing; 2003.

12. Smith RC. Биопсихосоциальная революция: интервьюирование и взаимоотношения поставщика и пациента становятся ключевыми проблемами для первичной медико-санитарной помощи. J Gen Intern Med. 2002; 17: 309–310.

13. Пироги RW. Комментарии профессора Ханны Деккер к «циклическим колебаниям»: Недооцененный «твердый центр» психиатрии. Hist Psychol. 2016; 19: 60-65.

14. Американская психиатрическая ассоциация. Что такое депрессия? https: // www.Psychiatry.org/patients-families/depression/what-is-depression. 9 мая 2019 г.

15. Miller AH, Maletic V, Raison CL. Воспаление и его недовольство: роль цитокинов в патофизиологии большой депрессии. Биологическая психиатрия . 2009; 65; 732–741.

16. Köhler-Forsberg O, N Lydholm C, Hjorthøj C, et al. Эффективность противовоспалительного лечения большого депрессивного расстройства или депрессивных симптомов: метаанализ клинических испытаний. Acta Psychiatr Scand.2019; 139: 404-419.

17. Хашимото К. Нейротрофический фактор головного мозга как биомаркер расстройств настроения: исторический обзор и направления на будущее. Психиатрия Clin Neurosci. 2010; 64: 341-357.

18. Уильямс Н.Р., Хейфетс Б.Д., Блейси С. и др. Ослабление антидепрессивных эффектов кетамина за счет антагонизма опиоидных рецепторов. Am J Psychiatry. 2018; 175: 1205-1215.

19. Пэрис Дж. Плохое лечение большого депрессивного расстройства. Может J Психиатрия.2014; 59: 148–151.

20. Maletic V, Raison C. Комплексная нейробиология биполярного расстройства. Фронтальная психиатрия. 2014; 5: 98.

21. Норхаяти М.Н., Хазлина Н.Х., Асрене А.Р. и др. Величина и факторы риска послеродовых симптомов: обзор литературы. J влияет на Disord. 2015; 175: 34-52.

22. Опель Н, Редлих Р., Дом К. и др. Посредничество влияния жестокого обращения в детстве на рецидив депрессии корковой структурой: двухлетнее продольное обсервационное исследование.Ланцетная психиатрия. 2019; 6,318-26. https://www.thelancet.com/journals/lanpsy/article/PIIS2215-0366(19)30044-6/fulltext. По состоянию на 30 апреля 2019 г.

23. Бейли Р.К., Моконого Дж., Кумар А. Расовые и этнические различия в депрессии: современные перспективы. Neuropsychiatr Dis Treat. 2019; 15: 603–609.

24. Grohol JM. Проблема с графиками знаний Google о состоянии здоровья. Psych Central. http://psychcentral.com/blog/archives/2015/08/21/the-problem-with-googles-health-knowledge-graphs.По состоянию на 30 апреля 2019 г.

25. Pies RW, Thommi S, Ghaemi SN. Получение этого с обеих сторон: фундаментальная и антифундаментальная критика психиатрии. Психиатрические времена. 2 июля 2011 г. https://www.psychiatrictimes.com/cultural-psychiatry/getting-it-both-sides-foundational-and-antifoundational-critiques-psychiatry. По состоянию на 30 апреля 2019 г.

26. Schramme T. Наследие антипсихиатрии. В: Schramme T, Thome J, ред. Философия и психиатрия. Берлин: де Грюйтер; 2004: 94-119.

27. Фрэнсис К. М., Лисакер PH, Робинсон Р.П. Объяснение депрессии «химическим дисбалансом»: происхождение, одобрение со стороны простых людей и клинические последствия. Проф. Psychol Res Pr. 2007; 38: 411-420.

28. Баркил-Отео А. Совместная помощь при депрессии в системе первичной медико-санитарной помощи: как психиатрия может «устранить неполадки» существующих методов лечения и практики. Yale J Biol Med. 2013. 86: 139–146.

Легирование биоразлагаемого цинка в качестве перспективных костных имплантатов для несущих нагрузок

  • 1.

    Sabir, M. I., Xu, X. & Li, L. Обзор биоразлагаемых полимерных материалов для инженерии костной ткани. J. Mater. Sci. 44 , 5713–5724 (2009).

    ADS CAS Статья Google ученый

  • 2.

    Миддлтон, К. и Типтон, А. Дж. Синтетические биоразлагаемые полимеры в качестве ортопедических устройств. Биоматериалы 21 , 2335–2346 (2000).

    CAS PubMed Статья PubMed Central Google ученый

  • 3.

    Henning, W. et al. Биоразлагаемый винт на основе магния клинически эквивалентен титановому винту в хирургии вальгусной деформации большого пальца стопы: краткосрочные результаты первого проспективного рандомизированного контролируемого пилотного клинического исследования. Biomed. Англ. Интернет 12 , 62–62 (2013).

    Артикул Google ученый

  • 4.

    Lee, J. W. et al. Долгосрочное клиническое исследование и многомасштабный анализ механизма биодеградации сплава Mg in vivo. Proc. Natl Acad. Sci. США 113 , 716–721 (2016).

    ADS CAS PubMed Статья PubMed Central Google ученый

  • 5.

    Zhao, D. et al. Васкуляризованная костная пластика, фиксированная биоразлагаемым магниевым винтом для лечения остеонекроза головки бедренной кости. Биоматериалы 81 , 84–92 (2016).

    CAS PubMed Статья PubMed Central Google ученый

  • 6.

    Zheng, Y. F., Gu, X. N. & Witte, F. Биоразлагаемые металлы. Mater. Sci. Англ. Р 77 , 1–34 (2014).

    Артикул Google ученый

  • 7.

    Zivic, F. et al. Биоматериалы в клинической практике: достижения в клинических исследованиях и медицинских устройствах (Springer, 2017).

  • 8.

    Geetha, M., Singh, A.K, Asokamani, R. & Gogia, A.K. Биоматериалы на основе Ti, лучший выбор для ортопедических имплантатов — обзор. Prog. Матер. Sci. 54 , 397–425 (2009).

    CAS Статья Google ученый

  • 9.

    Войтех Д., Кубасек Й., Шерак Ю. и Новак П. Механические и коррозионные свойства недавно разработанных биоразлагаемых сплавов на основе цинка для фиксации костей. Acta Biomater. 7 , 3515–3522 (2011).

    PubMed Статья CAS Google ученый

  • 11.

    Zhao, S. et al. Структурные характеристики и биодеградация in vitro нового сплава Zn-Li, полученного индукционной плавкой и горячей прокаткой. Металл. Матер. Пер. А 48 , 1204–1215 (2017).

    CAS Статья Google ученый

  • 12.

    Сео, Х. Дж., Чо, Й. Э., Ким, Т., Шин, Х. И. и Квун, И. С. Цинк может увеличивать образование костей за счет стимуляции пролиферации клеток, активности щелочной фосфатазы и синтеза коллагена в остеобластических клетках MC3T3-E1. Nutr. Res. Практик. 4 , 356–361 (2010).

    CAS PubMed PubMed Central Статья Google ученый

  • 13.

    Moonga, B. S. & Dempster, D. W. Цинк является мощным ингибитором резорбции остеокластической кости in vitro. J. Bone Miner Res. 10 , 453–457 (2010).

    Артикул Google ученый

  • 14.

    Венесуэла, Дж. И Даргуш, М. Влияние методов легирования и производства на механические свойства, биоразлагаемость и биосовместимость цинка: всесторонний обзор. Acta Biomater. 87 , 1–40 (2019).

    CAS PubMed Статья Google ученый

  • 16.

    Li, H. F. et al. Разработка биоразлагаемых бинарных сплавов Zn-1X с легирующими элементами питания Mg, Ca и Sr. Sci. Отчет 5 , 10719 (2015).

    ADS CAS PubMed PubMed Central Статья Google ученый

  • 17.

    Xiao, C. et al. Косвенно экструдированный биоразлагаемый сплав Zn-0,05 мас.% Mg с повышенной прочностью и пластичностью: исследования in vitro и in vivo. J. Mater. Sci. Technol. 34 , 1618–1627 (2018).

    Артикул Google ученый

  • 18.

    Мурни, Н., Дамбатта, М., Йип, С., Фремминг, Г. Р. А. и Хермаван, Х. Оценка цитотоксичности биоразлагаемого сплава Zn – 3Mg по отношению к нормальным клеткам остеобластов человека. Mater. Sci. Англ. С 49 , 560–566 (2015).

    CAS Статья Google ученый

  • 19.

    Yang, H. et al. Улучшенная остеоинтеграция Zn-Mg композитов за счет настройки высвобождения ионов Zn с помощью жертвенной конструкции анода, богатой Mg. ACS Biomater.Sci. Англ. 5 , 453–467 (2018).

    Артикул CAS Google ученый

  • 21.

    Zhang, Y. et al. Полученный из имплантата магний индуцирует локальную нейрональную продукцию CGRP для улучшения заживления переломов костей у крыс. Нат. Med. 22 , 1160–1169 (2016).

    CAS PubMed PubMed Central Статья Google ученый

  • 22.

    Хини, Р. П. Кальций, молочные продукты и остеопороз. J. Am. Coll. Nutr. 19 , 83–99 (2000).

    Артикул Google ученый

  • 24.

    Барон Р. и Цудерос Ю. Эффекты S12911-2 in vitro на функцию остеокластов и дифференцировку макрофагов костного мозга. Eur. J. Pharmacol. 450 , 11–17 (2002).

    CAS PubMed Статья Google ученый

  • 25.

    Clément-Lacroix, P. et al. Lrp5-независимая активация передачи сигналов Wnt хлоридом лития увеличивает образование костной ткани и костную массу у мышей. Proc. Natl Acad. Sci. 102 , 17406–17411 (2005).

    ADS PubMed Статья CAS Google ученый

  • 26.

    Замани А., Омрани Г. Р. и Насаб М. М. Влияние лития на минеральную плотность костей. Кость 44 , 331–334 (2009).

    CAS PubMed Статья Google ученый

  • 27.

    Ашнер, Дж. Л. и Ашнер, М. Пищевые аспекты гомеостаза марганца. Мол. Asp. Med. 26 , 353–362 (2005).

    CAS Статья Google ученый

  • 28.

    Katsumata, S., Katsumata-Tsuboi, R., Uehara, M. & Suzuki, K. Тяжелый дефицит железа снижает как костеобразование, так и резорбцию костей у крыс. J. Nutr. 139 , 238–243 (2008).

    PubMed Статья CAS Google ученый

  • 29.

    Harris, M. M. et al. Пищевое железо связано с минеральной плотностью костей у здоровых женщин в постменопаузе. J. Nutr. 133 , 3598–3602 (2003).

    CAS PubMed Статья Google ученый

  • 30.

    Осет, Дж., Бойвин, Г. и Андерсен, О. Остеопороз и микроэлементы — обзор. J. Trace Elem. Med. Биол. 26 , 149–152 (2012).

    CAS PubMed Статья Google ученый

  • 31.

    Битти, Дж. Х. и Авенелл, А. Микроэлементное питание и метаболизм костей. Nutr. Res. Ред. 5 , 167–188 (1992).

    CAS PubMed Статья PubMed Central Google ученый

  • 32.

    Zhang, R. et al. Наночастицы серебра способствуют остеогенезу мезенхимальных стволовых клеток и улучшают заживление переломов костей в модели на мышах с механизмом остеогенеза. Наномедицина 11 , 1949–1959 (2015).

    CAS PubMed Статья PubMed Central Google ученый

  • 33.

    Штайгер, М. П., Пьетак, А. М., Хуадмай, Дж. И Диас, Г. Магний и его сплавы как ортопедические биоматериалы: обзор. Биоматериалы 27 , 1728–1734 (2006).

    CAS PubMed Статья PubMed Central Google ученый

  • 35.

    Thomas, S., Birbilis, N., Venkatraman, M. S. & Cole, I. S. Коррозия цинка в зависимости от pH. Circ. Res. 68 , 160–166 (2012).

    Google ученый

  • 36.

    Kraus, T. et al. Биоразлагаемые сплавы на основе железа для использования в остеосинтезе: результат исследования in vivo через 52 недели. Acta Biomater. 10 , 3346–3353 (2014).

    CAS PubMed Статья Google ученый

  • 38.

    Niu, J. et al. Деградация in vivo и граница раздела кость-имплантат винтов из сплава Mg-Nd-Zn-Zr: результаты через 18 месяцев после операции. Коррос. Sci. 113 , 183–187 (2016).

    CAS Статья Google ученый

  • 39.

    Джун, М. А., Нан, З. и Чжу, Д. Ответы эндотелиальных клеток на биоразлагаемый металлический цинк. ACS Biomater. Sci. Англ. 1 ​​, 1174–1182 (2015).

    Артикул CAS Google ученый

  • 41.

    Han, H. S. et al. Текущее состояние и взгляд на клиническую трансляцию биоразлагаемых металлов. Mater. Сегодня 23 , 57–71 (2019).

    CAS Статья Google ученый

  • 42.

    Wang, J. et al. Интерференционные винты на основе магния (Mg), разработанные для ускорения встраивания трансплантата сухожилия в костный туннель у кроликов. Acta Biomater. 63 , 393–410 (2017).

    CAS PubMed Статья Google ученый

  • 44.

    Henderson, S.E. et al. Магниевые сплавы как биоматериал для разлагаемых черепно-лицевых винтов. Acta Biomater. 10 , 2323–2332 (2014).

    CAS PubMed Статья Google ученый

  • 45.

    Гу, X., Се, X., Li, N., Zheng, Y. & Qin, L. Исследования in vitro и in vivo бинарной системы сплава Mg – Sr, разработанной как новый вид биоразлагаемого металла. Acta Biomater. 8 , 2360–2374 (2012).

    CAS PubMed Статья Google ученый

  • 46.

    Zhang, S. et al. Исследование сплава Mg-Zn как разлагаемого биоматериала. Acta Biomater. 6 , 626–640 (2010).

    CAS PubMed Статья Google ученый

  • 47.

    Dai, Y. et al. Механизм механического упрочнения сплава Zn-Li и его мини-трубки как потенциально абсорбируемого материала стента. Mater. Lett. 235 , 220–223 (2019).

    CAS Статья Google ученый

  • 48.

    Zhang, Y. et al. Исследование микроструктуры, механических свойств, деградации in vitro и биосовместимости недавно разработанных сплавов Zn-0,8% Li- (Mg, Ag) для направленной регенерации кости. Mater. Sci. Англ. С 99 , 1021–1034 (2019).

    ADS CAS Статья Google ученый

  • 49.

    Sun, S. et al. Аномальное влияние добавления Mn на механические свойства сплавов Zn после прессования. Mater. Sci. Англ. А 701 , 129–133 (2017).

    CAS Статья Google ученый

  • 50.

    Кафри, А., Овадия, С., Гольдман, Дж., Дрелих, Дж. И Агион, Э. Пригодность сплава Zn – 1,3% Fe в качестве биоразлагаемого материала имплантата. Металлы 8 , 153–167 (2018).

    Артикул CAS Google ученый

  • 51.

    Brennan, T. C. et al. Остеобласты играют ключевую роль в механизмах действия ранелата стронция. Br. J. Pharmacol. 157 , 1291–1300 (2009).

    CAS PubMed PubMed Central Статья Google ученый

  • 52.

    Типтон И. Х. и Кук М. Микроэлементы в тканях человека. Health Phys. 9 , 103 (1963).

    CAS PubMed Статья Google ученый

  • 53.

    Liu, Y. et al. Фундаментальная теория биоразлагаемых металлов — определение, критерии и дизайн. Adv. Funct. Материал . 29 , 1805402 (2019).

    Артикул CAS Google ученый

  • 54.

    Dermience, M., Lognay, G., Mathieu, F. & Goyens, P. Влияние тридцати элементов на метаболизм костей. J. Trace Elem. Med. Биол. 32 , 86–106 (2015).

    CAS PubMed Статья Google ученый

  • 55.

    Ямамото А., Хонма Р. и Сумита М. Оценка цитотоксичности 43 солей металлов с использованием мышиных фибробластов и остеобластических клеток. J. Biomed. Матер. Res. 39 , 331–340 (1998).

    CAS PubMed Статья Google ученый

  • 56.

    Элахиния, М. Х., Хашеми, М., Табеш, М. и Бхадури, С. Б. Производство и обработка никель-титановых имплантатов: обзор. Prog. Матер. Sci. 57 , 911–946 (2012).

    CAS Статья Google ученый

  • 58.

    Onuma, Y. & Serruys, P. W. Биорезорбируемые каркасы: от базовой концепции до клинического применения (CRC Press, 2017).

  • 59.

    Gunde, P., Hänzi, A., Sologubenko, A. & Uggowitzer, P.J. Высокопрочные магниевые сплавы для разлагаемых имплантатов. Mater. Sci. Анг А 528 , 1047–1054 (2011).

    Артикул CAS Google ученый

  • 61.

    Mostaed, E. et al. Микроструктура, эволюция текстуры, механические свойства и коррозионные свойства магниевого сплава ZK60, обработанного методом ECAP, для биоразлагаемых применений. J. Mech. Behav. Биомед. Матер. 37 , 307–322 (2014).

    CAS PubMed Статья Google ученый

  • 62.

    Smithells, C.J. Smithells Metals Reference Book . (Эльзевир, Бостон, 2004 г.).

    Google ученый

  • 64.

    Дин, Дж. А. Справочник Ланге по химии . (Макгроу-Хилл, Нью-Йорк, 1999).

    Google ученый

  • 65.

    Stanners, C., Eliceiri, G. & Green, H. Два типа рибосом в гибридных клетках мыши и хомяка. Нат. New Biol. 230 , 52–54 (1971).

    CAS PubMed Статья Google ученый

  • «Парижское обозрение» — самая неправильно прочитанная поэма в Америке

    «Дорога не пройдена» Роберта Фроста знакома всем — и почти все ошибаются.

    Мороз 1913 г.

    из Не пройденный путь: в поисках Америки в стихотворении «Все любят и почти все ошибаются», — новая книга Дэвида Орра.

    Молодой человек, идущий через лес, внезапно сталкивается с развилкой на тропинке. Он делает паузу, засунув руки в карманы, и оглядывается между вариантами. Пока он колеблется, мелькают образы из возможных вариантов будущего: молодой человек, уходящий в океан, путешествующий автостопом, едущий на автобусе, целующий красивую женщину, работа, смех, еда, бег, плач. В сериале наконец-то появляется другой молодой человек, выставивший большой палец на обочине дороги. Когда машина медленно подбирает его, мы понимаем, что водитель — настоящий мужчина с перекрестка, только теперь его сопровождают прекрасная женщина и ребенок. Мужчина слегка улыбается, как будто он уверен в избранной жизни и счастлив дать эту уверенность попутчику. Когда машина отъезжает, а экран освещается золотом — это рекламный ролик, который мы смотрели, — ненадолго появляется эмблема Ford Motor Company.

    Реклама, которую я только что описал, была размещена в Новой Зеландии в 2008 году. И во многих отношениях это нормальный элемент грамотно собранной и тихой манипуляции по продвижению продукта. Но в этой рекламе есть один очень необычный аспект. Вот что читает закадровый голос с характерными гласными Новой Зеландии, пока молодой человек обдумывает свой выбор:

    Две дороги расходились в желтом лесу,
    И жаль, что я не смог проехать обе
    И быть одним путником, долго я стоял
    И смотрел на одну, насколько мог
    Туда, где она загибалась в зарослях;

    Затем взял другой, такой же справедливый,
    И, возможно, претендующий лучше,
    Потому что он был травянистым и требовал износа;
    Хотя насчет того проходящего там
    Носили они действительно примерно такие же,

    И оба в то утро одинаково лежали.
    В листьях ни одна ступенька не ступала черной.
    О, я оставил первую еще на день!
    Но зная, как путь ведет к пути,
    Я сомневался, вернусь ли я когда-нибудь.

    Я расскажу это со вздохом.
    Где-то стареет и стареет отсюда:
    Две дороги расходились в лесу, и я…
    Я выбрал ту, по которой меньше ездили,
    И это имело все значение.

    Это, конечно же, «Не пройденный путь» Роберта Фроста. В рекламе этот факт никогда не анонсируется; Ожидается, что аудитория узнает стихотворение без посторонней помощи.Для любой массовой аудитории узнавать любое стихотворение (мягко говоря) непривычно. Для аудитории покупателей автомобилей в Новой Зеландии узнать стихотворение столетней давности из страны, находящейся в восьми тысячах миль отсюда, — совсем другое дело.

    Но это не просто стихотворение. Это «Не пройденный путь», и он играет уникальную роль не только в американской литературе, но и в американской культуре, а также в мировой культуре. Его фирменные фразы стали настолько повсеместными, они стали неотъемлемой частью всего, от кофейных кружек до магнитов на холодильник и выпускных речей, что почти можно забыть, что стихотворение на самом деле является стихотворением.В дополнение к рекламе Ford, «Дорога не пройдена» использовалась в рекламе Mentos, Nicorette, многомиллиардной страховой компании AIG и веб-сайта поиска работы Monster.com, на котором это стихотворение было размещено во время Суперкубка XXXIV. к большому успеху. Его реплики были заимствованы музыкальными исполнителями, включая (среди многих других) Брюса Хорнсби, Мелиссу Этеридж, Джорджа Стрэйта и Талиба Квели, и он обеспечил названия эпизодов более чем дюжины телесериалов, включая Taxi , The T w i l i g h t Зона и B a t t le s t a r Galactica , а также дает свое имя как минимум одной видеоигре, Spry Fox’s Road Not Taken («игра-головоломка о выживании в сюрпризах жизни»). Как и следовало ожидать, влияние «Дороги не пройдено» на журналистов и авторов еще больше. Только за последние тридцать пять лет язык стихотворения Фроста появился почти в двух тысячах новостей по всему миру, то есть чаще, чем раз в неделю. Кроме того, «Дорога не пройдена» появляется как заголовок, подзаголовок или заголовок в более чем четырехстах книгах других авторов, помимо Роберта Фроста, по различным темам, от политической теории до надвигающегося зомби-апокалипсиса.По крайней мере, один из них стал крупным международным бестселлером: книга самопомощи М. Скотта Пека The Road Less Traveled: Новая психология любви, традиционных ценностей и духовного роста , которая была первоначально опубликована в 1978 году и уже продана. более семи миллионов копий в США и Канаде.

    Учитывая распространенность строк Фроста, неудивительно, что популярность «Дороги не пройдена», кажется, превышает популярность всех других крупных американских стихотворений двадцатого века, включая те, которые часто считаются более важными для современного (и модернистского). ) эпоха.Правда, о популярности стихов судить сложно. Стихи, привлекательные для педагогов, могут не быть популярными среди читателей, поэтому появление того или иного стихотворения в антологиях и в учебных программах не обязательно многое раскрывает. А продажи книг больше говорят о популярности конкретного поэта, чем любого отдельного стихотворения. Но есть как минимум две причины думать, что «Дорога не пройдена» — это наиболее читаемое и вспоминаемое американское стихотворение прошлого века (и, возможно, прилагательное «американский» можно было бы отбросить).Первый — проект «Любимое стихотворение», созданный бывшим поэтом-лауреатом Робертом Пински. Пинский использовал свою публичную роль, чтобы попросить американцев представить их любимые стихотворения в различных формах; явным фаворитом среди более чем восемнадцати тысяч работ была «Дорога не пройдена».

    Вторая, более убедительная причина исходит от Google. Пока он не был прекращен в конце 2012 года, инструмент под названием Google Insights for Search позволял любому видеть, как часто пользователи во всем мире ищут определенные выражения, и сравнивать выражения друг с другом. Google нормализовал данные, чтобы учесть региональные различия в населении, преобразовал их в шкалу от одного до ста и отобразил результаты так, чтобы относительные различия в объеме поиска были очевидны. Вот результат, который предоставил Google, когда «Дорога не пройдена» и «Фрост» сравнивались с несколькими наиболее известными современными стихами и их авторами, которые часто преподаются вместе с работами Фроста на курсах по американской поэзии в колледже. первая половина двадцатого века:

    УСЛОВИЯ ПОИСКА | МАСШТАБИРОВАННЫЙ ПОИСК ПО ВСЕМУ МИРУ

    «Дорога не взята» + «Мороз» 48
    «Пустоши» + «Элиот» 12
    «Пруфрок» + «Элиот» 12
    «Это просто сказать» + «Карлос Уильямс» 4
    «Станция метро» + «Фунт» 2

    По данным Google, на середину 2012 года «The Road Not Taken» искали как минимум в четыре раза чаще, чем центральный текст модернистской эпохи — The Waste Land — и как минимум двадцать в четыре раза чаще, чем самая антологизированная поэма Эзры Паунда. Для сравнения, это даже больше, чем разница между термином «студенческий футбол» и «стрельба из лука» и «водное поло». Учитывая типичные колючие отношения Фроста почти со всеми своими сверстниками (он однажды описал Эзру Паунда как пытающегося стать оригинальным, «подражая кому-то, кому в последнее время не подражали»), можно только представить, какое удовольствие доставила бы ему эта новость.

    Но, как всем известно, стихи сами по себе не особо читаются, поэтому, возможно, быть самым популярным стихотворением — все равно, что стать самым популярным салатом в стейк-хаусе.Как «Дорога не пройдена» выдержала более жесткую конкуренцию? Лучше, чем вы думаете:

    УСЛОВИЯ ПОИСКА | МАСШТАБИРОВАННЫЙ ПОИСК ПО ВСЕМУ МИРУ

    «Дорога не взята» + «Мороз» 47
    «Как катящийся камень» + «Дилан» 19
    «Великий Гэтсби» + «Фицджеральд» 17
    «Смерть продавца» + «Миллер» 14
    «Психо» + «Хичкок» 14

    Результаты здесь еще более впечатляющие, если учесть, что «Не пройденная дорога» обычно ошибочно идентифицируется как «Меньше пройденная дорога», что сокращает объем поиска по фактическому названию стихотворения. (Например, поиск по запросу «Стихотворение Фроста по пути малоизвестным» дает более двухсот тысяч результатов, ни один из которых не мог бы быть учтен выше.) Фрост однажды заявил, что его цель как поэта заключалась в том, чтобы «разместить несколько стихотворений там, где они есть». от него будет трудно избавиться »; в «The Road Not Taken» он, кажется, поместил свои строки в граните. Если говорить дословно, это может быть самое популярное произведение, когда-либо написанное американцем.

    *

    И почти все ошибаются.Это самая замечательная особенность «The Road Not Taken» — не его огромная популярность (что достаточно примечательно), а тот факт, что она популярна по, казалось бы, неправильным причинам. Здесь стоит сделать паузу, чтобы подчеркнуть истину, настолько очевидную, что ее часто принимают как должное: наиболее широко известные художественные проекты известны тем, чем они претендуют. Когда мы играем «Белое Рождество» в декабре, мы правильно предполагаем, что это песня о памяти и тоске, сосредоточенная вокруг образа снега, падающего на Рождество. Когда мы читаем книгу Джойса Ulysses , мы правильно предполагаем, что это сложная история о путешествии по Дублину, отфильтрованная множеством голосов и стилей. Культурное предложение может быть простым или сложным, приготовленным или сырым, но его аудитория почти всегда знает, какое блюдо подается.

    Поэма Фроста переворачивает это ожидание с ног на голову. Большинство читателей считают «Не пройденный путь» гимном торжествующему самоутверждению («Я взял тот, который меньше путешествовал»), но буквальное значение собственных строк стихотворения кажется полностью противоречащим этой интерпретации.Спикер стихотворения говорит нам, что он «расскажет» в какой-то момент в будущем о том, как он выбрал путь, по которому меньше ходили, но он уже признал, что эти два пути «одинаково лежат / В листьях» и «проходя там. / Носил их действительно примерно так же ». Таким образом, дорога, которую он позже назовет менее посещаемой, на самом деле является дорогой , равной . Две дороги взаимозаменяемы.

    Таким образом, согласно этому прочтению, говорящий будет утверждать, что «века и века», что его решение имело «все значение», только потому, что это утверждение, которое мы делаем, когда хотим утешить или обвинить себя, предполагая, что наши текущее положение является продуктом нашего собственного выбора (в отличие от того, что было выбрано для нас или предоставлено нам случайно).Стихотворение — не приветствие несгибаемого индивидуализма; это комментарий к самообману, который мы практикуем при построении истории своей собственной жизни. «Дорога не пройдена», возможно, как незабываемо выразился критик Фрэнк Лентриккиа, «лучший пример во всей американской поэзии волка в овечьей шкуре». Но мы могли бы пойти дальше: возможно, это лучший пример во всей американской культуре волка в овечьей шкуре.

    В этом он сильно напоминает своего создателя. Фрост — единственная крупная литературная фигура в американской истории с двумя разными аудиториями, одна из которых регулярно предполагает, что другая была обманута. Первая аудитория относительно небольшая и состоит из поклонников поэзии, большинство из которых принадлежат к академической субкультуре этого вида искусства. Для этих читателей Фрост является опорой учебных программ и семинаров, а также регулярным предметом научных статей (хотя он далеко не вызывает интереса, которым пользуются Эзра Паунд и Уоллес Стивенс). Его считают мрачным, мрачным, сложным и склонным к манипуляциям; настоящий поэт поэта, а не исторический артефакт, как Лонгфелло, или народный балладист, как Карл Сэндберг. Хотя Фрост не является самым уважаемым из поэтов начала двадцатого века, очень немногие преданные читатели поэзии говорят о нем, как если бы он писал стихи для поздравительных открыток.

    Тогда есть другая аудитория. Это огромная масса читателей любого возраста, которые могут вызвать в воображении несколько строк из «Дорога не пройдена» и «Остановка у леса снежным вечером» и, возможно, «Починить стену» или «Березки», и которые думают о Фрост — типично американец в том смысле, в каком «янтарные волны зерна» — типично американский. Для этих читателей (по крайней мере, так часто думает первая аудитория) он не мрачный или язвительный, а скорее символ янки-стоицизма и древней мудрости.Это большая аудитория. В самом деле, поисковые модели пользователей Google показывают, что с точки зрения популярности настоящими сверстниками Фроста являются не Паунд, Стивенс или Элиот, а такие фигуры, как Пабло Пикассо и Уинстон Черчилль. Мороз — это не просто редкая птица, популярный поэт; он один из самых известных персонажей последнего столетия на любой культурной арене. Во всей американской истории единственные писатели, которые могут сравниться с ним или превзойти его, — это Марк Твен и Эдгар Аллан По, а единственный поэт в истории англоязычных стихов, привлекающий больше внимания, — Уильям Шекспир.

    Такой уровень распознавания вызывает дискомфорт у читателей стихов. Мы полагаем, что поэты непопулярны — по крайней мере, после 1910 года или около того. Если кто-то становится популярным, то либо он должен быть второстепенным талантом, обслуживающим массовый вкус (как часто думают Сэндберг), либо должно происходить какое-то замешательство или обман. Последнее объяснение обычно применяется к знаменитости Фроста. Как однажды сказал Роберт Лоуэлл: «Роберт Фрост в полночь, публика рассеялась / испарилась, великий номер лежал на полке в нафталиновых шариках.«Великий номер» предназначен для «публики» обычных читателей, но его истинным поклонникам виднее. Мы говорим, что он действительно волк, и обманывают только овцу. Это объяснение, которое иногда поощрял сам Фрост, так же как он хвастался хитростью «Дороги не пройден» в частной переписке. («Готов поспорить, что полдюжины человек не могут сказать, кто был ранен и где он был сбит моим« Не пройденным путем », — писал он своему другу Луи Унтермейеру.) В этом смысле стихотворение символично.Подобно тому, как миллионы людей знают его язык о «менее продвинутой» дороге, не понимая, что на самом деле говорит этот язык, миллионы людей узнают его автора, не понимая, что этот автор на самом деле делал.

    Но насколько точна эта точка зрения на «Дорога не пройдена» и ее создателя? Стихи, в конце концов, не аргументы — их нужно интерпретировать, а не доказывать, и этот процесс интерпретации допускает ряд возможностей, некоторые из которых поддерживаются дикцией, некоторые — тоном, некоторые — причудами формы и структуры. Конечно, неправильно говорить, что «Дорога не пройдена» — это прямое и сентиментальное воспевание индивидуализма: этой интерпретации противоречат собственные строки стихотворения. Но также не совсем правильно говорить, что это стихотворение — просто знающая литературная шутка, замаскированная под магазинные куплеты из журналов, которым каким-то образом удавалось обмануть миллионы читателей на протяжении ста лет. Слишком искусно принятая роль перестает быть ролью и вместо этого становится разновидностью идентичности — наблюдение, в равной степени верное и самому Роберту Фросту.Один из величайших защитников Фроста, ученый Ричард Пуарье, писал относительно признания Фроста среди обычных читателей, что «нет смысла пытаться объяснить популярность, как если бы это было заблуждение, вызванное позой». Точно так же нет смысла пытаться объяснить общие неправильные толкования «Дороги не пройдены», как если бы они были ошибкой, спровоцированной мошенничеством. Стихотворение одновременно и есть, и не об индивидуализме, и одновременно и не о рационализме, и не о нем. Это не столько волк в овечьей шкуре, сколько волк, который тоже является овцой, или овца, которая тоже является волком. Это стихотворение о необходимости выбора, которое почему-то, как и его автор, никогда не делает выбор сам, а вместо этого постоянно возвращает нас на тот же загадочный перекресток, затененный листьями.

    из Не пройденный путь: в поисках Америки в стихотворении «Все любят и почти все ошибаются» Дэвида Орра. Перепечатано по договоренности с The Penguin Press, издательством Penguin Publishing Group, подразделения Penguin Random House LLC.Авторские права © 2015 Дэвид Орр.

    Дэвид Орр — обозреватель стихов в газете New York Times Book Review . Он является лауреатом премии Ноны Балакян от Национального кружка книжных критиков, а его произведения появились в журналах The New Yorker , Poetry , Slate и The Yale Review .

    Сколько большие образовательные некоммерческие организации платят своим начальникам? Оказывается, довольно много.

    Очень легко принять такие крупные некоммерческие организации, как эти, за коммерческие компании, потому что они действуют аналогичным образом.Они платят своим руководителям большие деньги, взимают плату за свои услуги, делают инвестиции, продвигают рынок и лоббируют законодателей. Итак, насколько хорошо их руководители преуспевают в финансовом отношении? Оказывается, чертовски хорошо. И у многих из их подчиненных тоже все в порядке.

    Согласно последним общедоступным 990 налоговым формам, поданным в IRS тремя организациями, которые действуют под статусом 501 (c) 3, освобожденным от налогов из-за их заявленных образовательных миссий:

    • Курт Ландграф, ныне бывший президент и руководитель исполнительный директор Службы образовательного тестирования, заработанный за 2013 финансовый год, закончившийся 7 декабря.31 декабря 2013 г .: 1 307 314 долл. США в качестве компенсации, подлежащей отчетности, и 42 210 долл. США в виде предполагаемой другой компенсации от организации и связанных с ней организаций. [См. ETS 990 здесь.]
    • Джон Уитмор, главный исполнительный директор ACT, заработал за 2013 финансовый год, закончившийся 31 августа 2014 г .: 672 853 доллара США в виде заработной платы, плюс бонус в размере 150 000 долларов США и другая подлежащая отчетности компенсация в размере 12 949 долларов плюс пенсионные взносы в размере 57 152 долларов плюс другие необлагаемые налогом пособия в размере 18 109 долларов. Итого 911 073 доллара. [См. АКТ 990 здесь.]
    • Дэвид Коулман, президент и главный исполнительный директор Совета колледжей, а также попечитель, заработал за 2013 финансовый год, закончившийся 30 июня 2014 г .: 690 854 доллара в отчетной компенсации плюс 43 338 долларов в иной компенсации от организации и связанных с ней организаций. Итого: 734 192 доллара. (Коулман, соавтор Common Core State Standards in English Language Arts, присоединился к Совету колледжей в 2012 году и был новичком в своей работе). [См. Здесь College Board 990.]

    Налоговый кодекс США допускает высокие выплаты в крупных некоммерческих организациях. Крупные больницы и исследовательские учреждения являются некоммерческими организациями, освобожденными от налогов, как, собственно, и Национальная футбольная лига на протяжении десятилетий. (Ранее в этом году НФЛ объявила о прекращении своего освобождения от налогов, что, согласно этой истории Washington Post, означает, что ей придется платить налоги на свой доход, но «больше не нужно будет подавать ежегодные налоговые формы, которые публично раскрывают такие подробности, как оплата руководящих работников, включая комиссара Роджера Гуделла, который заработал 44 миллиона долларов в 2012 году.”)

    Представитель налоговой службы заявил, что официальные лица агентства не будут обсуждать вопрос об освобождении от налогов Совета колледжей, ACT и ETS. Но Маркус Оуэн, поверенный, который в течение 10 лет был директором Отдела освобожденных организаций Налоговой службы, сказал, что некоммерческие организации могут платить своим руководителям столько, сколько «сопоставимые учреждения заплатили бы за аналогичные услуги при аналогичных обстоятельствах». Он сказал: «Вы не можете сказать, что 100 000 долларов — это слишком много, слишком мало или правильно, не зная больше», добавив, что некоммерческие организации, которые превышают рыночные ставки в целях компенсации, обязаны платить акцизный налог.

    В 2007 году генеральная прокуратура штата Айова потребовала, чтобы IRS провело проверку заработной платы ACT, расположенного в Айове, после того, как Регистр Де-Мойна раскрыл, что ACT платит членам правления более 98 процентов некоммерческих корпораций на национальном уровне и что некоторые ACT члены совета директоров получали более 40 000 долларов в год на участие в четырех заседаниях. ACT оставался некоммерческим.

    Представители Совета колледжей, ETS и ACT сообщили, что эксперты по вознаграждению руководителей помогают им устанавливать зарплаты их руководителям.Том Юинг, директор по внешним связям Службы образовательного тестирования, сказал:

    Вознаграждение руководителей ETS, в том числе для нашего президента, основано на рекомендациях независимых экспертов-консультантов по компенсациям и соответствующих рыночных данных для аналогичных руководящих должностей в организациях сопоставимого размера и сложность для ETS. Он также основан на том принципе, что мы должны привлекать людей, которые могут наилучшим образом помочь нам в выполнении нашей миссии по продвижению обучения и расширению возможностей.

    Зак Голдберг, директор по связям со СМИ Совета колледжей, сообщил в электронном письме:

    Заработная плата Совета колледжей находится в стандартном диапазоне для аналогичных организаций.Заработная плата руководителей, включая зарплату нашего президента, устанавливается нашим попечительским советом по согласованию с независимыми внешними экспертами по компенсациям. Эти внешние эксперты сравнивают заработную плату с сопоставимыми организациями, включая образовательные организации и другие некоммерческие учреждения. Заработная плата руководителей Совета колледжей во многом соответствует возможностям профессионалов, необходимых для управления организацией такого размера и сложности.

    Совет колледжей — это некоммерческая членская организация, в которую входят более 6000 колледжей, школ и округов. Все доходы реинвестируются в программы, направленные на расширение образовательных возможностей для всех студентов, включая снижение платы за экзамены для студентов с низкими доходами. Совет колледжей ежегодно освобождает студентов от уплаты взносов на сумму более 75 миллионов долларов.

    Эд Колби, директор по связям с общественностью ACT, сообщил в электронном письме:

    Размер вознаграждения генерального директора определяется советом директоров ACT на основе процесса, который включает периодические исследования вознаграждения, проводимые независимым консультантом.Факторы, учитываемые в процессе проверки, включают размер организации, географическое положение, характер предоставляемых услуг, уровень опыта и конкретные обязанности рассматриваемой должности, а также компоненты предлагаемой компенсации. Основываясь на этом обзоре, Правление считает, что компенсация ACT является разумной.

    Боб Шеффер, директор по общественному образованию Национального центра честного и открытого тестирования, FairTest, национальной некоммерческой организации, работающей над пресечением злоупотреблений и ненадлежащего использования стандартизированных тестов, сообщил в электронном письме, что деятельность этих некоммерческих организаций прибыли «аналогичны налогооблагаемым корпорациям», таким как NCS Pearson, и он призвал IRS и государственные органы пересмотреть их статус освобожденных от налогов.

    Он также призвал существенно снизить плату за вступительное тестирование в колледж, чтобы отразить фактические затраты, и сказал, что необходимо усилить общественный надзор и регулирование деятельности тестирующих компаний из-за той роли, которую стандартизированные тесты играют в высшем образовании. Он написал по электронной почте:

    Пришло время проверить экзаменаторов, возложив ответственность на отрасль стандартизированного тестирования за неэффективность ее работы. И IRS, и Конгресс должны изучить высокие зарплаты, выплачиваемые руководителям компаний, проводящих тестирование, освобожденных от налогов.Федеральные и государственные чиновники также должны расследовать эти «некоммерческие» организации на предмет завышения платы за учащихся и родителей, чтобы подкрепить их чистую прибыль. Поведение Совета колледжей и Службы образовательного тестирования особенно возмутительно: у них есть миллионы наличных денег, но они отказываются выплачивать компенсацию студентам за нарушение их жизни, вызванное ошибкой в ​​времени / подсчете баллов SAT 6 июня.

    (Шеффер имеет в виду неудачное проведение экзамена SAT 6 июня в Соединенных Штатах, в результате которого Совет колледжа отклонил два из 10 разделов теста SAT — или 22 процента теста — из-за ошибок печати в тестовых буклетах. .)

    FairTest, как бы то ни было, работает в ином масштабе, чем три большие некоммерческие организации, занимающиеся тестированием. Его налоговая форма 990 за 2013 финансовый год, закончившийся 30 сентября 2014 года, показывает общий доход в размере 145 322 доллара, и ни один сотрудник не заработал 100 000 долларов или больше.

    Самая крупная организация из трех крупных некоммерческих организаций по тестированию с точки зрения доходов — это ETS с доходом 1,14 млрд долларов США и расходами 1,11 млрд долларов США, согласно налоговой форме за 2013 год. Его общие активы составляли 941 669 696 долларов, что меньше, чем у College Board, которые превышали 1 миллиард долларов.ETS получает примерно половину своих доходов от тестирования высшего образования, а тестирование K-12 составляет около 30 процентов своих доходов. Совет колледжей выплатил ETS 322 миллиона долларов за «услуги по тестированию» в 2013 финансовом году.

    ETS платила некоторым членам своего совета директоров по ставке до 103 000 долларов в год за примерно два часа работы в неделю, примерно 1000 долларов в час. Более трех десятков руководителей высшего звена получили в общей сложности более 300 000 долларов в год; семь из них превысили полмиллиона долларов.Например, Филип Таббинер, старший вице-президент по бизнес-инновациям и развитию, заработал 655 055 долларов в качестве отчетного вознаграждения. Рэнди Беннетт, председатель Frederiksen по инновациям в области оценки, заработал 316 450 долларов в качестве компенсации, подлежащей отчетности, и в общей сложности 489 758 долларов. Донадо Иветт, вице-президент и казначей, заработал 422 793 доллара в качестве компенсации, подлежащей отчетности.

    В Совете колледжа старший вице-президент Питер Негрони заработал в общей сложности 811 873 доллара — большую часть выходного пособия. Эта сумма была больше, чем было указано для Коулмана, президента Совета колледжей.

    Совет колледжа заявил, что общая сумма активов превысила 1 миллиард долларов, а его программы «оценки» — в основном SAT и PSAT — потратили 333 миллиона долларов, но израсходовали 289 миллионов долларов, то есть в сумме 44 миллиона долларов. Общие активы ACT на 2013 финансовый год составили 530 638 419 долларов.

    Совет колледжа потратил 1 768 295 долларов на лоббирование Конгресса и других государственных чиновников, говорится в форме. В форме 990 ACT указано 674 485 долларов на лоббирование, а в ETS — 40 851 доллар.

    Вот некоторые зарплаты из ETS 990.Вы можете увидеть полные 990 форм здесь, здесь и здесь:

    Вот некоторые зарплаты из ACT 990:

    Вот зарплаты Совета колледжа 990:

    Влияние и влияние

    Слова «влияют на »И« эффект »часто неправильно используются и путаются, одно неправильно используется вместо другого. Но у них нет общих смыслов. Оба слова могут использоваться как существительные или глаголы, так что это различие не является надежным. Но «аффект» почти всегда является глаголом, тогда как «эффект» чаще используется как существительное, чем как глагол.Существительное «аффект» почти полностью зарезервировано на психологическом жаргоне. Его использование в качестве существительного в журналистах — это аффект.


    «Воздействовать» как глагол. (Норма) Чтобы иметь влияние; произвести впечатление или переместить; произвести изменение чего-то или кого-то. Пример:

    Его исследование было направлено на то, чтобы показать, как алкоголь влияет на время реакции .



    «Эффект» как существительное. (Обычное использование) Что-то произошло; результат.Пример:

    Они обсудили эффект закона о детях.



    «Эффект» как существительное . (Обычное использование) То, как одна вещь воздействует на другую. Пример:

    Эффект закона заключался в увеличении употребления алкоголя.



    «Эффект» как глагол. (Нечасто, но приемлемо в редких случаях.) Для получения результата; чтобы что-то произошло; чтобы добиться результата.Пример:

    Смит сказал, что сокращение на было направлено на достижение основных экономических показателей компании.

    Хотя в данном случае это правильно, действительно ли это понятно всем читателям? Лучшая альтернатива:

    Смит сказал, что сокращения были предназначены для реализации (чтобы добиться) базовой экономии для компании.
    Или:
    Смит сказал, что сокращение было разработано так, чтобы принесли компании около (дадут результат) базовой экономии.



    Существительное «влияет». Забудьте об этом; вы занимаетесь журналистикой, а не психиатрией (хотя можете закончить терапию). «Аффект» как существительное означает эмоциональное состояние в отличие от познания. «Аффект» — это измерение поведения, а не его отдельный сегмент. Таким образом, «аффект» переживается одновременно с восприятием, действием и мышлением. (Видите, я сказал вам забыть об этом!) Что касается второй строки заголовка в верхней части этого послания, «эффект влияет» означает проявление определенной аффектации или свойства.Другими словами, это то, что Роберт Де Ниро и Бен Аффлек пытается делать, но не так хорошо.
    Краткое и простое руководство
    для «воздействия» и «воздействия»

    Легко увязнуть в споре о тонких оттенках значения слов «аффект» и «эффект». Такие дебаты тратят время и силы. Поэтому полезно отточить свое понимание, чтобы с минимумом размышлений вы могли принять правильное решение при редактировании, когда встретите одно из этих слов. Следующие мысли призваны помочь вам в этом.

    1. Определите, требует ли использование глагола или существительного.

    2. Если требуется глагол, в 95 или более процентах случаев вам нужно слово «аффект». Это означает изменить или изменить. «Погода влияет на наше настроение». «Питание влияет на здоровье ». «Времена года влияют на деревьев и цветов». «Качество вашей работы влияет на вашу оценку.”

    3. Время от времени потребность в слове «эффект» как глаголе возникает, когда уместно узкое значение «вызывать или вызывать». Эти редкие случаи часто встречаются в той или иной форме выражения «произвести изменение» или, на полицейском жаргоне, «произвести арест» (вызвать или вызвать арест). Тем не менее, этого все же лучше избегать, особенно в последнем примере, потому что это просто полицейский жаргон, и лучше избегать жаргона.

    4.