Содержание

Украинская типографская раскладка клавиатуры

Будучи ценителями и почитателями украинской культуры и украинского языка, мы разработали украинскую типографскую раскладку клавиатуры, которая позволяет вводить дополнительные символы, вроде правильных кавычек, длинных тире, некоторых простых дробей и прочих подобных штук. Наша раскладка основана на типографской раскладке Ильи Бирмана и полностью аналогична ей (за исключением украинских символов). Украинская типографская раскладка для Windows представлена в двух вариантах:

  1. Основной вариант. Буква «Ґ» расположена там, где в русской раскладке находится «Ё», а апостроф вводится как [AltGr] + [Є].
  2. Альтернативный вариант. Буква «Ґ» вводится как [AltGr] + [Г], а апостроф находится там, где в русской раскладке расположена буква «Ё».

Раскладка работает в Windows 2000/XP/Vista/7 (32- и 64-разрядные версии).

Инструкция по установке:

  1. Загрузите раскладку (основной или альтернативный варианты; ZIP, 250 КБ).
  2. Распакуйте архив.
  3. В появившейся папке запустите файл setup.exe.
  4. Щёлкните правой кнопкой мыши на индикаторе текущего языка ввода в панели задач и выберите «Параметры…»
  5. В списке замените вашу раскладку для украинского языка на раскладку со сложным названием «Украинская (типографская раскладка Ильи Бирмана)».

Чтобы удалить раскладку, найдите её в «Установке и удалении программ» (в Windows Vista и более поздних версиях Windows этот апплет «Панели управления» называется «Программы и компоненты»).

Вопросы и ответы

  • Вопрос: Я установил вашу раскладку и у меня слетел реестр Windows (сломался жёсткий диск, умер любимый пёсик и проч.), кто компенсирует мои потери?
    Ответ: Никто. Редакция gg не несёт ответственности за отрицательные последствия использования украинской типографской раскладки.
  • Вопрос: Можно ли одновременно установить на компьютер основной и альтернативный вариант раскладки?
    Ответ: Можно, но зачем?
  • Вопрос: Будет ли версия украинской типографской раскладки для Mac OS X?
    Ответ: Возможно. В принципе, стандартные раскладки в Mac OS X позволяют вводить все необходимые в повседневной жизни типографские символы, но эти символы расположены иначе, чем в типографской раскладке для Windows. Если вам ужасно необходим украинский аналог раскладки Ильи Бирмана для Mac OS X, напишите по электронной почте Павлу Урусову ([email protected]). См. ниже.

Украинская типографская раскладка для Mac OS X (свежак!)

По просьбам общественности мы сделали украинскую типографскую раскладку для Mac OS X (ZIP, 7 КБ). Раскладка обладает теми же возможностями, что и Mac-версия русской типографской раскладки Ильи Бирмана. Специально для неё нами был нарисован пиксельный герб Украины размером 16×16 точек. Обратите внимание, что украинская раскладка для Mac OS X существует только в основном варианте (описание см. выше). Чтобы установить раскладку, скопируйте файлы из архива в папку ~/Library/Keyboard Layouts/и перелогиньтесь. После этого зайдите в System Preferences → Language & Text → Input Sources и включите раскладку Ukrainian — Ilya Birman Typography. Насколько нам известно, раскладка должна нормально работать в Mac OS X версии 10.3.9 и выше (у нас была возможность протестировать её только в Mac OS X 10.6 Snow Leopard и 10.7 Lion).

История версий

  • 2006 год — версия 1.0 (работала в Windows 2000/XP).
  • 2007 год — версия 1.1 (добавилась поддержка Windows Vista).
  • 2009 год — версия 1.2 (совместимость с Windows 7, добавился альтернативный вариант).
  • 2010 год — украинская типографская раскладка для Mac OS X.

Бонус-трек: стандартные украинские раскладки для Mac OS X

Sourse

Стандартная украинская раскладка клавиатуры в Mac OS X ужасна во всех отношениях и крайне непривычна для тех, кто переходит на Мак с более других операционных систем (Windows, Linux). Дело в том, что буквы «i» и «и» в ней расположены наоборот. Именно поэтому мы изготовили две собственные стандартные украинские раскладки для Mac OS X: с «маковским» расположением знаков препинания (UA-Standard; ZIP, 4 КБ) и со знаками препинания а-ля Windows (UA-Winkeys; ZIP, 4 КБ). Установка данных раскладок аналогична процедуре установки Mac-версии типографской раскладки.

Мой ответ Вишукана пані по поводу украинского языка

Долгая переписку решил вынести в отдельное письмо. 

Вкратце я описал, что украинский язык очень молодой и создан искусственно во второй половине 19, в начале 20-го века. С целью разделения единого народа на разные, по языковому признаку и далее — культурному. В будущем украинский язык будет еще более мутировать до полного отличия от русского ( это уже понятно).

События, происходящие в области «украинского языка» после 1991 года, полностью подтверждают ранее сделанные выводы. «Мова» получила возможность развиваться совершенно независимо, свободно, да ещё и при поддержке официального Киева. Тут же пошёл процесс внедрения новых «исконно украинских» слов, например: «спортовецъ» вместо «спортсмен», «агенцiя» вместо «агентство, «наклад» вместо «тираж», «полициянт» вместо «полiцейский» и мн. другие, естественн, источником «украинских» слов стал польский язык.

Правда, иногда, когда польское слово звучит также как и русское, например «аэропорт» (пол. аeroport), приходится выдумывать новые слова – «лэтовыще». Также большая работа идёт по формированию «украинской» научной, технической, медицинской и другой терминологии. Это просто удивительный феномен, новая украинская элита, пытаясь создать «своё», в итоге скатывается к копированию польского языка. Можно сказать, духовная, интеллектуальная зависимость от Польши проявляется даже бессознательно в «украинстве». 

Вот доводы:

Все рукописи Шевченко диктовал кому-то? Это ерунда, тыж понимаешь )
Все проще становится, когда Тарас выпустил Азбуку для малоросов.
«Букварь Южнорусский» (заметьте, автор прямо пишет ЮжноРУССКИЙ, а не украинский) Шевченко и редактировал сам, и издавал за свои собственные средства, и самостоятельно занимался распространением. То есть никто посторонний, кроме самого Шевченко, не принимал в составлении и издании этой книги, участия.

Знаете почему Шевченко и Гоголь не писали на украинском? А писали на русском? Потому что его не было, он появился на оккупированных Австро-венгрией территориях позднее, и начал навязываться местному населению.

Зачем это движение подхватили большевики — не знаю, но поскольку 80% из них были агентами запада, вполне объяснимо.

Тарас Шевченко писал для деревенского населения на его наречии, тогда именно деревенские наречия были сильно развиты во всех губерниях Российских.

Так вот это просто одно из наречий,  широко развитое на территории юга России 

Косвенно мои слова подтверждаются, отсутствием в рукописях украинских букв, т.к. австро-венгры с Германией их потом ввели, чтобы малоросы забыли свои корни и из них можно былоб вылепить новую нацию, без исторической памяти, переписать им историю и натравливать на братьев в своих интересах. Этот прием еще использовался давно степняками — угоняли мальчиков, выращивали и посылали на бой против своих племен.

Еще раз показываю пример постепенной мутации украинского в сторону нарастания отличия от русского ( делалось это в СССР постепенно):

В начале 20 века Март и Апрель, на украинском звучало как марць и априль, а сейчас: бэрэзэнь и квитэнь (в русской транскрипции).
Что случилось за 70 лет последних, что месяцы сильно изменились в названиях?

Еще интересно, что в рукописях Шевченко, (доказанных прижизненных) Тарас использовал буквы «ы», «э», «ъ», логично понять, что вместо них «є», «ї» и апостроф были введены позднее.

Специально поднял русскую классику того времени по малоросии, вот пример, что украинского не было, а был местный диалект русского :

В тургеневском «Рудине» Пигасов утверждал, «если б у меня были лишние деньги, я бы сейчас сделался малороссийским поэтом. — Это что ещё? Хорош поэт! – возразила Дарья Михайловна, – разве вы знаете по–малороссийски? — Нимало; да оно и не нужно. Как не нужно? — Да так же, не нужно. Стоит только взять лист бумаги и написать наверху: Дума; потом начать так: Гой, ты доля моя, доля! Или: Седе казачино Наливайко на кургане; а там: По–пид горою, по-пид зеленою, грае, грае воропае, гоп! гоп! или что-нибудь в этом роде. И дело в шляпе. Печатай и издавай».

Так же нету сколь-большого числа рукописей поэтов с Малороссии писавших на мове теми буквами и словами каковы имеются в украинском языке.

В далекие времена, профессор университета им. Св. Владимира в Киеве, автор фундаментального труда «Лекции по славянскому языкознанию» Т. Д. Флоринский отмечал: «Малорусский язык есть не более как одно из наречий русского языка… составляет одно целое с другими русскими наречиями». Этот факт целостности и единства русских наречий, принадлежащих к одной группе, «считается в современной науке истиной, не требующей доказательств». Отсюда он делал вывод, что жители Малой России «представляют не самостоятельную славянскую особь, а лишь разновидность той обширной славянской особи, которая именуется русским народом». Малороссы в языке, быте, характере, исторической судьбе имеют свои особенности, но при этом они часть «одного целого – русского народа».

Напоследок:
«Как только белорусы и украинцы поймут что они не русские то мы победили..»А. Гитлер

Причём война с Русскостью идёт самая настоящая, так, с 1991 года на Украине были закрыты тысячи русских школ, в 2000 году их было уже всего 10% от общего числа. В этот же период печатная продукция на русском языке была признана «информационной агрессией восточного государства», по закону Верховной Рады от августа 2000 года издания на русском языке были приравнены к изданиям «рекламного и эротического характера», на этом основании их обложили дополнительными поборами. Во Львове решением горсовета запретили даже песни на русском языке.

Украинская буква «П» объяснила: загадочный символ появился по всей стране в знак протеста | мир | Новости

Украинская буква «П» объяснила: таинственный символ появился по всей стране в знак протеста | мир | Новости | Express.co.uk

Войти Зарегистрироваться

14°C

УКРАИНЦЫ, сопротивляющиеся российскому правлению на оккупированных территориях, как сообщается, начали использовать таинственный символ в знак неповиновения захватчикам.

Ссылка скопирована

Украина: Солдат приветствует товарищей во время наступления в Херсоне

Неверный адрес электронной почты

Мы используем вашу регистрацию, чтобы предоставлять контент способами, на которые вы дали согласие, и чтобы лучше понимать вас. Это может включать в себя рекламу от нас и третьих лиц, исходя из нашего понимания. Вы можете отписаться в любое время. Дополнительная информация

Символ «П» в украинском алфавите необычен тем, что он не встречается в русском языке и был нанесен на стены и дороги в различных местах на территории Украины, которые были захвачены силами Путина, чтобы символизировать сопротивление против диктатура, согласно многочисленным источникам. Российские силы продолжают оккупировать Крым и части Донбасса с момента предыдущей аннексии в 2014 году, в то время как районы, захваченные после полномасштабного вторжения в феврале 2022 года, включают всю или часть Харьковской, Донецкой, Луганской, Запорожской, Херсонской и Николаевской областей.

Описывая этот символ как «знак неповиновения», бывший морской пехотинец США и писатель Чак Пфаррер написал в Твиттере: «Буква Ï появляется в украинском алфавите, но не в русском. Этот уникальный украинский персонаж начал появляться на стенах, дорогах и зданиях на оккупированной Россией территории.

«Буква П стала символом украинского сопротивления».

Елена Галушка, соучредитель Международного центра «Украинская Победа» и член правления Украинского центра противодействия коррупции, подтвердила, что тоже видела этот символ, заявив, что он существует «Не только [в] Мариуполе, это символ сопротивление на всех оккупированных территориях. Я тоже видел Ї фотки из Крыма».

Журнал «Деловая Украина» также сообщил об использовании символа.

Украинское сопротивление на оккупированных территориях продолжает сводить на нет попытки России укрепить свою власть и угрожает ее попыткам провести референдум в целях аннексии. По данным Associated Press (AP), лояльные Киеву боевики убивают промосковских чиновников, взрывают мосты и поезда и помогают украинским военным, выявляя ключевые цели.

Объяснение украинского символа Ï: загадочный символ появляется по всей стране в знак неповиновения (Изображение: Twitter / @ChuckPfarrer / Reuters)

Украинские танки патрулируют село под Херсоном (Изображение: Reuters)

Андрей, 32-летний координатор партизанского движения на юге Херсонской области, рассказал изданию: «Наша цель — сделать жизнь невыносимой для русскими оккупантами и использовать любые средства, чтобы сорвать их планы».

Андрей является членом группы сопротивления «Желтая лента», название которой происходит от одного из двух национальных цветов Украины. Его члены используют ленты этого цвета для обозначения потенциальных целей.

Участник сопротивления добавил: «Мы даем украинским военным точные координаты различных целей, а помощь партизан делает новое дальнобойное оружие, в частности HIMARS, еще более мощным. Мы невидимы за русскими линиями, и в этом наша сила».

Украинские войска недавно использовали поставленную США реактивную систему залпового огня, известную как HIMARS, чтобы поразить стратегический мост через реку Днепр в Херсоне, перерезав основной канал снабжения русских.

ПОДРОБНЕЕ: Украина: высокопоставленному российскому чиновнику оторвало ноги [ОБНАРУЖЕНИЕ]

Город Херсон стал важным стратегическим районом в войне (Изображение: Getty)

До успешного удара бывшая Великобритания Офицер разведки сказал Express. co.uk, что разрушение этого моста будет представлять собой значительную победу для Украины, поскольку это еще больше подрывает способность России пополнять запасы своих войск и усложняет ее логистику — то, что стало серьезной занозой в боку Кремля с начала войны. .

Из-за своей стратегической важности Херсон в последние недели пережил ожесточенные бои. Взрывчатые вещества и заминированные автомобили также использовались против российских должностных лиц в этом районе и были заложены у их домов и путей на работу, а также возле административных зданий.

Ключевой целью, которую сопротивление неоднократно пыталось устранить, был Владимир Сальдо, глава российской временной администрации в Херсонской области. За чиновника назначена награда в 1 миллион гривен (чуть менее 24 000 фунтов стерлингов).

Его помощник Павел Слободчиков был застрелен в своей машине, а другой чиновник Дмитрий Савлюченко погиб в результате взрыва заминированного автомобиля.

НЕ ПРОПУСТИТЕ: Украина в прямом эфире: Путину грозят «серьезные удары» в кровавой битве за Херсон [REVEAL]
Критическая атомная электростанция, на которой работает только треть персонала [INSIGHT]
В Харькове образовались пробки от Министерства обороны выдает предупреждение о тяжелых боях [АНАЛИЗ]

Дым поднимается над российским аэродромом в Крыму (Изображение: Reuters)

В тренде

    Первоначально украинцы проводили мирные акции протеста против российской оккупации, но они были разогнаны российскими военными, которые арестовали активистов. Партизанское движение также возникло в сердце преимущественно русскоязычного Донбасса, где преобладают промосковские настроения.

    Губернатор Луганска Сергей Гайдай сообщил, что в прошлом месяце шестеро российских военнослужащих получили ранения, когда их автомобиль был взорван боевиками в городе Северодонецк вскоре после его захвата.

    Он сказал AP: «Партизаны действовали достаточно успешно. Они не только распространяли листовки. Они также разрушили объекты инфраструктуры.

    «Это очень помогает замедлить атаки и продвижение русских».

    Самый читаемый в мире

      Турция называет блеф России и вынуждает Путина резко развернуться после атаки беспилотников в Черном море1 Брюссель предупредил, что новая торговая война с Байденом может стать «подарком Путину и Си» ‘ пока Финляндия умоляет получить одобрение заявки в НАТО
      Ключевой союзник Путина хвалит Зеленского как «сильного и уверенного лидера» на фоне напряженности в Москве
      Путин «гораздо более осторожен» в своих угрозах применения ядерного оружия, говорит российский инсайдер
      Украинские диверсанты уничтожили вертолеты «мощным» взрывом на российской авиабазе
      Северная Корея выпустила 25 баллистических ракет по Южной Корее, что стало крупнейшей демонстрацией силы за 70 лет безопасные убежища»
      Саудовская Аравия и США находятся в состоянии повышенной готовности после того, как их предупредили о «неизбежном нападении Ирана»
      Путин унижен исходом высококвалифицированных инженеров – способность России «значительно пострадала»
      Замена Путина «пахнет кровью», как предсказывала перестановка в Кремле – вот кто может быть следующим
      Пожилой бразилец умер в Рио-де-Жанейро после того, как поезд протащил его по платформе метро
      Россия делает украинские города «все менее и менее пригодными для жизни», чтобы зажечь Европу миграционный кризис
      Российские призывники набрасываются на чиновников, поскольку Кремль отказывается от обещания выплатить солдатам 4,2 тысячи фунтов стерлингов0092
      Россия выходит на «новый уровень жестокости», когда Путин обрушил на Украину залп дронов-смертников
      Эрдоган «весьма недоволен унижением» Путина, поскольку мирные усилия «торпедированы»
      Путин потеряет всю территорию, завоеванную с 2014 года, к следующему лету , бывший командующий армией США прогнозирует
      Борис Джонсон предостерегает Путина от потери поддержки ключевого союзника Китая в случае применения ядерного оружия
      Путин на грани, так как «количество группировок» готово захватить власть, поскольку потеря Украины угрожает России
      Российский пропагандист Симоньян обвиняет «ультралиберальный» американский комедийный сериал «Друзья» в упадке Запада
      Путин «гораздо более осторожен» в использовании ядерного оружия после сурового выговора Си Китая
      переговоры с Си Цзиньпином
      Болсонару отказывается признать поражение, но намерен сотрудничать с передачей власти
      Поставки зерна в Украину под угрозой, поскольку Зеленский предупреждает о «жестком ответе» России
      Шеф группы Вагнера по прозвищу «Повар Путина» выполняет приказы Кремля, утверждает олигарх
      Украинские вооруженные силы используют сверхдальнобойные ракеты Stunga-P для поражения российских целей — видео
      ‘
      Лучшие сберегательные счета 2022 года: Топ-10 обычных сберегательных счетов с высокой процентной ставкой теперь
      Рэйвен Росс из Love Is Blind наносит ответный удар фанатам из-за спора об аренде SK: «Вы все ненавидите!» карьера звезды
      Мама Хольгера Руне поясняет разговор Стэна Вавринки в сети, настаивая на том, что швейцарцы не являются «плохими неудачниками» и последние страницы, загрузите газету, закажите старые выпуски и используйте исторический архив газеты Daily Express.

      IPSO Регулируется Copyright © 2022 Express Newspapers. «Дейли Экспресс» является зарегистрированной торговой маркой. Все права защищены.

      Украинский алфавит – Услуги русского перевода

      Украинский алфавит – Пожертвовать Украине

          Украинское письмо     Название письма     Произношение     Примеры
             Ах    а    б ар , с ар
             Бех    б     б ар, б эст
             Автомобиль    v     w расч., w ell
             Эх    г     гх ост
             Ги    г     г и
             Дех    d     d ау, d один
             е    е    м a рри
             Да    да     желтая т, желтая желтая
             Жех    ж    просьба по по поводу
             Зех    с     z одиак
             Д    г     i ll
             Ее    ee    tr ee , s ee
             Да    да     уе
             Ее краткое    лет     лет урс
             Кех    к     к идентификатор
             Эль    л     л верх, л ине
             Эм    м     м ун
             Эн    n     n ose
             О    о    G o d
             Пе    стр.

      No related posts.

      Добавить комментарий

      Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *