Инструкция для тех, кто хочет стать программистом с нуля
Начать свой путь к карьере программиста стоит с ответа на вопрос, нужно ли вам программирование вообще? Этот вопрос не относится к тем, кто учится или учился по специальности, близкой к программированию. Если вам в школе математика давалась лучше, чем гуманитарные науки, если вам нравится проводить много времени за компьютером, если вам хочется изучать что-то новое, тогда программирование вам подойдёт.
С чего начать
Есть несколько вариантов развития событий, в результате которых человек становится программистом. Первый — родители-программисты, которые всему научили своих детей. Таким детям даже не нужно идти в университет. Второй вариант — модная профессия программиста. После школы нужно было выбрать, куда пойти учиться, и выбрали модное направление IT, вроде бы понравилось. И последний вариант — хобби, которое переросло в работу.
Если с вами ничего из вышеперечисленного не произошло, значит, у вас есть выбор из четырёх вариантов:
- Самообразование. Этот вариант можно использовать как самостоятельно, так и в паре с другими методами. В интернете полно сайтов, книг и приложений, которые помогают изучать различные языки программирования и технологии. Но это самый тяжёлый путь для начинающих.
- Университет. Если вы оканчиваете школу и хотите быть программистом, тогда идите в университет. Если не за знаниями, тогда за корочкой. Она может послужить бонусом при устройстве на работу. Хотя и какие-то знания вы тоже получите. Но не забывайте заниматься и самообучением. К выбору вуза стоит подойти очень ответственно. Внимательно изучите программы обучения и выбирайте лучшие технические вузы.
- Ментор
- Специализированные практические курсы. Попробуйте поискать в своём городе курсы, где вас обучат какому-нибудь языку программирования или технологии. Я был приятно удивлён количеством таких курсов в Киеве, в том числе бесплатных и с последующим трудоустройством.
Какой язык, технологию и направление выбрать
Когда вы станете программистом, через годик-другой будете вольны выбирать любой язык, который вам нравится. Но при выборе первого языка программирования новичок должен учитывать следующие критерии:
- Наличие на рынке вакансий. Конечная цель этого пути — найти работу программистом. А это будет трудно сделать, если на рынке вакансий никто не будет искать разработчиков на вашем языке программирования. Проверьте сайты с вакансиями, посмотрите, кого больше ищут, выпишите десяток языков. И переходите к следующему критерию.
- Низкий уровень вхождения. Если вам придётся потратить длительное время на изучение языка, это может отбить у вас охоту к программированию вообще. Почитайте о тех языках, которые вы выбрали выше. Просмотрите литературу, которую нужно будет прочитать, чтобы изучить эти языки. И выберите те, о которых пишут, что они лёгкие, или которые вам показались лёгкими. Такими языками могут оказаться PHP, Ruby, Python.
- Кайф от процесса. Если вам не нравится писать код на выбранном языке, вы не будете получать удовольствия от этого процесса, от работы и от жизни. А оно вам надо? Делайте правильный выбор.
Также вам придётся определиться с направлением программирования. Мобильное, десктопное, игры, веб, низкоуровневое программирование и так далее. Самые популярные и относительно лёгкие отрасли — разработка под веб, мобильные и десктопные клиенты. Под каждое направление может подходить один язык и совсем не подходить другой. То есть при выборе языка программирования также стоит отталкиваться и от этого фактора.
В любом случае изучите веб-технологии. Это язык разметки HTML, стили CSS и JavaScript, который позволит сделать вашу страницу динамической. На следующем этапе изучите серверный язык (Python, PHP, Ruby и другие) и подходящие для него веб-фреймворки. Изучите базы данных: практически в каждой вакансии программиста это упоминается.
Как получить начальный опыт
Без опыта вы не получите работу. Без работы вы не получите опыт. Замкнутый круг реальной жизни. Но ничего страшного, мы из него выберемся.
Во-первых, не стоит ждать, пока вы прочитаете все книги по выбранному языку программирования. Начинайте писать свои первые строки кода уже после второй главы книги. Выполняйте все задания из книг, перепечатывайте примеры, разбирайтесь в них. Усложняйте примеры и задания из книг своими идеями. Создавайте свои задачи к пройденному материалу. Решайте эти задачи.
Во-вторых, вам нужно найти свои первые проекты. Это, наверное, самый сложный вариант, но рабочий. Вам придётся самому искать заказы, выполнять их, заморачиваться с оплатой. Для новичка это архисложно, но зато затем все остальные варианты покажутся плёвым делом. Выполненные проекты можно будет записать в опыт и показать вашему будущему работодателю. Реальные проекты являются большим плюсом в вашем резюме.
Если вы знаете английский язык, регистрируйтесь лучше на англоязычных биржах. Рынок там больше. Если не знаете английского, учите его. А пока что вам доступны русскоязычные биржи фриланса. Ищите небольшие проекты, которые соответствуют вашему уровню знаний или чуть выше него. Подайте заявку на пару десятков таких заданий. И приготовьтесь получить море отказов. Но если одна-две заявки выстрелят, у вас будет шанс получить реальный опыт.
Ещё одним неплохим вариантом для получения реального опыта является open source. Таким проектам всегда нужны новые люди, пусть даже и новички. Вы можете поискать в проекте баги или посмотреть в баг-трекере и предложить методы их решения. Найти такие проекты легко на GitHub или других сервисах для хостинга кода. Не стесняйтесь задавать там вопросы.
Четвёртый вариант получения опыта — помощь знакомым программистам. Попросите их передать вам маленькие и несложные задания. Если что-то не будет получаться, у вас всегда будет к кому обратиться. И при этом вы будете участвовать в реальном проекте.
Последний способ — собственные проекты, различные хакатоны или работа в коворкинге. Свои проекты сложно начинать самому, лучше поискать знакомых или друзей.
Почему стоит выбрать Python
Давайте немного подробнее поговорим о выборе первого языка программирования. Первый язык должен быть простым и популярным на рынке. Таким языком является
Код программы на Python читабелен. Вам даже не нужно быть программистом, чтобы в общих чертах понять, что происходит в программе. Из-за несложного синтаксиса Python вам понадобится меньше времени для написания программы, чем, например, на Java. Огромная база библиотек, которая сэкономит вам кучу сил, нервов и времени. Python является высокоуровневым языком. А значит, вам не нужно особо думать о ячейках памяти и о том, что там разместить. Python — язык широкого назначения. И он такой простой, что даже дети могут его выучить.
Справедливости ради стоит упомянуть и о других языках программирования.
PHP — ещё один очень популярный язык. И, мне кажется, он даже проще, чем Python. Очень легко найти себе ментора или решение какой-нибудь проблемы на форуме. Всё потому, что в мире существует огромное количество PHP-программистов разного уровня. В PHP нет нормального импорта, есть множество вариантов решения одной и той же задачи. А это усложняет обучение. И PHP заточен исключительно под веб.
Важен ли английский язык
Важен! Не знаете? Учите. Знаете? Совершенствуйте. Учитесь читать, писать, слушать и говорить на английском. Делайте упор на техническую литературу. Слушайте англоязычные подкасты. Читайте англоязычные учебники по программированию.
Что нужно знать, кроме языка программирования
Конечно же, кроме языка программирования и английского, нужно знать что-то ещё. А вот что — зависит от направления, которое вы выберете. Веб-программист обязан знать HTML, CSS, JavaScript. Десктоп-программист учит API операционной системы и различные фреймворки. Разработчик мобильных приложений учит фреймворки Android, iOS или Windows Phone.
Всем нужно выучить алгоритмы. Попробуйте пройти курс на Coursera или найти подходящую для себя книгу по алгоритмам. Кроме этого, нужно знать одну из баз данных, паттерны программирования, структуры данных. Стоит также познакомиться с репозиториями кода. Хотя бы с одним. Обязательно знание систем версионного контроля. Выбирайте Git, он самый популярный. Вам нужно знать инструменты, с которыми вы работаете, операционную систему и среду разработки. И главный навык программиста — уметь гуглить. Без этого вы не проживёте.
Последние шаги
Вам нужно подготовить резюме. Не просто резюме, а хорошее резюме. Не стоит писать там лишней информации, но и умалчивать о своих умениях тоже не нужно. После того как вас пригласят на интервью, вы должны к нему подготовиться. Пройдитесь по материалу, который указан в вашем резюме. Вы должны быть уверены в своих знаниях. Просмотрите проекты, над которыми вы работали, вспомните технологии, которые вы применяли. И вперёд — к светлому будущему с новой профессией программиста.
lifehacker.ru
как стартовать и куда двигаться? / Habr
Бывает, что человек, совсем не связанный с IT, проникается интригующей красотой этой сферы и ставит себе задачу постепенно освоить программирование с нуля. И тут он зачастую просто теряется, не понимая, с чего начать, и нуждаясь в хорошем фундаменте и системном подходе.Я, будучи недавно в такой же ситуации, гуглила, искала мануалов на Хабре (кое-что нашла: Десять советов начинающим программистам, Начинающему программисту про стартапы и не только…), но в итоге всё же была вынуждена обратиться за советом к одному хорошему человеку, который составил для меня вот такой план. С разрешения этого человека размещаю данный план на Хабре – вдруг он пригодится и кому-то ещё. (Тем более, что перечисленные книги относятся к «золотому фонду» литературы в данной сфере и проверены временем.)
UPD: Новичкам советую обратить внимание на комментарии — там активно и аргументированно корректируется этот план.
Этап I. Основы
Нортон «Программно-аппаратная организация IBM PC»
Эта книга, несмотря на свою давность, относятся к тем, что пока отнюдь не устарели. Как новичок подтверждаю – повествование вполне понятно и для почти полного чайника в IT.
Гук «Аппаратные средства IBM PC»
А эту книгу стоит прочитать «поверх» – она расскажет о том, как дела в данной сфере обстоят сейчас.
Этап II. Hardware
Шаг 1
Морс, Алберт «Архитектура микропроцессора 80286»
Почему тут берётся за основу именно микропроцессор 80286 – станет понятно по изучении трудов первого этапа.
Шаг 2
Гук «Аппаратные интерфейсы ПК»
Гук «Интерфейсы устройств хранения»
Этап III. Операционные системы
Шаг 1
Таненбаум «Архитектура компьютера»
Шаг 2
Колисниченко, Аллен «Linux: полное руководство»
От общей теории переходим к изучению конкретной операционной системы – на примере Linux.
Немет, Снайдер, Хейн «Руководство администратора Linux»
Этап IV. Собственно программирование
Шаг 1
Керниган, Ричи «Язык программирования С»
Почему первым для освоения выбран именно язык Си? Как мне рассказали знающие товарищи, он поможет достичь правильного «программистского мышления», чего было бы сложно достичь, начиная изучение, скажем, с Паскаля. Кроме того, язык Си по-прежнему используется в наши дни и подходит как для прикладного, так и для системного программирования.
Шаг 2
Кнут «Искусство программирования»:
Том 1. Основные алгоритмы
Том 2. Получисленные алгоритмы
Том 3. Сортировка и поиск
Бентли «Жемчужины программирования»
Зачем осваивать эти труды? Как уже отмечали на Хабре – «наверное, нигде больше, чем в айти, не изобретается такое огромное количество велосипедов». Данные книги помогут этого избежать – и попутно будут прививать умение писать не просто код, а хороший код.
Ну а для затравки можно прочесть небольшой цикл лекций «Культура программирования» (автор – А. Бабий). Он помогает начинающим программистам понять, что их деятельность не будет проходить в вакууме, а неизбежно включит взаимодействие с другими программистами, с заказчиками и пользователями (а также включит необходимость копаться потом в своих собственных или в чужих программах).
Закономерный вопрос новичка: сколько времени займёт изучение всего этого? По прогнозам моего советчика, у человека, который может тратить на изучение программирования только вечера и выходные, на прочтение и осмысление литературы первых трёх этапов уйдёт полгода-год. На четвёртый этап тоже даётся год – чтение должно сопровождаться практикой по самостоятельному составлению программ. Как получится на самом деле – время покажет.
Буду крайне благодарна за ваши советы и уточнения.
habr.com
Обучение программированию с нуля: с чего начать изучение в домашних условиях
158.7KКаждый раз, с трудом преодолевая жизненные преграды, хочется взять и перекроить этот мир под себя. К сожалению, мы не рождены творцами этой вселенной. Тем, кто хочет удовлетворить свои амбиции создателя, остается лишь виртуальный мир.
Хотя для творения здесь понадобится не столько волшебство и знание рун, сколько знание основ программирования. Поэтому для всех начинающих творцов виртуальной реальности мы поведаем о том, как научиться программировать.
Как бы ни хотелось этого признавать, но в реальности программирование является не таким уж волшебным делом. Создание кода порой можно сравнить с хождением босыми ногами по морскому дну, устланному острыми каменными обломками.
Чтобы стать программистом, нужно быть не только умным, но еще терпеливым и настырным. Обучение программированию всегда сопровождается головой болью, красными от недосыпания глазами и отрешенным взглядом. Именно по нему можно легко узнать программиста.
Многие начинающие обучение считают написание кода чуть ли не самой романтической профессией. Особенно увеличилось количество желающих познать программирование после просмотра фильма «Матрица». Именно главный герой этой картины Нео подтолкнул многих к становлению на путь постижения программных наук:
Но большая часть начавших изучение бросают его уже через несколько недель. И основной причиной этого является неправильно выбранное направление обучения, методика или даже учебник по программированию.
После развала СССР все отечественные ВУЗы долгое время даже и не пытались перекроить свою систему обучения под потребности современного рынка. Не являлись исключением из этого правила и технические ВУЗы.
Программирования как отдельной отрасли и специализации не существовало как таковой. Его основы преподавались лишь как привязка к другим инженерным дисциплинам. И даже те крохи знаний, которые давались студентам в этой области, не соответствовали современным стандартам и утратили свою актуальность еще 20-30 лет назад.
В странах бывшего СССР основным языком программирования, преподаваемым в технических ВУЗах, был Бейсик.
Ситуация кардинально не изменилась и через 10 лет. Лишь некоторые учебные заведения, учуяв веяния нового времени, в начале двухтысячных года начали перекраивать свое обучение под мировые стандарты. И только с этого момента программирование стало восприниматься как отдельная профессия и специализация обучения:
В это же время стали появляться различные специализированные коммерческие курсы и учебные заведения. Но качество преподавания и даваемых в них знаний находились на крайне низком уровне. Не хватало грамотных профессионалов, способных обучить новичков не только теоретическим знаниям, но и практическим навыкам программирования.
А это в профессии программиста является наиболее важным аспектом. Поэтому большинство из сегодняшних гуру российской IT-индустрии начинали свое обучение программированию с нуля самостоятельно.
В некоторой мере такая тенденция сохраняется и по сей день. Хотя в наше время количество профессионалов, занимающихся преподаванием, заметно возросло.
Постижение программных наук характеризуется не только тяжелым обучением, но и его началом. Новичку порой трудно не только начать самостоятельное обучение, но и определиться с координатами отправной точки процесса. Поэтому мы постараемся помочь вам обойти все эти трудности:
Прежде чем ломать зубы об гранит науки, следует определиться, с чего начать изучение программирования. На первых этапах очень трудно определиться со специализацией. Поэтому начнем с подбора первого языка.
Чаще всего выбор падает на язык программирования C (си). Именно с него большинство новичков во всем мире начинают свое обучение. На основе C было создана основная часть программных языков, и во многом они наследуют его структуру и синтаксис.
Изучая C, вы постигаете основы не одного языка программирования, а сразу нескольких.
Рассмотрим особенности этого языка, делающего его оптимальным для изучения:
- Простая для понимания основа – часть встроенных возможностей языка для простоты вынесена в отдельно подключаемые библиотеки. К таким элементам относится большая часть математических функций и методов для работы с файловой системой;
- Оптимально подогнанная система типов – благодаря простому набору типов данных и строгой типизации уменьшается риск допущения ошибок в процессе написания программного кода;
- Направленность C на процедурный тип программирования, при котором соблюдается четкая иерархия всех элементов кода;
- Доступ к памяти машины с помощью указателей;
- Минимальное количество поддерживаемых ключевых слов;
- Поддержка области действия имен;
- Поддержка пользовательских типов данных (объединения и структуры).
Проще говоря, C – это то, с чего следует начинать новичку перед тем, как научиться программированию на других языках.
Для обучения программированию недостаточно одного лишь желания и наличия компьютера с выходом в интернет. Для написания программ на C вам потребуется специализированное программное обеспечение – компилятор.
Компилятор – специальная программа, переводящая программный код в форму, понятную для компьютера.
Вот несколько специализированных компиляторов с поддержкой языка C:
- Microsoft Visual Studio – профессиональный инструмент, поддерживающий множество языков, в том числе и несколько серверных. Подойдет для новичков, если брать его «на вырост»:
- Borland C++ — бесплатный компилятор, идеально подходящий для начинающего обучение. В отличие от предыдущего инструмента, отличается ясным и понятным интерфейсом. Поэтому его освоение не вызовет особых трудностей даже при самостоятельном освоении азов программирования:
- Code::Blocks – бесплатная среда разработки, поддерживающая написание кода на нескольких языках. Средний по сложности освоения вариант:
Что касается специализированной литературы, то советовать книги определенных авторов мы не будем. Тут, как говорится, выбирайте, что душе угодно. Потому что в большинстве случаев подбор самоучителя по программированию – это индивидуальный процесс. Используйте тот источник, который больше подходит именно для вас.
Да и в интернете можно найти очень много информации. Например, на нашем сайте специализированной литературе по IT тематике посвящен целый раздел.
После освоения основ программирования у многих сразу появится вопрос, куда двигаться дальше. Уже на этом этапе обучения следует задумываться о выборе основной специализации в области программирования. Вот те, которые больше всего востребованы на современном рынке:
- Веб-программирование – здесь понадобятся знания PHP, CSS и HTML;
- Разработка приложений под мобильную операционную систему Android – данная платформа построена на основе Java. Поэтому потребуется знание основ этого языка;
- C# (си sharp) – дальний потомок C. На основе C# построена веб-технология ASP.net от Microsoft.
И последний совет всем начинающим. Перед тем, как приступить к обучению программированию с нуля, следует запастить терпением. А также: таблетками от головной боли, кофе, чаем и побрить череп наголо. Потому что во время постижения программных наук, обучающиеся часто вырывают волосы со своей головы вместе с корнем. Удачного старта!
www.internet-technologies.ru
Полезные ресурсы для программистов
Основная проблема пользователей Интернета в том, что они ограничивают себя. Звучит странно, однако согласитесь, что вы скачиваете фильмы с одних и тех же сайтов, читаете новости на определенных ресурсах каждый день, ищите интересные материалы и т.д. Получается, что в атмосфере безграничных возможностей, которые предлагает нам сеть, вы сознательно сужаете круг полезных ресурсов.
Именно поэтому мы решили составить небольшую подборку качественных ресурсов для программистов. Почему именно для них? Что ж, будем считать, что в силу своей занятости и бесконечного коддинга, у программистов просто нет времени на результативный поиск. Надеемся, что наша подборка поможет программистам в решении рабочих задач, поисках творческого вдохновения, активного участия в обсуждениях и оперативном выполнении проектов.
Интеллектуальные и умные
1. ХабрХабр
Конечно, на Хабре не только статьи об IT, но и масса занимательной информации по дизайну, менеджменту, обучению и т.д. Однако, если вы спросите у программиста, что он читает чаще всего, ответ будет один – Хабр.
2. RSDN
Стоящий ресурс, на котором вы можете найти книги, обсудить проблемы на форуме, прочитать статьи по актуальным вопросам. Разработчики создавали этот ресурс, чтобы восполнить пробелы в знаниях программистов и компенсировать нехватку материалов на русском языке. Согласитесь, получилось неплохо?
3. Microsoft Developer Network
Если вам интересны продукты компании Microsoft, тогда онлайн журнал поможет вам ознакомиться с ними более детально.
4. SQL.ru
Если вы думаете, что это ресурс об SQL, то ошибаетесь. Программисты найдут неплохой форум, подборку отличной литературы, что особенно полезно новичкам, предложения по работе и не только.
5. Хакер
Сайт журнала «Хакер». Несмотря на то, что здесь немного специализированной информации по программированию, вы найдете массу околотематических статей. Кроме того, только тут множество советов и рекомендаций по защите от взломов.
6. ACMQUEUE
Статьи, видео, аудио по тематике. На английском языке, зато полезно и по делу.
7. The Register
Нельзя не отметить данный новостной ресурс. О последних событиях в IT-сфере, разработках и продуктах, вы, без сомнения, узнаете именно на The Register.
8. OpenNET
Отличный профессиональный ресурс, где масса новостей, форум и полезные материалы.
9. DOU
Нужно, потому что тут есть вакансии, оповещения о семинарах, тренингах, онлайн-конференциях и прочих необходимых вещах. Еще Ленин завещал учиться, поэтому такие ресурсы лишними не бывают.
10. Driver.ru
Огромная библиотека драйверов. Особенно полезно для молодых мастеров.
Обучение (и не обязательно платное)
1. MITOPENCOURSEWARE
Более 2000 курсов по различной тематике. Бесплатные ресурсы предлагают вам учебники, руководства, проекты, мультимедийные материалы и многое другое.
2. COURSERA
Уникальный проект, разработанный профессорами Стенфордского университета. Более 200 курсов из 33 стран мира. И все это бесплатно!
3. TheCodePlayer
Если вы часто заглядываете программисту через плечо и пытаетесь понять, чем он занимается, посетите данный ресурс. Пошаговые видео-руководства демонстрируют, как создаются с нуля крутейшие вещи.
4. Codecademy
Обучайтесь самостоятельно или с друзьями. Здесь довольно весело и, между прочим, бесплатно!
5. GENERAL ASSEMBLY
Интересные и полезные livestream. Вы можете приобрести электронный билет и получить доступ.
6. ELOQUENT JAVASCRIPT
Введение в Java Script и программирование. Отличная книга с примерами и разборами.
7. Learn Ruby
Всем, кто интересуется Ruby, это, без сомнений, придется по душе.
8. LCodeTHW
Изначально это был проект по изучению Python, однако впоследствии значительно расширился до Ruby, C, SQL, Regex.
9. udemy
Огромное количество, как платных, так и бесплатных курсов. Примечательно, что среди лекторов есть Марк Цукерберг.
10. treehouse
Более 600 видео-уроков по языкам программирования и не только. За ежемесячную плату.
Общение и обмен знаниями
1. CyberForum.ru
2. Клуб ПРОграммистов и другой Клуб ПРОграммистов
3. Исходники.ru
4. DoYouKnowThat?RU
5. Stack Overflow
Отличные форумы, на которых начинающие и профессиональные программисты могут найти ответы на вопросы, попросить о помощи в решении задач, обсудить насущные проблемы с товарищами по несчастью.
Отдохнуть
1. Говнокод
Можно посмеяться над чужими ошибками, но соблюдать осторожность, чтобы не допустить аналогичные.
2. bash.im – Цитатник Рунета
Тут и комментарии излишни. Смех, да и только!
3. IT happens
Веселые шутки и прочие забавные истории из жизни.
Есть что добавить?
say-hi.me
20 самых рекомендуемых книг для программистов на русском языке
В общий список вошло 5 720 книг. Ниже вы найдёте 20 самых упоминаемых из них, которые когда-либо выходили на русском.
По просьбе Лайфхакера своими мнениями насчёт некоторых изданий поделились отечественные эксперты.
1. «Эффективная работа с унаследованным кодом», Майкл К. Физерс
Автор объясняет, как быстро разбираться в унаследованном коде, как тестировать его, как правильно вносить изменения. Книга содержит множество эффективных приёмов, предназначенных специально для этих задач.
Купить на Litres.ru
2. «Приёмы объектно-ориентированного проектирования. Паттерны проектирования», Эрих Гамма и другие
Классика для программиста. Первая книга, посвящённая именно шаблонам.
Леонид Выговский, системный архитектор IT-компании LiveTex
— Издание уже 20 лет переиздаётся в изначальном виде. В этом, конечно, главный недостаток книги: некоторые шаблоны уже неактуальны. Думаю, её полезно читать уже после других, более современных, книг по паттернам проектирования. Тем более что она написана сухим академическим языком. Для понимания паттернов эта книга не must read, но её прочтение добавляет крутости в глазах коллег-программистов. 🙂 Начинать я советую с «Паттернов проектирования» (Head First Design Patterns).
Купить на Litres.ru
3. «Чистый код. Создание, анализ и рефакторинг», Роберт К. Мартин
Интересная, но во многом спорная книга о том, как писать понятный и поддерживаемый код.
Леонид Выговский, системный архитектор IT-компании LiveTex
— Почему спорная? Книг про написание кода уже огромное количество, и часть приёмов являются общепризнанными. Но каждый автор добавляет что-то своё. Лично для меня мнение Боба Мартина кажется иногда странным и противоречащим другим источникам. Не must read, но прочитать всё же стоит. Качество кода после прочтения становится лучше.
Купить на Litres.ru
4. «Предметно-ориентированное проектирование», Эрик Эванс
Очень сильная книга, которая мотивирует к саморазвитию. После прочтения кажется, что без ПОП качественный код не написать.
Леонид Выговский, системный архитектор IT-компании LiveTex
— Из этой книги выросли концепции СQRS, BDD, onion-architecture и много других интересных идей. Единственный недостаток: книга насквозь теоретическая. Практическую пользу она приобрела только с выходом книги Вона Вернона «Реализация методов предметно-ориентированного проектирования» (Implementing Domain Driven Design). Поэтому читать их надо последовательно, сразу друг за другом.
Купить на Litres.ru
5. «JavaScript: сильные стороны», Дуглас Крокфорд
Обязательная книга для веб-разработчиков. В ней Дуглас Крокфорд рассказывает о преимуществах языка JavaScript и учит грамотно их применять для создания эффективного кода.
Купить на Litres.ru
6. «Шаблоны корпоративных приложений», Мартин Фаулер и другие
Книга описывает базовые принципы проектирования ПО для корпоративных платформ.
Купить на Litres.ru
7. «Совершенный код. Мастер-класс», Стив Макконнелл
Классическая книга о том, как писать код лучше.
Михаил Осотов, директор по производству «Центра высоких технологий»
— Принципы, о которых рассказывается в книге, актуальны в любые времена, несмотря на то, что первое издание было выпущено аж в 1993 году. Волшебство этой книги заключается в том, что можно перечитывать её каждый год и каждый раз узнавать что-то новое.
Купить на Litres.ru
8. «Рефакторинг. Улучшение существующего кода», Мартин Фаулер и другие
Из серии книг по написанию понятного и качественного кода, «Рефакторинг» — лучшая.
Леонид Выговский, системный архитектор IT-компании LiveTex
Выговский: «Она не только показывает хороший код, но и на примере плохого объясняет, чем именно он плох. Эта книга — must read для всех. Причём чем раньше вы её прочтёте, тем лучше. Качество кода после прочтения сильно вырастет».
Если книгу Фаулера вы уже прочли, обратите внимание на «Рефакторинг с использованием шаблонов» (Refactoring to Patterns) Джошуа Кериевски, которую рекомендует Михаил Осотов.
«Рефакторинг с использованием шаблонов» Кериевски — отличная книга для тех, кто каждый день сталкивается с проблемой легаси-кода и технического долга в своих проектах.
Михаил Осотов, директор по производству «Центра высоких технологий»
— Эта книга поможет сохранить свои нервы, подружиться с рефакторингом и сделать код лучше.
9. «Паттерны проектирования», Эрик Фримен, Элизабет Фримен и другие
Серия Head First, на мой взгляд, идеально подходит для новичков в области разработки ПО.
Михаил Осотов, директор по производству «Центра высоких технологий»
— Все книги написаны разными авторами, но в каждой виден общий подход, который выражается в простой подаче материала, интересных и простых примерах.
Купить на Litres.ru
10. «Язык программирования C», Брайан У. Керниган, Деннис М. Ритчи
Классическое учебное пособие по языку C, написанное его же создателями. Однако начинающим эта книга может показаться сложной, поскольку требует от читателя знания основ программирования.
11. «Эффективное использование С++. 55 верных способов улучшить структуру и код ваших программ», Скотт Майерс
Книга содержит советы по проектированию программ, работе с шаблонами и управлению ресурсами, а также другие рекомендации по созданию качественного ПО на языке С++.
Купить на Litres.ru
12. «Экстремальное программирование: разработка через тестирование», Кент Бек
Автор на примерах описывает методику разработки ПО, которая предполагает тестирование программ ещё до написания их кода.
13. «Алгоритмы. Построение и анализ», Томас Х. Кормен и другие
Эту книгу называют библией алгоритмов. Она зарекомендовала себя как отличное научное пособие для студентов технических вузов и всех, кто интересуется информатикой. Книга доступным языком знакомит с алгоритмами разных типов и описывает их особенности.
Купить на Litres.ru
14. «Регулярные выражения», Джеффри Фридл
Издание об эффективной работе с текстом в Perl, PHP, Java, Python, Ruby и других языках программирования.
Купить на Litres.ru
15. «CLR via C#. Программирование на платформе Microsoft.NET Framework 4.5 на языке C#», Джеффри Рихтер
Классический учебник по разработке приложений для платформы Microsoft, в том числе с помощью Silverlight, Windows Presentation Foundation, ASP.NET и прочих технологий компании.
Купить на Litres.ru
16. «Современное проектирование на C++», Андрей Александреску
Книга для опытных программистов на C++. Автор предлагает новый подход к разработке, сочетающий метапрограммирование шаблонов, обобщённое программирование и объектно-ориентированное программирование на этом языке.
17. «Microsoft ASP.NET 2.0. Базовый курс», Дино Эспозито
Детальное руководство для опытных специалистов по ASP.NET 2.0. Книга учит создавать мощные, надёжные и масштабируемые сайты на этой платформе.
Купить на Litres.ru
18. «Шаблоны тестирования xUnit. Рефакторинг кода тестов», Джерард Месарош
Автор книги показывает, как применять шаблоны проектирования, исключение повторений, инкапсуляцию и другие принципы разработки ПО к написанию кода тестов.
19. «Компиляторы. Принципы, технологии и инструментарий», Альфред В. Ахо и другие
Книга описывает базовые принципы разработки компиляторов и делает особый акцент на оптимизации кода. В помощь читателю — большое количество примеров из практики.
Купить на Litres.ru
20. «Инфраструктура программных проектов. Соглашения, идиомы и шаблоны для многократно используемых библиотек .NET», Кржиштоф Цвалина, Брэд Абрамс
Издание содержит лучшие приёмы разработки библиотек для платформы Microsoft .NET Framework. Книга должна упростить работу любого .NET-специалиста, который пишет код для других разработчиков.
Полный рейтинг англоязычных книг доступен на сайте Dev-Books. Там же можно просмотреть списки самых популярных книг на определённые темы, будь то Java, Database Design или CSS.
Dev-Books →
lifehacker.ru
15 отличных сайтов для изучения программирования
28.7KЕсли вы хотите стать профессиональным программистом, то должны учиться и развиваться в этой сфере, чтобы уметь разрабатывать интерактивные веб-приложения.
В этом обзоре мы собрали список сайтов, которые помогают изучать основы программирования.
Веб-сайт GeekTyper был разработан под влиянием различных средств массовой информации, в которых деятельность хакеров обычно отображали неверно. Просто нажимайте случайные клавиши на клавиатуре, и на вашем экране появится код.
Нажмите клавишу Tab, чтобы отобразить горячие клавиши, активирующие различные эффекты. «Взлом» не является реальным, и все, что вы делаете, ни на что не влияет. Ваши настройки хранятся в кэше браузера.
Code Pad — это место, где разработчики могут сохранять и обмениваться фрагментами кода (сниппетами). Теперь вы можете сохранять сниппеты онлайн на Code Pad, что делает их легкодоступными и позволяет хранить все в одном месте.
При сохранении сниппета нужно настроить режим доступа: публичный, частично приватный или полностью приватный. «Лайк» сниппета будет хранить ссылку в вашей панели, что облегчит поиск в будущем. Также доступна различная статистика: количество просмотров сниппета, лайки, скачивания, комментарии и другое.
С сайтом Code Avengers изучать программирование – весело и легко. Неважно, являетесь ли вы новичком или у вас уже есть опыт – эти курсы помогут вам на каждом шаге вашего пути. Составленные педагогами, они позволяют получить практические навыки программирования, чтобы вы могли обучаться в своем собственном темпе. Можно начать с малого, всего с 30 минут в день, или решиться и пройти весь курс за выходные.
Этот ресурс признан одним из 50 самых лучших сайтов по версии в 2013 году. Интерактивные уроки, расположенные на сайте, помогут любому изучать программирование на позитивной волне.
На сайте обучающиеся могут изучить программирование через многопользовательскую игру-стратегию. С ее помощью ученики весело проводят время и одновременно изучают программирование на языках Python и JavaScript.
Изучайте веб-дизайн и веб-разработку с помощью этого интерактивного сайта. На нем есть видео уроки для студентов, помогающие изучать HTML и Ruby.
Codeschool учит различным веб-технологиям с помощью скринкастов, задач по программированию и видео уроков таких языков, как JavaScript, Ruby, HTML/CSS и C.
8. Wibit.net
Этот веб-сайт с видео уроками предоставляет собой бесплатные курсы по программированию на таких языках, как C++, C и Obj-C. Очень скоро появятся уроки и для Java.
Это бесплатный интерактивный обучающий сайт по Java. Цель этого веб-сайта заключается в том, чтобы предоставить возможность изучать язык Java всем желающим. На сайте представлены уроки базового и продвинутого уровня.
10. SQLZoo
SQLZoo предлагает пошаговые уроки с использованием интерактивных интерпретаторов. С помощью этого сайта желающие могут изучить SQL Server, Oracle, MySQL, DB2 и PostgreSQL.
Этот сайт позволит вам узнать все самое главное о Git за 15 минут. Интерактивный сайт имеет окно для ввода кода, что позволяет обучающимся запускать свой код в Octobox и сразу наблюдать результаты его работы.
Информационный сайт для веб-разработчиков, который содержит ссылки и уроки по CSS, HTML, JQuery, PHP, Java Script и SQL. Ресурс получил свое название от World Wide Web. Он имеет онлайн-редактор, работающий на основе веб-технологий.
Coderbyte – сайт задач и соревнований по программированию. На нем есть форум для обсуждения тем, связанных с программированием, где можно задать вопрос для решения возникшей проблемы.
Сайт содержит видео, интерактивные задачи в форме консоли, а также позволяет пользователям практиковаться в программировании в самом браузере. Вам потребуется всего три часа, чтобы пройти весь курс. В настоящее время для реализации всех функций сайта используется jQuery 2.0.
Сайт позволяет пользователям изучать Ruby on Rails, создавая приложение прямо в браузере. Он предлагает простой в использовании виртуальный сервер и уроки, которые облегчат изучение Rails. Эти уроки рассчитаны на новичков.
Данная публикация представляет собой перевод статьи «15 Excellent Sites to Learn Programming» , подготовленной дружной командой проекта Интернет-технологии.ру
www.internet-technologies.ru
полезные слова и фразы из мира IT
Вы блестяще знаете C++ и Java, но не можете поговорить с коллегами на языке Гейтса и Джобса? Вам отказывают на собеседованиях, а вы отказываетесь от перспективных иностранных клиентов? Мы уверены, что сможем вам помочь!
PHP, Python, Java… Какой язык учить? Учите английский!
Для тех, кто нашел себя в IT-индустрии, владение английским — must-have. Вы еще не знаете этого выражения? Читайте далее: в нашей статье мы с вами изучим самые распространенные слова и фразы, которые используют работники компьютерной отрасли. Также мы дадим несколько советов, которые уже сегодня помогут вам в изучении английского языка.
Компьютерные профессии на английском
Разработчик программного обеспечения, программист (Software Developer, Computer Programmer) — разрабатывает приложения для выполнения различных задач на компьютерах и других устройствах.
Исследователь в области вычислительной техники и информатики (Computer and Information Research Scientist) — придумывает новые технологии для решения сложных проблем в различных областях, таких как медицина, образование или бизнес.
Системный аналитик (Computer System Analyst) — анализирует бизнес-требования к создаваемому программному продукту и предлагает наилучшие пути их воплощения.
Сетевой архитектор (Computer Network Architect) — специализируется на создании корпоративных сетей для предприятий и организаций.
Веб-разработчик (Web Developer) — разрабатывает веб-сайты для предприятий и организаций.
Администратор баз данных (Database Administrator) — занимается организацией и хранением данных, а также их защитой от несанкционированного доступа.
Системный администратор (Network and Computer System Administrator) — занимается установкой и поддержкой компьютерных систем для различных организаций и учреждений (школы, больницы, банки).
Графический дизайнер (Graphic Designer) — создает компьютерную графику.
Тестировщик ПО (Software Tester, Quality Assurance Person или QA) — тестирует программное обеспечение.
Технический писатель (Technical Writer) — создает документацию к программному продукту.
Специалист техподдержки (Computer Support Specialist) — помогает пользователям решать проблемы с компьютером.
О чем говорят айтишники: полезные фразы для ежедневного общения
Даем описание продукции
Простое настоящее время (Present Simple)
— It costs fifty dollars. (How much does it cost?) — Оно стоит 50 долларов. (Сколько оно стоит?)
— It monitors employee activity. (What does it monitor?) — Оно отслеживает действия сотрудников. (Что оно отслеживает?)
— It is easy to use. (Is it easy to use?) — Им несложно пользоваться. (Сложно ли им пользоваться?)
— It is available in three colours. (Is it available in other colours?) — Оно есть в трех цветах. (Оно есть в других цветах?)
— It comes with a two-year guarantee. (Does it come with a guarantee?) — Оно идет с двухгодичной гарантией. (Оно идет с гарантией?)
Пассивный залог (Passive Voice)
— This device is manufactured in India. (Where is this device manufactured?) — Это устройство произведено в Индии. (Где произведено это устройство?)
— It is designed for competent users. (Who is it designed for?) — Оно разработано для опытных пользователей. (Для кого оно разработано?)
— It can be used for internal communication. (What can it be used for?) — Оно может использоваться для внутренней связи. (Для чего оно может использоваться?)
— It is equipped with a signature recognition software. (What is it equipped with?) — Оно оборудовано программным обеспечением для распознавания подписи. (Чем оно оборудовано?)
— The cover is made of leather. (What is the cover made of?) — Обложка сделана из кожи. (Из чего сделана обложка?)
Сравнительная и превосходная степень (Comparatives and Superlatives)
— The new version is more reliable than the old one. (Is the new version more reliable than the old one?) — Новая версия надежнее, чем старая. (Новая версия надежнее старой?)
— It’s smaller than a laptop. (Is it smaller than a laptop?) — Оно меньше, чем ноутбук. (Оно меньше, чем ноутбук?)
— It’s not as expensive as a PC. (Is it cheaper than a PC?) — Оно не такое дорогое, как персональный компьютер. (Оно дешевле персонального компьютера?)
— It’s the cheapest product on the market. — Это самый дешевый продукт на рынке.
Устраняем неполадки
Настоящее совершенное время (Present Perfect)
— Have you tried removing the program? — Вы пытались удалить программу?
— Have you checked your network settings? — Вы проверили настройки сети?
— Have you disabled the extensions? — Вы отключили расширения?
Прошедшее время (Past Tense)
— What were you doing when the error occurred? — Что вы делали в тот момент, когда произошла ошибка?
— Did you initialize the drive? — Вы подготовили диск к работе (инициализировали диск)?
— Did you verify software compatibility? — Вы проверили совместимость программного обеспечения?
“should” — «(Вам) Нужно…»
— You should download a data recovery software. — Вам нужно скачать утилиту для восстановления данных.
— You should back up all the restored data. — Вам нужно создать копию всех восстановленных данных.
“Why don’t you…” — «Попробуйте…»
— Why don’t you try using the default password? — Попробуйте использовать пароль по умолчанию.
— Why don’t you run some tests to make sure everything is stable? — Попробуйте провести несколько тестов, чтобы убедиться, что все в порядке.
Повелительное наклонение (Imperative)
— Burn the ISO to a blank DVD. — Запишите образ ISO на чистый DVD-диск.
— Disable the internal GPU. — Отключите встроенный процессор.
— Don’t attempt to write anything on the hard drive. — Не пытайтесь записать что-либо на жесткий диск.
— Don’t click Yes to format the drive. — Не нажимайте «Да» на предложение отформатировать диск.
Общаемся с клиентами и коллегами
Разговариваем по телефону
— This is Ivan Popov speaking. — Говорит Иван Попов.
— I would like to speak to Mr Brown. / Can I speak to Mr Brown? — Я бы хотел поговорить с господином Брауном. / Могу я поговорить с господином Брауном?
— I would like to leave a message for Ms Jones. Can you ask her to call me back as soon as possible? — Я бы хотел оставить сообщение для госпожи Джонс. Вы бы не могли попросить ее перезвонить мне как можно скорее?
— I’ll make sure she gets the message. — Я прослежу, чтобы ей передали ваше сообщение.
— I’m sorry, I don’t understand / I can’t hear you very well. — Простите, я вас не понял / я вас не расслышал.
— Could you say that again? Can you speak up a little? — Вы бы не могли повторить? Вы бы не могли говорить чуть громче?
— I’m calling to make an appointment with Mr Brown. — Я бы хотел назначить встречу господину Брауну.
— I’m calling about the problem you reported this morning. — Я звоню по поводу проблемы, о которой вы сообщили утром.
— I’m calling about the computer you have ordered. — Я звоню по поводу компьютера, который вы заказали.
— I’m sorry, I’m in a meeting / I’m very busy at the moment. — Простите, я на совещании / я занят в настоящий момент.
— I’ll get back to you as soon as possible. — Я перезвоню вам, как только смогу.
— Can I call you back this afternoon? — Могу я перезвонить вам днем?
О том, как разговаривать по телефону на английском, читайте в нашей статье Все еще боитесь говорить по телефону на английском?
Пишем электронное письмо
— Dear Mr/Ms Jones, — Дорогой(ая) мистер/миз Джонс,
— Dear Dr Smith, — Дорогой доктор Смит,
— Dear Sir/Madam, — Уважаемый господин/госпожа,
— I am writing to let you know that your payment is overdue. — Сообщаю Вам, что Ваш платеж просрочен.
— Thank you for your e-mail of 29 February regarding the sale of… — Благодарю Вас за Ваше электронное письмо от 29 февраля касательно продажи…
— I am sending you the brochure as an attachment. — Посылаю Вам брошюру в прикрепленном файле.
— Please see the statement attached. — Пожалуйста, рассмотрите прикрепленный акт.
— I am afraid I cannot open the file you have sent me. — Боюсь, у меня не получилось открыть файл, который Вы мне послали.
— Could you send it again in … format? — Вы не могли бы отправить его заново в формате …?
— I look forward to hearing from you. — С нетерпением жду Вашего ответа.
— Yours faithfully, (when you start with Dear Sir/Madam,) — С уважением, (если вы начали письмо с “Dear Sir/Madam”)
— Yours sincerely, (when you start with the name e.g. Dear Ms Collins) — Искренне ваш, (если вы начали письмо с имени или фамилии, например“Dear Ms Collins”)
Болтаем о том, о сем…
Small talk — «светская беседа», неформальный разговор о чем угодно, только не о делах. Бывает, что важных тем для обсуждения нет, а молчать неудобно. Такое может случиться, например, перед совещанием, пока ждут участников, или во время кофе-брейка — а также у лифта, на остановке или в столовой в обеденный перерыв.
— How are you? Did you have a good weekend? — Как ваши дела? Как провели выходные?
— How is your wife/husband? How are the children? — Как ваш(а) супруг(а)? Как дети?
— It’s so hot today, isn’t it? / It’s so cold today, isn’t it? — Сегодня так жарко, не правда ли? / Сегодня так холодно, не правда ли?
— Yes, very hot/cold for this time of the year. What are you doing at the weekend? — Да, очень жарко/холодно для этого времени года. Чем займетесь на выходных?
— Have you been working here long? — Вы давно здесь работаете?
— Have you met the new accountant? — Вы видели нового бухгалтера?
— Do you know any good restaurants near here? — Вы не знаете какой-нибудь хороший ресторан неподалеку?
— I just love the chocolate eclair they make in the canteen. Have you tried it? — Обожаю шоколадные эклеры, которые подают в буфете. Вы пробовали?
— My dog just didn’t want me to come to work this morning. Do you have a dog? — Моя собака просто не хотела отпускать меня на работу сегодня утром. А у вас есть собака?
— Did you watch the match last night? — Вы смотрели матч вчера вечером?
— Have you seen any good films lately? I’d like to take my wife to the cinema this weekend. — Вы смотрели какие-нибудь хорошие фильмы в последнее время? Я бы хотел сводить супругу в кинотеатр на выходных.
Вы еще не устали? А ведь вы дошли только до половины нашей статьи! Сделаем музыкальную паузу:
Поехали дальше.
Топ-75 слов, которые должен знать каждый айтишник
- abbreviation — аббревиатура
Сокращенная форма слова или словосочетания из первых (нескольких первых) букв.
The abbreviation ’RAM’ stands for Random Access Memory. — Аббревиатура ОЗУ обозначает «оперативное запоминающее устройство». - analysis — анализ
Критическое изучение, разбор чего-л.
A financial analysis was carried out in order to improve cost efficiency. — С целью повышения экономической эффективности был проведен финансовый анализ. - appliance — устройство
Приспособление или инструмент для выполнения определенной задачи.
They sell a wide range of virtual appliances. — Они продают целый ряд виртуальных устройств. - application (также software application) — программное приложение
Компьютерная программа, разработанная для выполнения определенных задач.
This database application lets you manage your contacts and organise your projects. — Это приложение для работы с базами данных позволяет управлять контактами и заниматься организацией проектов. - arise — возникнуть
Случиться, появиться (офиц.) — обычно о проблемах или непредвиденных обстоятельствах.
Problems may arise when trying to request data from a remote web service. — При запросе данных от удаленного веб-сервиса могут возникнуть проблемы. - available — доступный, имеющийся
Такой, который можно найти/купить/арендовать/использовать и т. д.
Available memory refers to how much RAM is not being used by the computer. — Доступная память показывает, какой объем оперативной памяти не используется компьютером. - background — предыстория
События в прошлом человека или компании. Часто используется, когда говорят о профессиональном опыте человека (What is your professional background?).
It’s always a good idea to research a company’s background before doing business with them. — Всегда полезно изучить предысторию компании, прежде чем вести с ней дела. - carpal tunnel syndrome — «туннельный синдром»
Неврологическое заболевание, проявляющееся болью между локтем и ладонью или в пальцах. Если вы компьютерщик — увы, это выражение может вам когда-нибудь пригодиться…
The development of Carpal Tunnel Syndrome might be linked to computer use. — Развитие туннельного синдрома может быть связно с работой за компьютером. - certification — сертификат
Официальный документ, присуждаемый стандартизующей организацией, который подтверждает компетентность в конкретной профессиональной области.
Earning the latest Microsoft certifications may help you further your career. — Получение последнего сертификата Microsoft может поспособствовать вашей карьере. - chief — главный; начальник, руководитель.
Chief Information Officer (CIO) is responsible for the computer systems of a company. — Начальник информационного управления отвечает за компьютерные системы в компании. - common — распространенный
One of the most common Internet crimes is drug trafficking. — Одно из самых распространенных киберпреступлений — незаконный оборот наркотиков. - compatible — совместимый
Допускающий совместное использование с другим оборудованием.
The parts I ordered weren’t compatible with my PC. — Заказанные комплектующие оказались несовместимыми с моим ПК. - consultant — консультант
Сотрудник, который предоставляет компании информацию и дает профессиональную консультацию.
Do you think we should contact an IT consultant? — Думаете, стоит обратиться к ИТ-консультанту? - convenience — удобство
We provide outstanding products and 24/7 phone support for the convenience of our customers. — Мы предлагаем высококачественную продукцию и предоставляем круглосуточную телефонную поддержку для удобства наших клиентов. - customer — потребитель
Человек, приобретающий продукт или услугу.
Good customer care can improve customer loyalty. — Забота о потребителе повышает его лояльность. - database — база данных
Способ организации больших объемов информации.
This software creates a customer database to eliminate paperwork. — В этой программе формируется база данных клиентов, что позволяет избавиться от бумажной работы. - deal — сделка
Коммерческая операция; «продукт при полном непротивлении сторон».
To find out more about our deals, please visit our website. — За более подробной информацией о сделках, пожалуйста, обратитесь на наш веб-сайт. - demand — спрос
Потребность в продукте.
Online keyword selector tools may help you find out whether certain products are in high demand. — Инструменты поиска по ключевым словам могут помочь выяснить, пользуется ли определенный продукт высоким спросом. - detailed — детальный, подробный
A more detailed description is available on our website. — Более детальное описание доступно на нашем веб-сайте. - develop — разрабатывать
To develop software — разрабатывать программное обеспечение.
We have decided to develop a new database app. — Мы решили разработать новое приложение для работы с базами данных. - drawback — недостаток
Изъян, отрицательная черта.
The main drawback of this product is the high cost. — Главный недостаток этого товара — высокая цена. - effective — эффективный (действенный)
Способный обеспечить планируемый результат.
Anti-virus software is not always effective against viruses. — Антивирусные программы не всегда эффективны против вирусов. - efficient — эффективный (с высоким КПД)
Продуктивный при минимальных затратах.
Energy efficient home appliances can save you a lot of money. — Энергоэффективные бытовые приборы могут помочь вам значительно сэкономить. - employ — нанимать
Брать кого-л. на работу. Employer — работодатель, employee — сотрудник.
The police often employ hackers. — Полиция часто нанимает хакеров. - enterprise — предприятие
Коммерческая организация.
He’s the founder of an enterprise software company. — Он основатель компании по производству программного обеспечения для предприятий. - environment — среда
Обстановка, окружающие условия.
Our aim is to design effective computer-based learning environments. — Наша цель — создать эффективную среду обучения, основанную на компьютерных технологиях. - equipment — оборудование
Устройства и инструменты для определенной цели.
No recording equipment is allowed in the conference room. — В зале для совещаний запрещено пользоваться записывающим оборудованием. - expertise — компетентность
Углубленные знания в какой-л. области. Обратите внимание: ударение в этом слове падает на последний слог — [ˌɛkspəːˈtiːz].
We need someone with expertise in virtualized IT environments. — Нам нужен кто-то компетентный в области виртуализированных сред ИТ. - eyestrain — зрительное перенапряжение
Боль и усталость глаз.
Eyestrain has become a major health complaint among IT workers. — Зрительное перенапряжение стало главной жалобой на здоровье среди работников ИТ-сферы.
- goal — цель
We can help you accomplish your goals. — Мы поможем вам добиться ваших целей. - gadget — гаджет
Небольшое цифровое устройство.
You can choose from the most popular high-tech gadgets in our shop. — В нашем магазине на ваш выбор представлены самые популярные высокотехнологичные гаджеты. - implement — реализовывать
I need to implement two interfaces. — Мне нужно реализовать два интерфейса. - increase — увеличивать(ся)
Сделать(ся) больше в размерах/числе.
You should try using more photographs to increase the conversion rate of your website. — Попытайтесь использовать больше фотографий, чтобы увеличить посещаемость вашего веб-сайта. - install — устанавливать
to install software — устанавливать программное обеспечение
You’ll have to install the latest version of Adobe Flash Player. — Вам придется установить последнюю версию Adobe Flash Player. - instruction — инструкция
Указания, которым нужно следовать.
Just follow the step-by-step instructions, which will guide you through the setup process. — В процессе установки просто следуйте пошаговой инструкции. - insurance — страхование
Финансовая защита собственности, жизни, здоровья и проч.
Nowadays, insurers offer insurance for cyber losses. — В наши дни страховщики предлагают страхование на случай виртуальных потерь. - integrate — интегрировать
Объединить два или более в одно целое.
The new features are tightly integrated with the existing service. — Новые функции тесно интегрированы с существующей платформой. - intranet — интранет
Локальная компьютерная сеть.
Our online library can be accessed on the college intranet. — Доступ к онлайн-библиотеке нашего колледжа можно осуществить через интранет. - latest — последний
Новейший, современный.
Download the latest updates on our company’s website. — Загружайте последние обновления с веб-сайта нашей компании. - leadership — лидерство
Способность вести за собой группу людей (или соответствующая позиция в группе).
In a job interview, it’s best to give concrete examples to demonstrate your leadership skills. — Во время интервью при приеме на работу лучше привести конкретные примеры, демонстрирующие ваши способности к лидерству. - level with someone — быть откровенным с кем-л.
Быть честным, говорить правду кому-л.
Do you think we can level with them and ask for more time? — Как думаете, мы можем быть с ними откровенны и попросить дополнительное время? - low — низкий
Low price may indicate low quality. — Низкая цена может свидетельствовать о низком качестве. - maintain — поддерживать
Содержать в рабочем состоянии.
A poorly maintained website may kill your business. — Веб-сайт, который практически не поддерживается, может нанести непоправимый ущерб вашему бизнесу. - matrix — матрица
Группа элементов, организованных в строки и столбцы.
Data Matrix Codes should appear on the outside packaging of medicinal products. —На упаковке медицинских препаратов должен присутствовать матричный штрих-код. - monitor — осуществлять мониторинг
Наблюдать, следить за чем(кем)-л.
Your website will be monitored 24/7. — Мониторинг вашего веб-сайта будет осуществляться круглосуточно. - negotiate — вести переговоры
Торговаться или обсуждать условия, пока не будет достигнуто соглашение.
Web designers often come across clients who want to negotiate prices. — Веб-дизайнеры часто сталкиваются с клиентами, которые начинают вести переговоры о цене. - occur — случаться, происходить
Why do errors occur? — Почему случаются ошибки? - order — заказывать
To order products, please fill out this form. — Чтобы заказать товар, пожалуйста, заполните эту форму. - outsource — осуществлять аутсорсинг
Пользоваться услугами сторонних компаний для реализации собственных проектов.
Packaging is often outsourced to Asia. — Сборка часто осуществляется путем аутсорсинга в Азию. - oversee — курировать
Осуществлять наблюдение и руководство.
Our Project Manager oversees the development of this new product. — Наш менеджер по проектам курирует разработку нового продукта. - plan — план
Последовательность шагов на пути к цели.
We need a plan for increasing our market share in the US. — Нам нужен план, чтобы увеличить нашу долю на рынке США. - prevail — превалировать, преобладать
Google prevails in book digitalization. — Гугл превалирует в сфере перевода книг в цифровой формат. - process — процесс
Ход создания чего-л.
All our employees will take part in the decision-making process. — Все наши сотрудники примут участие в процессе принятия решений. - promote — продвигать
Способствовать росту популярности чего-л.
I think you should start promoting your products online right now. — Думаю, вам стоит начать продвигать вашу продукцию онлайн уже сейчас. - prospect — перспектива
We are excited by the prospect of working with you. — Мы воодушевлены перспективой работы с вами. - provide — предоставлять
We provide excellent service. — Мы предоставляем превосходный сервис. - rapid — стремительный
The last decade saw rapid expansion of the service sector. — В последнюю декаду мы наблюдали стремительное разрастание сферы услуг. - reduce — снижать
The price of this product needs to be reduced. — Цену на этот товар нужно понизить. - remote — удаленный
This software provides secure remote access of computers from any location. — Эта программа обеспечивает безопасный удаленный доступ к компьютерам из любой точки. - replace — заменить
Занять место чего(кого)-л.
How can I replace my laptop fan? — Как мне заменить кулер в моем ноутбуке? - research — исследование
Изучение, поиск информации.
Market research was carried out to identify customer needs. — Для изучения нужд потребителей было проведено маркетинговое исследование. - resource — ресурс
This site provides useful links to resources on English language e-learning. — Этот сайт предоставляет полезные ссылки на ресурсы по дистанционному обучению английскому языку. - respond — отвечать, реагировать
You must respond within ten days. — Вы должны дать ответ в течение десяти дней. - simultaneous — одновременный
The charger has a built-in USB power port and includes both a mini and a micro USB cable for simultaneous charging of your mobile devices. — Зарядное устройство имеет встроенный USB-порт и мини- и микрокабель USB для одновременной зарядки ваших мобильных устройств. - solve — решать
How do I solve a sound quality problem when uploading to Youtube? — Как мне решить проблему с качеством звука при загрузке на Youtube? - sophisticated — сложный, «продвинутый»
Our software makes the setup of sophisticated devices easy. — Наше программное обеспечение упрощает процесс установки продвинутых устройств. - specifications — спецификация
Детальное описание (продукта).
We reserve the right to change the specifications of our products without notice. — За нами остается право менять спецификацию наших продуктов без предупреждения. - substantial — существенный
Весомый, ощутимый.
There has been a substantial increase in buying power in our country. — В нашей стране наблюдается существенное увеличение покупательной способности. - sufficient — достаточный
The warehouse always has sufficient stock. — На складе всегда достаточный запас. - suitable — подходящий
Уместный, отвечающий потребностям.
The keyboard should be suitable to the user. — Клавиатура должна быть подходящей для пользователя. - task — задача
Have a look at our task manager. — Обратите внимание на наш диспетчер задач. - tool — инструмент
This is our most downloaded network tools software. — Это программное обеспечение для работы с сетевыми инструментами скачивают у нас чаще всего. - transfer — переводить, перемещать, пересылать
You can transfer money online with PayPal services. — PayPal позволяет переводить деньги онлайн. - vendor — поставщик
You can buy items from multiple vendors in one order. — Вы можете включить в один заказ товары от нескольких поставщиков. - webinar — вебинар
Интернет-семинар.
Join us next week for a free webinar on computer-based learning. — Приглашаем вас поучаствовать в бесплатном вебинаре по компьютерному обучению на следующей неделе.
Все мы хотим произвести хорошее профессиональное впечатление на людей, с которыми работаем. Выучите приведенный ваше список слов и выражений — и когда вам снова придется беседовать с новым клиентом по телефону или отвечать на электронные письма, вы будете чувствовать себя намного увереннее. Если же вы хотите закрепить произведенное приятное впечатление, то следующий шаг для вас — работа над произношением.
И помните: простого запоминания новых слов недостаточно для того, чтобы хорошо заговорить по-английски. Практика — вот что научит вас употреблять эти слова. Применяйте знания на практике, а если не справляетесь собственными силами, не стесняйтесь обратиться за помощью к нашим онлайн-репетиторам английского языка.
Читаем дальше:
Готовимся к собеседованию на английском языке: ТОП-50 вопросов соискателю
Готовимся к собеседованию на английском языке: рассказ об образовании
Карьерный вопрос: даем ответы
Как успешно провести телеконференцию: алгоритм действий и спасительные фразы
Обсудить эту тему в школе Skyeng
первый урок бесплатно
Оставить заявку
Читайте также
18414
Вконтакте
Одноклассники
Может быть интересно
Другие статьи по темам
skyeng.ru