Ирл: что значит и что такое irl в сленге.
Часто на просторах интернета можно встретить аббревиатуру «ИРЛ» или же «irl». Не особо заядлым пользователям сложно понять, как расшифровываются те или иные аббревиатуры на молодежных форумах. В этой статье подробно рассказывается о том, что же такое irl, откуда произошла фраза и как ее правильно использовать в русском языке.
Происхождение слова
Аббревиатура берет свое начало в английском языке. Irl расшифровывается как «in real life». Впервые такой термин в интернет сленге начали употреблять пользователи двача. Двач — это система разнообразных форумов, которые сегментированы по темам, где каждый пользователь может создать свой тред и анонимно высказаться.
2ch – известный во всем мире анонимный форум.Также довольно распространено использование сокращения в различных социальных сетях, например, во вконтакте или на фейсбуке.
Значение слова
В переводе на русский это звучит как «в настоящей жизни», «в реальности», «вне интернета», «физически», «оффлайн» и так далее. То есть используется такое сокращение преимущественно в интернете для описания событий в действительности.
Простыми словами ирл означает реальность, то есть противоположность интернету.
Другие значения
С недавних времен эта аббревиатура в английском языке приобрела еще одну расшифровку — «IRL – Industrial Robot Language» — язык программирования промышленных роботов.
Industrial Robot LanguageПродвинутые интернет юзеры основное значение используют куда чаще, но и это значение имеет место быть.
Также под IRL может подразумеваться Ireland, то есть страна Ирландия.
Красоты ИрландииИ еще одна распространенная расшифровка термина – это Information Retrieval Language — информацинно-поисковый язык (ИПЯ).
Чтобы понять, как именно будет расшифровываться ирл в каждом конкретном случае, нужно следить за контекстом и за окружением.
Примеры использования термина
Чтобы было проще разобраться, как именно употреблять такую фразу и что значит ирл в конкретном контексте, приведено несколько примеров:
- Мы с Настей уже как 2 месяца общаемся ВКонтакте, но до сих пор не виделись ИРЛ.
- ИРЛ он ведет себя намного скромнее, чем в интернете.
- Хочу предложить ей в эти выходные встретится ирл, сходить куда-то, покурить кальян, но не знаю как.
- Интернет заменил мне все, я даже со своими друзьями ИРЛ не встречался уже несколько месяцев.
Обратите внимание! Перед аббревиатурой ИРЛ нет необходимости ставить предлог «в», так как во фразе in real life в качестве предлога выступает «in». То есть правильно говорить не «мы не общаемся в ирл», а «мы не общаемся ирл».
Заключение
Часто, новые пользователи имиджбордов, которых часто называют «ньюфагами», не понимают многих сокращений и слов. Если вы встретили сокращение ИРЛ на одной из платформ общения молодежи, стоит воспринимать его именно как вариант «ин реал лайф», то есть в реальной жизни. В различных пабликах ВКонтакте также можно увидеть упоминание такой аббревиатуры, как irl в комментариях или постах.
Что такое irl на Твиче и какие стримы подходят под тематику
Что такое irl на Твиче? В 2020 году достаточно активно развивается сервис Twitch. Это платформа, где смотрят трансляции и стримы, связанные с компьютерными играми. Смотреть можно в реальной жизни или же в записи. Совсем недавно программа предоставила новую функцию под названием in real life. Давайте разбираться, что же это такое. Расскажем как присоединится и стать пользователем услуги.
Что такое irl на Twitch?
Irl Twitch – действия в прямом эфире. Разработчики решили разнообразить функционал, и предоставили возможность создавать live-стримы. Теперь не обязательно снимать исключительно на компьютерную тематику. Сервис позволяет вести видеоблоги для зрителей. Тему выбираете самостоятельно. Ограничений никаких нет. Для начала создают канал и записывают пару пробных историй. Зрители подписываются на группу и следят за обновлениями.
Что подходит под тематику irl?
Что касается категорий, выбор не слишком обширен. В основном популярные видео in real life распределяются на такие разделы:
- ASMR;
- аниме;
- игры;
- обозреватели фильмов.
Приток подписчиков для просмотров видео небольшой. Однако заинтересованная аудитория держится на каналах. В основном это люди, которым надоедает наблюдать за обширным количеством видеоигр. При этом здесь можно общаться на любые темы, делится мнением и обсуждают вопросы. Зачастую блогеры, которые поддерживают контакт с людьми быстро набирают целевую аудиторию. Истории сохраняют для повторного просмотра.
Можно ли стримить фильмы на Твиче в irl?
Смотреть фильмы в трансляции возможно. Зачастую стримеры создают киносеанс и обсуждают с подписчиками. Такой формат общения нравится людям. Когда не с кем посмотреть фильм, запускайте кино и обсуждайте в прямом эфире. Таким образом, можно обзавестись новыми знакомствами с интересными людьми.
Что такое ИРЛ в интернете?
Что такое ИРЛ? Это прямое заимствование аббревиатуры из интернет-сленга. В английском есть выражение in real life, сокращенно IRL, дословно переводится как «в настоящей жизни», в отличие от жизни в интернете. Появилось это выражение в наш цифровой век, когда интернет захватил реальность и нам пришлось делить жизнь на реальную и онлайн.
Если IRL для реальной жизни, то что тогда для виртуальной?
Теперь мы знаем, что такое ИРЛ и что использовать эти буквы нужно для обозначения реальной жизни. А для обозначения виртуального местонахождения страницы, наоборот, используется аббревиатура URL, которая расшифровывается как Uniform Resourse Locator. Но благодаря их внешней схожести кажется, что IRL и URL и расшифровываются похоже.
Чтобы хоть как-то разграничить жизнь и свое поведение онлайн и оффлайн, люди стали пользоваться сокращением ИРЛ. Что значит это выражение для виртуальной реальности? То, что наше поведение может отличаться. В интернете мы следим за новостями, везде высказываем свое мнение, указываем людям на ошибки, раскрываем о себе информацию всему миру, обсуждаем личные проблемы на форумах и выкладываем фотографии на всеобщее обозрение. В общем, ведем себя куда более открыто, чем в реальной жизни, где боимся взять трубку телефона или открыть дверь незнакомцу. Возможно, некоторые известные блогеры, которые зарабатывают на своем образе в интернете или просто ваши друзья создали себе имидж специально для их страничек в интернете. Может, тот самый высокомерный ютубер, который закатывает глаза при виде людей в обычной одежде, не любит детей и сыпет саркастичными замечаниями по любому поводу в интернете, на самом деле добряк, обожающий детей. И наоборот.
Как использовать выражение «ИРЛ»?
Это интернет-сленг, здесь нет правил. Хотите писать заглавными буквами — пишите, хотите маленькими — тоже никто не возразит. Например, можно сказать: «Я в интернете и я ирл — это два разных человека». Или: «Это все «Фотошоп» и фильтры, в ирл там все плохо.» Или: «Встретила *** ирл, оказалось, очень приятный человек. Не ожидала.»
Что такое ИРЛ в интернете? — OneKu
Содержание статьи:- Если IRL для реальной жизни, то что тогда для виртуальной
- Как использовать выражение «ИРЛ»
Что такое ИРЛ? Это прямое заимствование аббревиатуры из интернет-сленга. В английском есть выражение in real life, сокращенно IRL, дословно переводится как «в настоящей жизни», в отличие от жизни в интернете. Появилось это выражение в наш цифровой век, когда интернет захватил реальность и нам пришлось делить жизнь на реальную и онлайн.
Если IRL для реальной жизни, то что тогда для виртуальной?
Теперь мы знаем, что такое ИРЛ и что использовать эти буквы нужно для обозначения реальной жизни. А для обозначения виртуального местонахождения страницы, наоборот, используется аббревиатура URL, которая расшифровывается как Uniform Resourse Locator. Но благодаря их внешней схожести кажется, что IRL и URL и расшифровываются похоже.
Вам будет интересно:Что такое ОЖП? Это оригинальный женский персонаж
Чтобы хоть как-то разграничить жизнь и свое поведение онлайн и оффлайн, люди стали пользоваться сокращением ИРЛ. Что значит это выражение для виртуальной реальности? То, что наше поведение может отличаться. В интернете мы следим за новостями, везде высказываем свое мнение, указываем людям на ошибки, раскрываем о себе информацию всему миру, обсуждаем личные проблемы на форумах и выкладываем фотографии на всеобщее обозрение. В общем, ведем себя куда более открыто, чем в реальной жизни, где боимся взять трубку телефона или открыть дверь незнакомцу. Возможно, некоторые известные блогеры, которые зарабатывают на своем образе в интернете или просто ваши друзья создали себе имидж специально для их страничек в интернете. Может, тот самый высокомерный ютубер, который закатывает глаза при виде людей в обычной одежде, не любит детей и сыпет саркастичными замечаниями по любому поводу в интернете, на самом деле добряк, обожающий детей. И наоборот.
Как использовать выражение «ИРЛ»?
Источник
IRL — это… Что такое IRL?
IRL — IRL: IRL аббревиатура английских слов «in real life», означающая указание на традиционные средства взаимодействия с окружающим миром. IRL IndyCar серия американского чемпионата по автогонкам, созданная в 1994 г. IRL Indy… … Википедия
IRL — may refer to:* Indy Racing League, a U.S. based open wheel racing series * Real life (reality), referring to In Real Life , an Internet slang phrase * in ISO 3166 1 code * Internet Resource Locator * Industrial Research Limited, a New Zealand… … Wikipedia
IRL — sigla nelle targhe automobilistiche e in usi burocratici, Irlanda … Dizionario italiano
IRL — (In Real Life) in everyday life, in the life outside of the Internet (expression used in Internet newsgroups when people are writing about their jobs, personal experiences, etc.) … English contemporary dictionary
IRL — Die Abkürzung IRL steht für: das ISO 3166 und olympische Länderkürzel sowie das Kfz Kennzeichen der Republik Irland „in real life“, „im richtigen Leben“; Charakterisiert meist den Gegensatz zur online verbrachten Zeit Indy Racing League, der… … Deutsch Wikipedia
IRL — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
Irl — Die Abkürzung IRL steht für: das ISO 3166 und olympische Länderkürzel für Irland „in real life“, „im richtigen Leben“; Charakterisiert meist den Gegensatz zur online verbrachten Zeit Indy Racing League, der Veranstalter der amerikanischen… … Deutsch Wikipedia
IRL — abbrev Ireland (IVR) * * * IRL 8 [IRL] [ˌaɪ ɑːr ˈel] [ˌaɪ ɑːr ˈel] abbreviation in real life; not on the Internet (used in chat on the Internet) • If he did that IRL he d have a bullet in his head … Useful english dictionary
IRL — I IRL, Talk Mode. II IRL, Nationalitätszeichen für Irland … Universal-Lexikon
IRL — La sigla IRL puede hacer referencia a: Indy Racing League Instituto Ramon Llull Irlanda In real life (en la vida real) Usualmente utilizado en discusiones online. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título.… … Wikipedia Español
IRL — In Real Life • IRL, you have to work hard … Glossary of chat acronyms & text shorthand
IRL — Викиреальность
(перенаправлено с «Irl»)IRL (от англ. In real life) — мем-аббревиатура, обозначающий что-то, что произошло в реальной жизни. Часто употребляется в Lurkmore.
Буквальный перевод — «в реальной жизни».
Пример — «я вчера IRL имел секс с протоколом управления удалённым устройством».
IRL случаются драки блоггеров, в отличие от «бокса по переписке», который представляет собой исключительно виртуальное явление.
IRL-истории составляют контент сайтов с историями.
|
IRL — это… Что такое IRL?
IRL — IRL: IRL аббревиатура английских слов «in real life», означающая указание на традиционные средства взаимодействия с окружающим миром. IRL IndyCar серия американского чемпионата по автогонкам, созданная в 1994 г. IRL Indy… … Википедия
IRL — may refer to:* Indy Racing League, a U.S. based open wheel racing series * Real life (reality), referring to In Real Life , an Internet slang phrase * in ISO 3166 1 code * Internet Resource Locator * Industrial Research Limited, a New Zealand… … Wikipedia
IRL — sigla nelle targhe automobilistiche e in usi burocratici, Irlanda … Dizionario italiano
IRL — (In Real Life) in everyday life, in the life outside of the Internet (expression used in Internet newsgroups when people are writing about their jobs, personal experiences, etc.) … English contemporary dictionary
IRL — Die Abkürzung IRL steht für: das ISO 3166 und olympische Länderkürzel sowie das Kfz Kennzeichen der Republik Irland „in real life“, „im richtigen Leben“; Charakterisiert meist den Gegensatz zur online verbrachten Zeit Indy Racing League, der… … Deutsch Wikipedia
IRL — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
Irl — Die Abkürzung IRL steht für: das ISO 3166 und olympische Länderkürzel für Irland „in real life“, „im richtigen Leben“; Charakterisiert meist den Gegensatz zur online verbrachten Zeit Indy Racing League, der Veranstalter der amerikanischen… … Deutsch Wikipedia
IRL — abbrev Ireland (IVR) * * * IRL 8 [IRL] [ˌaɪ ɑːr ˈel] [ˌaɪ ɑːr ˈel] abbreviation in real life; not on the Internet (used in chat on the Internet) • If he did that IRL he d have a bullet in his head … Useful english dictionary
IRL — I IRL, Talk Mode. II IRL, Nationalitätszeichen für Irland … Universal-Lexikon
IRL — La sigla IRL puede hacer referencia a: Indy Racing League Instituto Ramon Llull Irlanda In real life (en la vida real) Usualmente utilizado en discusiones online. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título.… … Wikipedia Español
IRL — In Real Life • IRL, you have to work hard … Glossary of chat acronyms & text shorthand
Что означает Irl? | Грамматика
- Irl — это сокращение от фразы в реальной жизни .
- Используйте или , если хотите отличить реальность от того, что происходит в играх, в социальных сетях или на телевидении.
Конечно, есть что-то привлекательное в видеоиграх или тщательном создании своего присутствия в социальных сетях. Однако мы не должны терять из виду то, что происходит с нами из-за этого.
Значение Irl
Irl означает в реальной жизни , что означает, что мы говорим о нашей нормальной повседневной жизни, а не о цифровой жизни, которую мы ведем в Интернете.
Вот совет: Хотите, чтобы ваш текст всегда выглядел великолепно? Grammarly может уберечь вас от орфографических ошибок, грамматических и пунктуационных ошибок и других проблем с написанием на всех ваших любимых веб-сайтах.
Фраза irl появилась на заре Интернета, когда люди увидели необходимость отличать то, что происходит в сети, от того, что происходит офлайн.По мере того, как люди находили способы представить альтернативную картину себя в Интернете, и стали сокращением для различения того, как вещи выглядят в Интернете, и тем, как они есть на самом деле.
Как использовать Irl
Irl — это сленговое слово в Интернете, поэтому оно не используется в официальных разговорах. Если вы ведете официальный разговор, подумайте о том, чтобы заменить его фразой «на самом деле».
Когда вы используете irl , у вас есть выбор: использовать все заглавные буквы или нет — в любом случае подойдет.Просто помните, что это означает, что что-то не происходит в той среде, где об этом говорят, или что это не так, как кажется в Интернете или на телевидении.
Примеры
.Что означает IRL? IRL Определение. Значение IRL. OnlineSlangDictionary.com
Google наказывал этот сайт в его поисковом рейтинге в течение лет и Google Об этом соврал сотрудник . Поскольку они почти уничтожили этот сайт, я собираюсь начну публиковать подробности в понедельник 17 августа о моем разговоре с Google сотрудник, который тайно сообщил мне о взыскании. Это завершится моим выпуском файл MBOX, включая полные заголовки. Подробнее здесь.Google наказывал этот сайт в его поисковом рейтинге в течение лет и Google Об этом соврал сотрудник . Поскольку они почти уничтожили этот сайт, я собираюсь начну публиковать подробности в понедельник 17 августа о моем разговоре с Google сотрудник, который тайно сообщил мне о взыскании. Подробнее здесь. Google наказывал этот сайт в его поисковом рейтинге в течение лет и Google Об этом соврал сотрудник . я собираюсь начну публиковать подробности в понедельник 17 августа о моем разговоре с Google сотрудник, который тайно сообщил мне о взыскании.Подробнее здесь. Google наказывал этот сайт в его поисковом рейтинге в течение лет и Google Об этом соврал сотрудник . Подробности моего разговора с Google Сотрудник, который тайно сообщил мне о штрафе, стартует в понедельник, 17 августа. Подробнее здесь. Google в течение многих лет лгал о наказании против этого сайта. Мой разговор с сотрудником Google, который рассказал мне о взыскании, начинает пропадать 17 августа. Подробнее здесь.Сленговые термины с одинаковым значением
Другие термины, относящиеся к «Интернету, текстовым сообщениям, SMS, электронной почте, сокращениям в чатах (список)»: | |
Определения включают: сокращение от «в пути». | |
Определения включают: «с тобой». | |
Определения включают: аббревиатуру от «качая головой». | |
Определения включают: аббревиатуру слова «вдали от клавиатуры». | |
Определения включают: «Не знаю». | |
Определения включают: аббревиатуру от «быть здесь». | |
Определения включают: аббревиатуру «Расчетное время прибытия».» | |
Определения включают: аббревиатуру «лучший друг (и) на всю жизнь». | |
Определения включают: «ненависть». | |
Определения включают: аббревиатуру «заткнись». | |
Определения включают: аббревиатуру «люблю тебя как брата». | |
Определения включают: «Интернет-лучший друг (-и) навсегда». | |
Определения включают: аббревиатуру «ублюдочный оператор из ада». | |
Определения включают: аббревиатуру от «Я юрист». | |
Определения включают: аббревиатуру «путь, которым нужно идти». | |
Сленговые термины с одинаковыми корневыми словами
Прочие термины, относящиеся к «in»: | |
Определения включают: то, что у вас есть сейчас, стоит больше, чем две вещи, которые у вас есть шанс получить. | |
Определения включают: секретное преимущество. | |
Определения включают: вовлечение всех или всего. | |
Определения включают: делать что-то решительно. | |
Определения включают: нет шансов. | |
Определения включают: что-то легкое. | |
Определения включают: некоторое время до настоящего времени. | |
Определения включают: возобновление деятельности, которую ранее прекратили выполнять. | |
Определения включают: включено. | |
Определения включают: клитор. | |
Определения включают: вторгаться. | |
Определения включают: См. Баржа в. | |
Определения включают: избить кого-либо, нанести травму головы | |
Определения включают: видимую слизь в ноздрях. | |
Определения включают: аббревиатуру от «скоро вернусь», то есть «я вернусь через короткое время». | |
Прочие термины, относящиеся к «жизни»: | |
Определения включают: быть хорошим, приятным, важным для человека и т. Д. | |
Определения включают: аббревиатуру «лучший друг (и) на всю жизнь». | |
Определения включают: аббревиатуру от «fuck my life».» | |
Определения включают: как будто от этого зависит жизнь. | |
Определения включают: аббревиатуру от «fuck your life». | |
Определения включают: оскорбление общего характера. | |
Определения включают: жизнь, в которой происходит много плохих вещей. | |
Определения включают: См. Также быть жизнью. | |
Определения включают: Это описывает фаталистический, философский взгляд на жизнь, основанный на военном сленге, обозначающем миссию, которая является конечной. | |
Определения включают: лицо, приговоренное к пожизненному заключению. | |
Определения включают: жить так, чтобы настоящее — самое важное; чтобы жить мечтой или, так сказать, понять неизменный мир. | |
Определения включают: преступник или злой человек. | |
Определения включают: аббревиатуру «моя жизнь прекрасна». | |
Определения включают: утверждение, что чего-то никогда не случится. | |
Определения включают: аббревиатуру «небезопасно для жизни». | |
Прочие термины, относящиеся к «реальному»: | |
Определения включают: действовать как сам — не изображать фасад. | |
Определения включают: шампанское нашим настоящим друзьям, настоящая боль нашим мнимым друзьям | |
Определения включают: «по-настоящему». | |
Определения включают: «по-настоящему». | |
Определения включают: «Вы говорите мне правду?» или «Я говорю вам правду». | |
Определения включают: «по-настоящему», т.е. «серьезно». | |
Определения включают: «правда, хотя», то есть «серьезно». | |
Определения включают: заявление о недоверии. | |
Определения включают: аббревиатуру «в реальном мире». | |
Определения включают: говорить о чем-то правду. | |
Определения включают: оставаться верным самому себе; сопротивляться искушению быть фальшивкой. | |
Определения включают: правдивый, честный. | |
Определения включают: Альтернативная форма на реальном. | |
Определения включают: действовать верным самому себе. | |
Определения включают: что-то законное. | |
Пользуюсь | (13) | ||
Больше не использовать | (2) | ||
Слышал, но не использовал | (17) | ||
Никогда не слышал | (21) |
В среднем 45 голосов: 23% (Смотрите самые пошлые слова.)
Наименее пошлый | Самый пошлый |
Ваш голос: Нет (Чтобы проголосовать, нажмите на перец. Голосуйте как вульгарно это слово — не то, что оно означает.)
Для голосования необходимо включить JavaScript.
Наименее пошлый | Самый пошлый |
Зарегистрированные пользователи могут добавлять себя на карту.Войдите, зарегистрируйтесь, войдите мгновенно через Facebook.
Чтобы добавить ссылку на этот термин на веб-странице или в блоге, вставьте следующее.
IRL
Чтобы добавить ссылку на этот термин в вики, например Википедии, вставьте следующее.
[http://onlineslangdictionary.com/meaning-definition-of/irl IRL]
Некоторые вики используют другой формат для ссылок, поэтому обязательно проверьте документацию.
.IRL | Ирландия Региональные »Страны | Оцените это: | ||||||||||||||
IRL | Indy | 5 Racing League | 5 Sports | Оцените: | ||||||||||||
IRL | В реальной жизни Интернет »Чат | Оцените: | ||||||||||||||
Racing International Лига Спорт »Гонки | Оцените: | |||||||||||||||
IRL | Irish Investment Fund, Inc. Бизнес »Символы NYSE | Оцените его: | ||||||||||||||
IRL | Встроенный замок считывателя Вычислительная техника» Аппаратное обеспечение | : | ||||||||||||||
IRL | Уровень независимого чтения Сообщество »Образовательное | Оцените: | IRL | Оцените: | ||||||||||||
IRL | Язык внутреннего представления Вычисления »Общие вычисления | |||||||||||||||
я RL | Insane Racing League Спорт »Гонки | Оцените это: | ||||||||||||||
IRL | Это невероятно хромой Интернет»… | Оцените это: | ||||||||||||||
IRL | Я действительно лгу Интернет »Чат | |||||||||||||||
IRL | Посадочный модуль средней дальности Правительственный »NASA | Оценить: | ||||||||||||||
IRL | Impotent League | Impotent | Оцените это: | |||||||||||||
IRL | Лига безнадежных пенсионеров Разное »Приколы | в реальной жизни Разное »Uncla ssified | Оцените: | |||||||||||||
IRL | Internet Research Lab Academic & Science »Research | |||||||||||||||
IRL | Interscape Records Ltd Бизнес »Компании и фирмы | Оцените это: | ||||||||||||||
IRL 9000 Chat5 | Я Право | Оцените: | ||||||||||||||
IRL | Институт религиозной жизни Государственные институты | IRL | Minera IRL Limited (исключен из списка) Бизнес »Фондовая биржа Торонто | Оцените: | ||||||||||||
IRL | Уровень инвестиционной готовности Бизнес» Инвестиции | 9000 : | ||||||||||||||
IRL | Independent Records Ltd Бизнес »Компании и фирмы | Оценить: | ||||||||||||||
IRL | Международные требования | Разное Несекретный | Оцените: | |||||||||||||
IRL | Институт лидерства в гребле Государственные институты |
IRL »Что означает IRL? »Slang.org
Что означает IRL ?
в реальной жизни
Другие определения IRL:
Все наши сленговые определения терминов и фраз стали возможны благодаря нашим замечательным посетителям. Если вам известно о другом определении IRL, которое следует включить здесь, сообщите нам об этом.
Как использовать термин IRL :
В настоящее время нет примеров использования IRL. Мы будем очень признательны за ваш вклад, если вы захотите внести свой собственный!
Еще сленговые термины:
UFC
Абсолютный бойцовский чемпионат
BMOTA
Байт меня в задницу
PL8
Пластина
GILF
«Парень» я бы хотел трахнуться
.