RTFM (компьютерный сленг) | это… Что такое RTFM (компьютерный сленг)?

У этого термина существуют и другие значения, см. RTFM.

RTFM — аббревиатура, означающая «Read The Fucking Manual» (Читай долбаное руководство). Исходный вариант расшифровки — Read The Following Materials (Читай сопроводительную документацию) или Read Twice the Fine Manual).

Также имеет место близкое и схожее выражение:
RTFW — аббревиатура, означающая «Read The Fucking Web» (Читай долбаный веб).

Употребляется как ироничный уклон от вопроса, ответ на который может быть получен чтением общеизвестной документации. Подразумевается, что спрашивающий уже должен обладать определенной квалификацией, и знать ответ на задаваемый вопрос (или же информация является легкодоступной, и вопрос свидетельствует, что спрашивающий даже не пытался получить на него ответ). Смысл употребления RTFM буквально таков: «Да прочитай же, в конце концов, это долбаное руководство и перестань задавать глупые вопросы».

Также есть облегченная версия данной аббревиатуры, не столь грубая и часто использующаяся в качестве названия внутреннего сайта организации, содержащего полезную для сотрудников информацию — Read The FAQ & Manuals.

Буква <F> может быть полностью исключена, и акроним примет вид RTM, т. е. Read The Manual (прочитай руководство). Так говорят, если знают, что спрашивающий обладает достаточной квалификацией (или недостаточным чувством юмора), тем самым смягчая степень улыбки над ним, своеобразное проявление уважения.

Облегченный термин — RTBM, т. е. Read This Bloody Manual (прочитай это проклятое руководство), в качестве первоначального ответа. Если обсуждение разрастается, для ответа начинают использовать RTFM.

В сетевом сленге существуют и другие производные этого выражения, например, RTFS, то есть Read The Fucking Source (просмотри долбаный исходник, имеется в виду исходный текст программы), и RTFB, т.  е. Read The Fucking Binary (просмотри долбаный бинарник, имеется в виду машинный код программы). Смысл RTFS несет и вариант, вдохновлённый <Звёздными войнами>: UTSL, то есть Use The Source, Luke (используй исходник, Люк), — игра слов с выражением Use The Force, Luke (используй Силу, Люк).

Эти версии менее бранные чем RTFM и используются в юмористическом смысле, поскольку предполагается, что это ошибка разработчика, не предоставившего документацию — в частности RTFB используется, чтобы указать, что программа является настолько старой или плохо задокументированной, что единственный способ понять, что она делает, — это исследовать машинный код. На Slashdot распространён вариант RTFA, то есть Read The Fucking Article (прочитай долбаную статью), обычно используемый в отношении того, кто оставил комментарий, из которого ясно, что он на самом деле не прочитал соответствующую статью.

Вариант, впервые зафиксированный в Usenet в 1996, — STFW, Search The Fucking Web (ищи в долбаной Сети). Более конкретная версия — UTFG, Use The Fucking Google (используй долбаный Google).

Словарь молодежного сленга — rtfm

  1. прочитай сопроводительную документацию, указание на то, что ответ на вопрос давно известен, а автор вопроса не очень компетентен.
  2. Read the Fucking Manual прочитай чёртову инструкцию.

Пример текста: Умер программист. Попал к Б-гу на суд, и начинает плакаться: Господи, почему я умер так рано? Ведь я был хорошим, жене не изменял, вирусов не писал, на порносайты не лазил, спам не рассылал, за что ты меня лишил жизни? Б-г поднимает библию и говорит: RTFM… • Напомню еще раз истину (RTFM однако). • Чти первоисточники, виндовому админу они нужны нисколько не меньше, RTFM вобщем. • Прочтение данной статьи ни в коем случае не освобождает от прочтения документации, тем более, что она на русском. RTFM, господа! • RTFM, я уже заколебался всем людям с этой материнкой об этом говорить.

Происхождение: Англ. Read the Following Manual (как вариант, Read the Fucking Manual) , означающее ровно то же самое.

Синонимы: РТФМ учи матчасть.

(айтишники, хакеры)

Аббревиатура RTFM является сокращением от английской фразы » read the following manual», что можно перевести на русский язык, как » обратитесь к прилагаемому руководству«. Это типичнейший ответ, который получает простой пользователь после обращения в службу поддержки на какой-нибудь простейший вопрос. Как правило, к ответу прилагается название данной инструкции или его идентификационный номер. Ознакомьтесь с ещё несколькими популярным аббревиатурами, такими как СПС, РОФЛ, ПТН ПНХ и т. д.

Через некоторое время данная аббревиатура получила вторую жизнь во всемирной паутине. Правда здесь её расшифровка несколько изменилась и произносится, как » read the fucking manual» ( прочти эту ёба…ую инструкцию) или (прочти блядь, эту инструкцию наконец). Смысл этой фразы варьируется в зависимости от контекста.

Это такое не очень приятное пожелание новичку, чтобы он перестал задавать примитивные вопросы и вместо этого прочёл прилагаемое руководство или справку. Сначала данное словосочетание активно использовали люди, которые изучали Юникс (операционную систему) в usernet, но в наше время эту аббревиатуру применяют, как по поводу, так и без повода.

Термин RTFM может породить много негатива, особенно, если все знают, что этого самого руководства не существует в природе.

  Как правильно пропатчить KDE 2 под операционную систему Free BSD?

  RTFM нубяра!

Как связана аббревиатура RTFM и аниме?

Этот термин может быть использован в связи с манга, ибо именно манга считается первоисточником. Например » read the fucking manga» (прочти эту ёбан…ую мангу).

Ещё интересная деталь. Вы знаете, что один из форматов текстового редактора Word является .RTF? И что самое забавное большинство инструкций написаны именно в этом формате.

RTFM 3 D анимация

Что означает RTFM?

Аббревиатура » Термин

Термин » Аббревиатура

Слово в термине

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ НОВЫЙ

Термин

Определение

Опции

Рейтинг

RTFM

Read The Fine Manual

Бизнес »Международный бизнес — и больше .

..

Оценка ИТ:
RTFM

Прочтите полную заданную

Computing». И МОГУСКОЕ программное обеспечение. .

Оценка ИТ:
RTFM

Прочтите рукав.0009

Rate it:
RTFM

Read The Friendly Manual

Miscellaneous » Funnies

Rate it:
RTFM

Read Первое сообщение

Интернет » Чат

Оценить:
RTFM Руководство 9 The Fabulous0003

Business » General Business

Rate it:
RTFM

Read The Flippin Manual

Computing » Texting

Rate it:
RTFM

Читать руководство Friggin

Разное » Приколы

RTFM

Read That Fine Manual

Miscellaneous » Funnies

Rate it:
RTFM

Read The Famous Manual

Miscellaneous » Funnies

Оценить:
RTFM

Прочитать руководство по летной эксплуатации

Rate it:
RTFM

Reinstall The Friggin Machine

Miscellaneous » Funnies

Rate it:
RTFM

Читать прилагаемые руководства

Бизнес » Общий бизнес

Оценить:
RTFM

Возвращение к бывшему производителю

Бизнес »Продукты

Оценка ИТ:
RTFM. Чат — и больше …

Оценка ИТ:
RTFM

Прочитайте смешное руководство

Интернет »ЧАТ

9.0037
Rate it:
RTFM

Real-time Traffic Flow Measurement

Governmental » Transportation

Rate it:
RTFM

Read The Freaking Manual

Разное » Unclassified

Оценить:
RTFM

Read The Field Manual

Miscellaneous » Unclassified

Rate it:
RTFM

Read To Fight Monsters

Miscellaneous » Unclassified

Оценить:
RTFM

Измерение расхода в режиме реального времени

Разное » Без классификации

Rate it:
RTFM

Real Time For the Masses

Miscellaneous » Unclassified

Rate it:
RTFM

Полевое руководство Red Team

Разное » Unclassified

Оценить:
RTFM

Читать Руководство F

Разное »Необукание

. подробнее…

Оценить: