Содержание

Английский язык с нуля! Курс «Правильный английский» онлайн бесплатно

Решили выучить английский язык? Безусловно, вы сделали правильный выбор, ведь английский язык — главный язык международного общения.

Скорее всего, вы уже столкнулись с главной проблемой при изучении английского языка — огромное количество представленных на рынке учебников, курсов, большинство из которых — пустая трата времени и денег. А если к этому добавить еще самостоятельное обучение и полное отсутствие начальных знаний языка, то это всё ставит человека в тупик, и у него пропадает желание изучать английский язык. А желание — главный ключ к успешному изучению любого иностранного языка.

Итак, что сайт предлагает вам для успешного изучения английского языка с нуля?

В первую очередь, специально для начального уровня и специально для этого сайта в виде онлайн уроков был оформлен мой собственный самоучитель «Правильный английский«. Занятия по этому самоучителю подойдут любому, кто умеет проявлять самостоятельность. Если вам 4 года, но вы уже умеете читать, добро пожаловать! Особенность курса в том, что он ооочень плавно перемещает вас от начала, когда у вас совсем нет никаких знаний по языку, к среднему уровню, когда вы уже будете знать все главные грамматические темы, почти все важные слова (более 2 тысяч слов), понимать на слух долгие диалоги, писать разнообразные предложения, и, конечно же, разговаривать. Потому курс и называется «Правильным». Он учитывает все аспекты, необходимые для грамотного самостоятельного освоения языка. Аудио-записи тоже очень качественные, т.е. как бы «правильные», а диалоги исполнены профессиональными актёрами-дикторами (т.к. они взяты из видео-игр, но до них надо будет ещё дойти…). Выполнять упражнения совсем не сложно, ведь для этого есть специальные формы для ввода текста, а также ключи с ответами и переводами. Для просмотра ответа наведите мышкой на ключ: . Подглядывать в ответ можно только после того, как полностью выполните упражнение! Если возникнут вопросы, вы можете задать их под уроком в виде комментария.

Обратите внимание, что не нужно торопиться и перескакивать к следующему уроку сразу же после выполнения текущего. Переходите к следующему уроку, когда будете уверены в том, что освоили материал текущего урока полностью.

Перейти к → списку уроков ← (Нажмите)

Далее необходимо изучить простой аудио-курс доктора Пола Пимслера. Он «раскроет» ваши способности устной речи. Всё, что от вас требуется на этапе изучения курса — это слушать и говорить.

Перейти к аудио-курсу

Далее параллельно с изучением аудио-курса выше можно изучить и, возможно, более простой аудио-курс Assimil. На страничке с аудио-курсами также есть и курсы более высокого уровня, а также интересное пособие о том, как нужно работать с аудио.

Перейти к аудио-курсам

Как, вы изучили столько информации и всё еще путаетесь с временами глагола? Не расстраивайтесь, времена глагола в английском языке — это самая сложная его часть. Ведь их не 3, как в русском языке, а целых 12! Специально для более простого понимания и усвоения времен, был создан следующий раздел по эффективным урокам С. П. Дугина для начинающих.

Перейти к урокам по временам английского глагола

Времена глагола также можно изучить и в разделе грамматики английского языка. Изначально уроки грамматики предназначались для студентов среднего уровня, но к ним были добавлены переводы, и теперь их можно изучать и чуть менее сильным ученикам. В данном разделе очень много уроков, он поможет вам найти ответы на многие вопросы, поэтому не пропускайте его. Переходите к его изучению только тогда, когда будете готовы. А в уроках для начинающих периодически будут ссылки на конкретные уроки грамматики из этого раздела.

Перейти к грамматике английского языка

Вы всё это уже изучили? Ну вы даёте! Поздравляю! Что же делать дальше? А дальше у вас будет еще более самостоятельное изучение. К сожалению, со среднего уровня сложно выстроить какую-либо дорожку для изучения, выстраивайте ее сами по своим интересам. Необходимо много практики. Слушайте много аудио, видео материалов. Пытайтесь больше говорить. Не с кем? Говорите с собой! Читайте, пишите. На сайте также есть и видео материалы. Возможно, позже их будет больше.

Обратите внимание, что на мобильной версии сайта правое меню падает в самый низ экрана, а верхнее меню открывается по нажатию кнопки ≡ справа вверху.

Какой английский мы изучаем? Британский или американский?

Правильный ответ: и тот, и другой.

С одной стороны, под британским понимаются правила произношения, заданные много лет назад. На нем практически никто не говорит сейчас, но к нему стремятся все, кто изучает английский, либо ставит произношение, в т.ч. американские актеры (например, Уилл Смит). Также во всех учебниках стандартная грамматика и написание слов. Получается, что практически все изучают британский английский. В американском грамматика и написание немного, совсем немного отличаются от британского, поэтому искать какие-либо учебники по американскому англ. очень и очень глупо.

С другой стороны, в британский английский входит и особенная интонация, которой практически никто не обучает, да и к ней сложно привыкнуть. Данные уроки интонации также не обучают. Получается, что как бы мы не старались произносить, у нас всё равно будет получаться больше американский английский, чем британский. Помимо интонации, наш речевой аппарат просто больше походит на американский. В курсе чаще будет попадаться американский английский, но британский также будет присутствовать, а теория звуков из 2-го урока основана на чистом британском английском. В остальном английский стандартен, не нужно придумывать нелепые причины почему я должен или не должен учить именно эти уроки. Просто учите! За качество отвечаю! (Автор сайта)

P.S. Данная страница адаптирована на английский язык: English from scratch!

Наверняка, вы нашли что-нибудь интересное на этой странице. Посоветуйте ее другу! А лучше разместите ссылку на эту страницу в интернете, вконтакте, блоге, форуме и др. Например:

Изучение английского языка

Присоединяйтесь к телеграм-каналу @lingust и:

Иврит. Изучение иврита с нуля! Еврейский язык онлайн бесплатно

Иврит — язык, которому уже более 3 тысяч лет, и на котором до сих пор говорят около 9 млн. человек. Казалось бы, как такое возможно, если он считался «мертвым» языком на протяжении 2 тысяч лет? Дело в том, что иврит является ярким примером языка второго рождения. В начале 19 века Элиэ́зер Бен-Йехуда́ начал возрождать разговорный иврит, и только в 1948г. иврит стал государственным языком Израиля (второй язык — арабский). Изучение иврита на Лингуст поможет вам открыть для себя этого древний и интересный язык.

На сайте вы найдете бесплатные онлайн уроки иврита, основанные на самоучителе от Яакова Эяля (©). Иврит в данных уроках представлен стандартной формой языка, употребляемой в речи и письме. Уроки дают обоснованное понимание структуры иврита и возможность выразить себя на этом языке. Они концентрируются вокруг диалогов на темы и ситуации из повседневной жизни и включают много упражнений для усвоения изученного материала. Посмотреть ответы и подсказки можно просто наведя мышь по тексту или ключу: .

Перейти к → списку уроков ← (Нажмите)

  • Иврит — язык Библии, являющейся как религиозной, так и культурной основой неизмеримого влияния, и — особенно читая в оригинале — одно из самых просветляющих мировых литературных достижений. Изучение современного Иврита — самый простой способ познания Библии.
  • Иврит уникален: на нем не говорили 2000 лет, и только потом он был возрожден и обрел полноценную жизнь. Узнайте как это произошло, и как на этом древнем языке можно сказать всё то, что вы можете сказать на современном английском языке или любом другом языке.
  • Иврит — государственный язык Израиля, одной из самых быстроразвивающихся высокотехнологичных экономик мира и страны неизменного значения на мировой арене.
  • Изучение иврита — модно и весело. Всё потому, что современный Израиль построен на обучении иврита потоку иммигрантов. Алфавит иврита это всего лишь небольшое препятствие. Грамматика хорошо систематизирована и не очень сложна.
  • За небольшой промежуток времени в Израиле появилось очень много известных и талантливых писателей. Иехуда Амихай, Амос Оз, Авраам Б. Иегошуа и многие другие исследовали радости и печали современного еврейского существования, рождение Израиля, Холокост, ближневосточные конфликты, и многое другое. Узнайте что делает этих писателей великими, читая на иврите.
  • Если вы заинтересованы в исследовании Ближнего Востока или в работе на Ближнем Востоке, знание иврита — бесценно.

Наверняка, вы нашли что-нибудь интересное на этой странице. Посоветуйте ее другу! А лучше разместите ссылку на эту страницу в интернете, вконтакте, блоге, форуме и др. Например:
Изучение иврита

Присоединяйтесь к телеграм-каналу @lingust и:

  • Комментарии
  • ВКонтакте
Подробности
Просмотров: 31343

Как выучить любой язык с нуля

Языки интересовали меня много лет, но так было не всегда.

Кто мог обвинить меня? Языковые курсы, особенно в старших классах, имеют репутацию сложных и неэффективных занятий. Даже студенты, успешно сдавшие каждый тест, редко продолжают говорить на языке в какой-либо полезной степени.

Но так быть не должно.

Вот некоторые вещи, которые я усвоил за последнее десятилетие, когда баловался испанским, французским, японским, немецким и китайским языками.

Обратите внимание всех изучающих язык жестов, что это написано с учетом разговорных языков. Кое-что из этого все еще может быть полезно для вас, но у меня мало опыта подписания, и я не могу давать никаких обещаний. Извини!

В любом случае, давайте займемся лингвистикой.

Найдите свою мотивацию

Прежде чем приступить к изучению языка, вы должны знать, зачем вы это делаете. Не буду вам врать — чтобы достичь базового уровня беглости, нужно приложить немало усилий. Вдобавок ко всему, если вы не хотите, чтобы ваш новый язык ускользал из ваших рук, вы должны в какой-то степени поддерживать его 9.0017 навсегда .

Помимо прочих причин, это объясняет, как человек может четыре года изучать языки и ничего не помнить.

Если вы не хотели учить испанский язык, у вас, вероятно, не было особого выбора, если вы ходили в школу в США. Кто сказал, что у вас когда-либо было больше мотивации, чем попытка не снизить свой средний балл?

Итак, потратьте несколько минут, чтобы записать цели, которые привели вас сюда. Почему вы вообще хотите выучить язык, не говоря уже о том, который вы задумали? Путешествовать? Культура? Впечатлять привлекательных людей? Любая причина, которую вы придумаете, будет иметь свои собственные требования и способность удерживать ваши инвестиции.

Если вам нужно пережить отпуск или два, вы можете выучить немного и забыть об этом позже.

Если вы надеетесь произвести на кого-то впечатление, что произойдет, если его больше не будет в кадре? Могли бы вы произвести на них впечатление чем-то менее трудоемким?

Из этих трех примеров погружение в культуру может быть самым сильным, но даже это не требует языка. Есть много людей, которые смотрят аниме и делают французский хлеб, которому не нужно ничему учиться (кроме выпечки). Язык может открыть новые уровни культурного понимания и признания, но это имеет значение только в том случае, если это важно для вас.

Что делать, если я еще не уверен?

Если вы еще не совсем понимаете, каковы ваши причины для изучения языка, не расстраивайтесь! На самом деле я выбрал испанский язык, потому что он был доступен, но со временем я влюбился в него, позволив ему стать частью меня. Иногда мы не знаем, нравятся ли нам вещи, пока не попробуем их должным образом.

С другой стороны, если эта искра так и не появится, не бойтесь изменить курс. Это потенциально может стать обязательством на всю жизнь — вы не хотите навязывать это.

Что, если я плохо разбираюсь в языках?

Не волнуйся, я тебя слышу. Трудно не сказать, когда так много людей, которые так думают. Но разве вы сейчас не читаете язык? И если бы вы родились буквально в любом другом месте, разве вы бы не выучили этот язык?

Я частично виню в этом ограничения традиционного образования. По крайней мере, в Соединенных Штатах нас в первую очередь беспокоят оценки. Таким образом, работа и прогресс выражаются числом.

Но как объективно оценить беседу в произвольной форме? Не так легко, как заученный сценарий. (Тоже не так легко, как вы можете оценить тест с несколькими вариантами ответов или набор вопросов для эссе.)

Проблема здесь в том, что в лучшем случае перечисленные мной работы могут сделать вас искусным писателем. Но чтение и письмо не помогают, когда мы все еще слишком боимся показаться глупыми, чтобы открыть рот и заговорить.

Я не мог перекинуть букву «р», когда впервые изучал испанский, и я бросил свой первый урок испанского в старшей школе, потому что так мало понимал из того, что говорил учитель, что не понимал, когда у нас была домашняя работа.

Но теперь я могу крутить букву «р» до тех пор, пока у меня не перехватит дыхание, а говорящие по-испански спрашивали меня, откуда мои родители, не понимая, что ответ — просто «Айова».

Если вы готовы потратить время, вы можете это сделать.

Сколько времени нужно, чтобы выучить язык?

Прежде чем приступить к работе, рекомендуется подумать о том, как может выглядеть ваша временная шкала. Реалистичные ожидания подготовят вас к тому, чтобы сосредоточиться на предстоящих задачах, а не на том, сколько времени вам, кажется, нужно.

Учитывая это, сколько времени у тебя есть? Какие цели вы записали ранее? Какой язык вы изучаете и насколько он отличается от вашего родного языка?

Все это повлияет на время, необходимое для изучения языка, наряду с бесчисленным множеством других переменных, таких как ваши методы обучения, ваша мотивация и часы, которые вы тратите.

Чтобы еще больше усложнить ситуацию, не все часы созданы равными .

Если я буду изучать японский по десять минут в день в течение двух лет, я, скорее всего, выучу что-то . Может быть, этого даже будет достаточно, чтобы осчастливить меня. Но также вполне вероятно, что я узнал бы столько же, если не больше, если бы я просто занимался по часу в день летом.

Времена, когда я добился наибольшего прогресса в изучении языка, были временем, когда я больше всего старался. После долгих и трудных занятий мне часто казалось, что мой мозг плавится. Одного отжимания в день недостаточно, чтобы убедить ваши мышцы стать намного сильнее. Та же логика применима и к вашему уму.

Однако есть ограничения. Вероятно, вам не следует заниматься двадцать четыре часа в течение трех дней, даже если в сумме это составит 432 дня по десять минут. Вам нужно будет сбалансировать частую практику с интенсивной практикой, чтобы пробиться к тому успеху, которого вы ищете.

В целом изучение языка может занять от нескольких месяцев до нескольких лет. Но сколько времени вам потребуется, чтобы выучить язык, отчасти зависит от вас.

Начните со звуков

Если бы мне нужно было выбрать навык, который больше всего повлиял на мой успех в изучении языка, это было бы произношение. Создание хорошего акцента — это невероятное повышение вашей уверенности, и вам понадобится уверенность, чтобы преодолеть множество ошибок, которые вы будете совершать.

Когда я делал ошибки на уроках языка, я все равно чувствовал себя нормально, потому что мой акцент мог их маскировать. я все еще звучало как , так что никого это не волновало. Тогда я мог бы сосредоточить свою энергию на грамматике и словарном запасе, вместо того чтобы пытаться не чувствовать себя нелепо перед одноклассниками.

Итак, как только вы задумали язык, начните слушать, как он звучит, и выясните, какие произведения вам трудно услышать или произнести самостоятельно. Некоторые звуки настолько похожи, что поначалу мы не можем услышать разницу, и многие звуки требуют, чтобы мы научились по-разному двигать ртом, чтобы их произносить.

Если вам нужно что-то перепроверить, вы можете услышать, как носители языка произносят многие слова, которые вы можете встретить на Forvo. Forvo помог мне как с языками, которые я изучаю, так и с более распространенными проблемами, такими как произнесение незнакомого имени.

Когда вы встретите эти звуки, постарайтесь выделить несколько слов, которые их содержат. Повторяйте их в душе, на прогулке или в любом другом месте, где вы не будете чувствовать себя слишком странно, повторяя про себя иностранные слова. Если вы чувствуете, что ваш рот немного устал, помните, что произношение — это физическое умение. По сути, вы начинаете новую программу упражнений.

Плейлисты Spotify

Помимо фильмов, видео на YouTube и всего, что вы можете найти, сейчас самое время послушать музыку на изучаемом вами языке. У меня есть небрежно поддерживаемые плейлисты Spotify на испанском, французском, японском и немецком языках.

В каждом плейлисте есть по одной песне от исполнителя для разнообразия, но они также основаны на том, что лично мне нравится. Не стесняйтесь исследовать дальше, если вам не нравится то, что я выбрал. Обратите внимание, что подпевать зарубежному рэпу — 9 баллов.0017 на самом деле хороший способ попрактиковаться в произношении, так как каждая песня по сути представляет собой трехминутную скороговорку.

Выучите свои первые слова

Хватит готовиться — пора официально погрузиться в язык! Слова и грамматика поначалу могут показаться неинтересными, но именно здесь все начинает казаться реальным. Вы начинаете новое приключение в обучении.

И нет, я не просто драматизирую, называя это приключением; мысли о днях недели по-французски вызывают у меня прилив радостной ностальгии почти так же хорошо, как воспоминание о том, как я впервые вышел из Паллет-Тауна.

Если масштаб этой цели вдруг покажется немного пугающим, не беспокойтесь: поскольку почти все новое, вы получите шанс почувствовать себя выполненным, независимо от того, что вы делаете.

Таким образом, метод, который вы используете, не вызывает особого беспокойства. Мне нравится Duolingo, так как он дает четкий путь вперед, что действительно важно, когда вы можете выбрать так много направлений для движения. Если вы предпочитаете бумагу, вы можете вместо этого (или также) заглянуть в «Руководства по взлому языков» Бенни Льюиса или учебник, как Genki.

Если вы планируете учиться в основном самостоятельно, убедитесь, что вы нашли способ придерживаться этого. В таком долгосрочном деле, как изучение языка, прокрастинация может быть смертным приговором.

В противном случае, традиционные классы также могут быть хорошим началом. Но ни одной из этих вещей, вероятно, не будет достаточно, чтобы удержать вас вложенными сами по себе.

Чтобы процесс обучения был увлекательным, вам необходимо персонализировать свои занятия.

Персонализированный словарь

Каждый раз, когда вам приходится выучивать бессмысленную и почти на 100% ненужную фразу вроде «яблоко красное», персонализируйте ее. Используйте ту же грамматику, чтобы составить фразу, которую вы, возможно, когда-нибудь захотите использовать.

Я не часто бываю рядом с людьми, которые одновременно не могут видеть, какого цвета яблоко и заботятся. Это яблоко. Просто съешьте это. Я бы гораздо больше вложился в такие фразы, как «фортепиано старое» или «пауки — это круто».

Выучите слова, которые применимы к вашей жизни и вещам, которые вас очаровывают, чтобы вы могли говорить о вещах, которые имеют значение. В конце концов, язык был изобретен для общения, а не для проверки ваших навыков грамматики.

Интервальное повторение

При изучении новых слов или фраз, которые вы хотите запомнить, рекомендуется использовать систему интервального повторения (SRS), такую ​​как Lingvist или Anki.

Я не буду вдаваться в подробности, потому что у нас уже есть отличный пост и видео на эту тему, но в основном это похоже на волшебные карточки, которые проверяют вас только тогда, когда вы на грани того, чтобы что-то забыть. Таким образом, вы не тратите время на повторение слов, которые уже знаете наизусть.

Флэш-карточки могут звучать не очень весело, но на начальных этапах у вас еще нет навыков, чтобы получать удовольствие от изучения слов более естественным образом. Вы не можете читать книги, смотреть фильмы или много говорить, поэтому вы не можете подобрать слова случайно, как на родном языке. На данный момент вам понадобится искусственная среда из карточек, приложений и структурированных уроков.

Если вы хотите улучшить свою SRS, вы можете заглянуть в частотный словарь (например, этот на испанском языке), в котором перечислены наиболее часто используемые слова в языке. Из-за статистического явления, называемого законом Ципфа, одни только первые 100-200 слов могут покрыть около 50% того, что вы слышите на регулярной основе, поэтому они могут быть весьма полезными.

Независимо от того, как вы выбираете, какие слова превратить в карточки, убедитесь, что вы не перегружаете себя слишком большим количеством слов одновременно, и не добавляйте слова, в которых вы не уверены. Бесполезно запоминать слово, если вы не знаете, как его использовать.

Перемещение мимо карточек

По мере изучения языка вы можете устать от карточек, и это нормально! При наличии достаточного количества языкового ввода вы можете воспользоваться своего рода естественной SRS.

Если вы проводите достаточно времени за чтением и разговорами, вы часто сталкиваетесь с общеупотребительными словами (очевидно). Когда вы это сделаете, вы будете знать, что эти слова важны, и вы будете использовать естественный язык как свою «карточку» каждый раз, когда они появляются. Слова, которые вы часто не видите, обычно не используются, по крайней мере, в тех областях, которые вас интересуют, поэтому на самом деле они не так уж важны для вас, чтобы их помнить.

Если вы все еще думаете, что вам нужно знать каждое слово на языке, чтобы свободно говорить, знаете ли вы, что означает энтомофагия? Как насчет перистероника?

Видишь? Не важно.

Освойте 4 базовых навыка изучения языка

Продолжая работать над своим произношением, словарным запасом и грамматикой, вам нужно уделить время четырем основным навыкам изучения языка. Они говорят сами за себя, и вы, вероятно, можете их догадаться:

.
  1. Прослушивание
  2. Говоря
  3. Чтение
  4. Письмо

Вместо того, чтобы объяснять, что значит делать основные глаголы, я приведу несколько примеров того, как вы можете практиковать эти навыки как в искусственной среде для начинающих, так и позже в естественной среде для учащихся среднего/продвинутого уровня.

1. Прослушивание

Если вы новичок, то самым большим препятствием для хорошего слушания будет научиться отделять слова, которые вы слышите, друг от друга, а не просто слышать длинную мешанину иностранных звуков. Чтобы освоить этот навык, вы можете использовать что угодно: от музыки и фильмов до хороших ежедневных выпусков из 9 эпизодов.0017 Покемон на испанском языке.

Еще лучший способ одновременно попрактиковаться в прослушивании и чтении — это использовать что-то вроде Duolingo Stories или получить аудиокнигу на целевом языке и следовать в письменной версии. Я приобрел переводы нескольких книг от Audible, и даже если у меня нет времени читать вместе, это делает поездку куда более конструктивной, чем повторение темы DuckTales .

Вы также можете попрактиковаться на традиционных занятиях, встречах или личных уроках языка через iTalki. С iTalki вы можете либо найти языкового партнера бесплатно, либо оплачивать уроки один за другим. Он предлагает лучшую языковую практику, которую вы можете получить дома — я должен знать, поскольку за эти годы я с радостью провел более 150 часов на уроках iTalki.

Позже вы сможете больше понимать и получать удовольствие от общения с учителями и друзьями. Как и на вашем родном языке, вы будете слушать то, что вам говорят, а не просто слушать сам язык.

2. Говорить

Как и в случае с аудированием, брать персональные уроки с репетитором или чем-то вроде iTalki — это один из лучших способов улучшить свои разговорные навыки, если вы не знаете, с кем попрактиковаться. Я также нашел несколько групп языковой практики на Meetup.

Однако, если я чувствую себя занятым или асоциальным, я все еще могу практиковать свои разговорные навыки с помощью видео. Как это работает? По сути, если вы новичок, все, что вам нужно сделать, это снять на камеру, как вы читаете текст. Вы также можете просто читать вслух, не записывая на видео, но записывая себя, вы можете воспроизвести это и прослушать те области, с которыми вам трудно.

Вот что нужно проверить при прослушивании записи:

  • Ритм
  • Произношение
  • Ясность
  • Уверенность

Более продвинутый способ попрактиковаться в этом — записать на видео свою импровизированную речь. Если вы не знаете, о чем говорить, найдите импровизированный генератор тем речи, найдите тему и попробуйте поговорить о ней 2-3 минуты. Вы быстро найдете пробелы в словарном запасе и грамматике, которые укажут вам направление роста.

В качестве бонуса к использованию этой техники с течением времени вы будете продолжать смотреть видео с новым языком, исходящим из ваших собственных уст. Это постоянное визуальное напоминание может помочь вам втянуть язык в вашу личность и повысить вашу уверенность, потому что вы увидите, как вы становитесь лучше. Вы будете знать наверняка, что вы тот человек, который говорит на этом языке, потому что доказательства прямо перед вами.

3. Чтение

Чтение может быть сложным для новичков, поскольку письменная и устная версии языка не всегда имеют столько общего, сколько хотелось бы. Френч, например, в какой-то момент решил, что оставлять в каждом слове около восемнадцати безмолвных букв — это вполне разумно.

Хорошо, возможно, это преувеличение, но нам даже не нужно использовать французский язык в качестве примера. Просто посмотрите, как слова на этой странице пишутся по сравнению с тем, как они звучат. Вы увидите, о чем я говорю.

Но правописание — это только одна потенциальная опасность. А как насчет языков, в которых не используются латинские символы (или те, которые относятся к вашему родному языку)? Японский язык, например, требует изучения трех отдельных систем письма. Если вы исходите из другого типа письма, вы даже не можете предположить, как произносятся такие слова, как ほうじ茶 . Откуда вы должны знать, что они означают?

Как новичок, вам нужно будет посвятить время изучению систем письма и правописания. Вы пока не будете читать очень много книг, но вывески и меню уже в пределах вашей досягаемости. Чем больше вы будете видеть язык, тем больше вы начнете понимать, как он работает.

Для чего-то вроде японского, где вам нужно полностью выучить новую систему, может быть полезно интервальное повторение. Ваникани, например, — отличная система для обучения чтению кандзи. Если нет ничего специально созданного для изучаемого вами языка, вы можете найти способ включить новую систему во что-то более универсальное, например Anki.

Как только вы научитесь понимать текст достаточно хорошо, у вас есть еще несколько вариантов:

  • Детские книги
  • Книги, написанные для изучающих языки, например сборники рассказов Олли Ричардса.
  • Веб-сайты, предназначенные для практики чтения, такие как Duolingo Stories или Satori Reader (для японского языка)

Переводы книг, которые вы читали ранее, например Хоббит , также могут быть вам полезны. Вы уже будете знакомы с историей, так что вам будет легче следить за ней.

Даже в этом случае вам может быть трудно получать удовольствие от чтения, если словарный запас немного выходит за рамки вашего диапазона. Чтобы преодолеть это, я люблю читать страницу или две, не останавливаясь, записывая все, что не понимаю. Затем я посмотрю все это, запишу, что это значит, и перечитаю страницы для удовольствия. Второй раз обычно проходит гораздо более гладко, и у меня есть свежая порция карточек на потом.

Со временем короткие рассказы и романы, изначально написанные на этом языке, станут доступными. Как только вы зашли так далеко, поздравляем! Вы можете начать наслаждаться литературой совершенно новой культуры.

4. Письмо

Письмо, очевидно, сопряжено со многими из тех же проблем, что и чтение, но практика работает немного по-другому. То, насколько вы хотите практиковаться в некоторых вещах, таких как почерк, также может зависеть от ваших целей. Например, если ваша единственная цель — говорить, вы можете обойтись, просто научившись печатать то, что хотите, вместо того, чтобы учиться писать символы самостоятельно.

Если вам нужно научиться писать что-то новое от руки, учтите, что это может оказаться сложнее, чем просто нарисовать что-то похожее. В японском языке, например, порядок, в котором вы пишете каждый штрих символа, имеет тенденцию следовать образцу. Если вы отклонитесь от этого шаблона, вы можете затруднить чтение своего письма.

Помимо этой конкретной задачи, отличным местом для практики письма является Ланг-8. Lang-8 позволит вам опубликовать то, что вы написали, а другие поправят это за вас.

Я также экспериментировал с тем, что мне нравится называть словарем рассказов. Вместо использования карточек я решил написать рассказ, используя новые словарные слова, которые я хотел запомнить. Каждый раз, когда я хотел что-то добавить, я перечитывал свою историю и добавлял новое предложение, в котором это использовалось.

В моем конкретном случае я использовал персонажей из Винни-Пуха , чтобы мне не нужно было слишком много думать о сюжете. Я просто пытался написать то, что, как я думал, они сделали бы в ситуациях, необходимых для введения слов.

Каждый раз, когда вы перечитываете свою историю, чтобы добавить что-то новое, вы подкрепляете каждое добавленное слово персонализированными запоминающимися примерами.

Как выучить несколько языков

А, начинающий полиглот, как я понимаю. Что ж, на данный момент у меня большой опыт жонглирования языками, и я ощутил недостатки. Если вы хотите добиться удовлетворительного и быстрого прогресса, не изучайте более одного языка одновременно . (По крайней мере, если вы изучаете оба с нуля.)

Языки требуют больших усилий — вы буквально изучаете совершенно новый способ описания существования. Если у вас есть час в день на изучение языка, и вы делите его между несколькими, каждый язык страдает.

Я не говорю, что эта стратегия не сработает в конце концов . Вполне может. Но я никогда не считал, что посредственный прогресс во многих вещах приносит большое удовлетворение, и если вы подавляете и обескураживаете себя таким образом, вы можете в конечном итоге все бросить.

Я настоятельно рекомендую придерживаться одного языка до тех пор, пока вы не достигнете хотя бы среднего уровня владения им (возможно, B2 по шкале CEFR). Затем продолжайте и поддерживайте этот, пока вы подбираете другой.

В награду за ваше терпение каждый новый язык будет немного легче выучить благодаря огромному количеству новых связей, которые вы можете установить между разными словами и моделями. Вы также начнете лучше понимать, как работают языки в целом — когда вам понадобится использовать настоящее совершенное время или причастие прошедшего времени, вы, по крайней мере, будете знать, как найти то, что ищете.

Приложения и инструменты для изучения языка

На этой странице я упомянул достаточное количество инструментов и ресурсов, и я подумал, что вам было бы проще найти то, что вы хотите, если бы все они были в одном месте. Итак, вот оно: желание упреждающе исполнено.

  • Форво
  • Плейлисты Spotify (испанский | французский | японский | немецкий)
  • Дуолинго
  • Руководства Бенни Льюиса по взлому языка
  • Генки
  • Лингвист
  • Анки
  • Как лучше запоминать то, что вы изучаете, с помощью интервальных повторений
  • Частотный словарь испанского языка
  • Закон Ципфа
  • Pokémon TV (испанский | французский | немецкий | Еще)
  • Истории Дуолинго
  • Звуковой
  • Встреча
  • iTalki
  • Генератор импровизированных тем речи
  • Ваникани
  • Сборники рассказов Олли Ричардса
  • Читатель сатори
  • Ланг-8
  • CEFR (Общая европейская компетенция владения иностранным языком)

Начните свое путешествие по изучению языка сегодня

Вот и все: выберите свой язык, овладейте его звуками, начните учить слова и грамматику и закрепите все это, слушая, говоря, читая и пишу.

Когда вы обнаружите что-то, чего еще не понимаете, не расстраивайтесь из-за того, что не знаете этого. Почувствуйте себя взволнованным, чтобы найти что-то новое, чтобы узнать. В конце концов, всегда будет чему-то новому учиться. Как сказал один мудрец:

Я не верю, что можно выучить все что угодно, не говоря уже о языке. — Патрик Ротфус, Имя ветра

Когда я впервые понял, что могу говорить по-испански, это было потрясающе; Не могу дождаться, когда ты почувствуешь то же самое.

¡Buena suerte!

Фото предоставлено: Японский чайный домик

Изучение языка с нуля – 10 техник для быстрого и легкого овладения

наше будущее процветание и мировое положение… [и что] больше взрослых должны выучить хотя бы один новый язык». Джон Уорн из Британского совета цитирует, что бездействие может привести к тому, что Великобритания проиграет «как в экономическом, так и в культурном плане».

Похоже, изучение языка становится все более важным. Однако мысль об изучении языка, особенно по мере того, как вы становитесь старше, пугает большинство людей. Наша мгновенная реакция обычно такова: «Я не языковой человек» или «Я слишком стар». Но изучение языка похоже на все остальное в жизни; как только вы узнаете несколько приемов, коротких путей и советов, все станет намного проще.

Вот мои главные советы по изучению языка…

1. Правильно настройтесь

Еще до того, как вы начнете брать учебники и словари, убедитесь, что вы в правильном настроении. Если вы начнете свое обучение с негативного отношения, вы никогда не будете настолько восприимчивы к изучению нового языка, как могли бы, как бы сильно вы ни старались. Вы мгновенно создадите блок в своем уме, так что даже приложив максимум усилий, вы сведете к минимуму свою способность усваивать что-либо новое. Так что отбросьте предвзятый пессимизм и думайте, что вы можете!

2. Учим буквы и алфавит (включая произношение)

Перед тем, как вы начнете разбираться и научиться спрашивать, где находится пляж, сначала убедитесь, что вы понимаете основы. Изучите алфавит, и если алфавит не совпадает с английскими буквами, например такими, как японский, то найдите время, чтобы выучить его досконально.

Буква или символ состоят из трех частей: значения, произношения и написания. Убедитесь, что вы хорошо знаете алфавит, прежде чем беспокоиться об окончаниях глаголов и структуре предложения.

3. Телевидение и песни

Погружение в культуру изучаемого языка не только весело, но и очень полезно, и только для вас, вы будете рады услышать, что просмотр телевизора является частью этого . Взаимодействие с популярной культурой (журналы, песни, телевидение, фильмы и т. д.) — отличный способ также подобрать различные диалекты и разговорные фразы, которые вы, возможно, не найдете в формальном словаре. Кто знал, что просмотр испанской версии «Улицы коронации» может быть таким познавательным!

⌄ Прокрутите вниз, чтобы продолжить чтение статьи ⌄

⌄ Прокрутите вниз, чтобы продолжить чтение статьи ⌄

4.

Ешьте

Как и в топ-3, частью популярной культуры, в которую вы должны попытаться погрузиться, является кухня. В исследовании, проведенном в Университете Эребру, Швеция, Эмма Асплунд, Мария Бэкселл и Изабелла Самуэльссон сообщили, что на самом деле вы можете узнать о культуре страны, изучая культуру питания.

Таким образом, больше увлекаясь кухней, вы не только расширите свой словарный запас, но и повысите свою культурную осведомленность. Однако выбирайте рестораны и блюда с умом — я не уверен, что поездка в Nando’s расширит ваше культурное понимание португальского языка больше, чем поедание кормы расширит ваши знания панджаби!

5. Прикоснитесь к своему внутреннему ребенку

Нам, возможно, придется немного вспомнить, но помните, когда вы учились в школе, насколько весело было учиться? Милые картинки, яркие цвета и забавные аналогии были созданы, чтобы помочь вам запомнить.

Что ж, вернитесь в старые добрые времена и начните добавлять немного удовольствия в изучение языка! Сделайте яркие карточки с картинками. Иногда я даже использую словесные ассоциации, чтобы запомнить новую лексику. Например, я помню слово «коробу», которое означает «упасть вниз/сверху», поскольку оно звучит как «ключица»… моя ассоциация — вы можете сломать ключицу, если упадете!

Также, возможно, попробуйте добавить образы к вашему новому лексикону… например, по-японски «симеру» означает «закрывать», поэтому я представляю, как кто-то мерцает (звучит как симеру) через дверь, которая вот-вот закроется. Странно, но это работает.

6. Поставьте цель

Мы все знаем об умной постановке целей, поэтому ставьте реалистичные и разумные цели для выбранного вами целевого языка. Например, принятие новогоднего решения «начать изучение испанского» будет таким же успешным, как и знак «держись подальше от травы». Поставьте реалистичную цель, например, «уметь прочитать испанский журнал за год», «уметь спрашивать дорогу» или «перемещаться по столице за 4 месяца».

⌄ Прокрутите вниз, чтобы продолжить чтение статьи ⌄

⌄ Прокрутите вниз, чтобы продолжить чтение статьи ⌄

Также будет полезно, если вы сможете съездить в место, где говорят на этом языке. Наличие цели выучить испанский язык в сочетании с возможностью использовать его на выходных в Барселоне будет в 10 раз более выгодным и вознаграждением.

7. Перестаньте беспокоиться о «переводе»

Изучая языки, я обнаружил, что иногда нет похожих переводов. Например, в японском нет множественного числа или таких слов, как «the», часто допускается использование «я, он, она, это», и у них есть вежливая и неформальная версия каждого глагола. А в испанском существительные либо мужского, либо женского рода с «el» или «la» перед словом. Когда есть такие различия в вашем родном языке и изучаемых языках, что может помочь подумать о предложении в целом, в контексте, а не обдумывать дословный перевод.

8. Выбросить учебник

Хорошо, это немного грубо, так как на самом деле есть несколько отличных учебников, и я полагаю, что это зависит от вашей конечной цели. Но если вы хотите бегло говорить в разговорной манере, то часто лучше отказаться от обучения непосредственно из формального учебника и сосредоточиться на реальных случаях и разговорах.

Как и в большинстве предметов, теория и практика сильно различаются! Например, попробуйте поговорить с носителем языка или написать несколько базовых предложений, и только тогда, когда вы застрянете, вы сможете проверить свой словарь, онлайн или учебник.

9. Выучить 100, а затем 1000 самых популярных/употребляемых слов

Изучая языки, я понял одну вещь: к ним можно применить правило 80:20. Что я имею в виду? Согласно онлайн-оксфордскому словарю английского языка , на 100 самых распространенных слов приходится 50 % языка, а на 1000 самых распространенных слов – 75 %. Но для учета 90 % вам потребуется словарный запас в 90 363 7 000 90 364 слов, а чтобы получить 95 %, цифра составит около 50 000*. Соотношение количества миров, которые вы знаете, и вашей беглости не соответствует.

Чтобы достаточно бегло говорить, выучите 1000 самых популярных слов и не тратьте свое первоначальное время на слова, которые больше никогда не встретите.

⌄ Прокрутите вниз, чтобы продолжить чтение статьи ⌄

⌄ Прокрутите вниз, чтобы продолжить чтение статьи ⌄

10.

Сосредоточьтесь на некоторых темах

Я уже подчеркивал, что при изучении нового языка вы должны сначала сосредоточить свои усилия на первые 100-1000 слов, чтобы максимизировать свой словарный запас. Вы можете сделать еще один шаг вперед и также рассмотреть слова в рамках темы, которые вы часто используете.

Например, если вы большой фанатик спорта, то изучение словарного запаса спортивной терминологии будет более близким для вас и, следовательно, с большей вероятностью запомнится вам, а также даст вам мотивацию к обучению. Возможно, вы могли бы купить спортивный журнал или посмотреть несколько матчей с комментариями на изучаемом языке с субтитрами, чтобы вдохновиться.

Удачи!

* примечание: в OED вместо слов используется термин «леммы». Лемма является основной формой слова. Например, восхождение, восхождение и восхождение — все это примеры восхождения одной леммы. Всего десять различных лемм (the, be, to, of, and, a, in, that, have и I) составляют примечательные 25% всех слов, используемых в Oxford English Corpus 9.

No related posts.