Как сделать скайп на русском – Как изменить язык в Скайпе для рабочего стола? | Поддержка Skype

Как изменить язык в Скайпе для рабочего стола? | Поддержка Skype

Скайп для Windows, Mac, Linux, браузера и Скайп для Windows 10 (версия 14)

1. Щелкните свой аватар.
2. Щелкните Настройки.
3. Щелкните Общие.
4. Щелкните Язык.
5. Прокрутите список доступных языков и выберите нужный.

Скайп для Windows 10 (версия 12)

Скайп для Windows 10 (версия 12) работает с языком, установленным по умолчанию в языковых параметрах операционной системы. Следует учитывать, что при выполнении этих действий могут произойти изменения и в других приложениях.

Чтобы поменять язык в Скайпе для Windows 10 (версия 12):

1. Нажмите кнопку Пуск, затем значок шестеренки Параметры.
2. Выберите Время и язык.
3. Выберите пункт Язык и региональные стандарты, затем необходимый язык и нажмите кнопку Установить по умолчанию.

   

4. Он отобразится в списке языков первым:

   

5. Вновь запустите Скайп для Windows 10 (версия 12).

Если в списке по-прежнему отсутствует нужный язык, вы можете добавить его, скачав языковой пакет:

1. В настройках Регион и язык выберите Добавьте язык.

   

2. Перейдите к нужному языку в списке и следуйте инструкциям по скачиванию языкового пакета.

   

   Примечание. После установки нового языкового пакета для Windows он может не отображаться, пока Скайп для Windows 10 (версия 12) вновь не будет обновлен.

support.skype.com

Скайп на русском — как в Skype поменять язык на русский

Что делать, если вы обновили Skype и язык интерфейса автоматически был изменен на английский? Для русскоязычных пользователей это может стать серьезной проблемой. Рассмотрим основные способы как поменять язык в Скайп на русский. Вы можете бесплатно скачать и установить Skype (Скайп) на русском языке прямо с нашего сайта без вирусов и рекламы, перейдя по ссылке.

Как в Skype поменять язык на русский?

Cамый очевидный и логичный способ:

• Зайдите в Skype и выберите инструмент «Tools» (пока никаких отличий от первого способа).
• В открывшемся меню щелкните по последнему пункту — «Options».
• Перед вами появится новое окно, в котором надо выбрать «General options», то есть главные настройки (вторая строчка сверху в левой части окна).
• В его правой части выберите опцию «Set program language to».
• Перед вами раскроется список языков, в котором вы сможете выбрать русский.
• Кликните кнопку «Save» в правом нижнем углу страницы, и изменения будут сохранены.

---

Инструкция по установке русского языка в Скайп

Как в Скайп добавить новый язык?

Бывают и форс-мажорные ситуации, когда в настройках приложения отсутствует возможность установить русский или любой другой необходимый пользователю язык. В этом случае с официального сайта Skype можно скачать вспомогательную программу, которая переведет все текстовое наполнение сервиса. Для этого нужно:

• Зайти на сайт сервиса «Скайп».
• Загрузить файл с опцией перевода на выбранный вами язык (чтобы провести безопасную загрузку, кликните по вкладке «Files»).
• Войти в «Скайп», открыть меню «Tools», затем пункт «Change Language».
• В выпавшем окне найдите команду «Load» или «Загрузить языковой файл Skype».
• Вы увидите еще одно окно, в котором вам понадобится указать путь к скаченному файлу с переводом на русский. Когда приложение полностью загрузит этот файл, язык интерфейса будет изменен автоматически и моментально.

Где найти Скайп на русском языке?

Непосредственно на этой странице. У нас вы легко скачаете самую свежую русскоязычную версию Skype без рекламы и вирусов.

skype-skachat.ru

Как поменять язык в Скайпе на русский

Как поменять язык в Скайпе, если данный параметр вдруг сбился или изначально инсталлировался не тот. Действительно, не все люди могут похвастаться знанием иностранных слов и фраз компьютерной терминологии, чтобы без лишних затруднений пользоваться зарубежным ПО. Но в случае со Скайпом всё совсем не безнадежно.

Не забудь, что скачать программу Скайп на компьютер и другое устройство, а также изучить основные рекомендации, ты можешь на нашем портале.

Когда может понадобиться изменить язык интерфейса в Skype?

1. После автоматического обновления программы произошел сбой, и теперь с трудом можно разобрать, где какие пункты меню.
2. Ты случайно что-то нажал и сам не понял, что случилось, но работать дальше уже не получается.

Как изменить язык в Скайпе на русский?

Произвести это действие несложно, особенно, если знать, с чего начать. Предположим, что фразы из меню у тебя на английском.

Отметим, что изменить язык в Скайпе на русский на Windows 10, можно точно так же как на «Семерке» или «Восьмерке». Поэтому, независимо от того, какой ОС ты пользуешься, можешь следовать инструкции ниже.

Первый способ

Чтобы поменять язык в Скайпе, нужно произвести простую последовательность действий:

1. Запусти мессенджер.
2. В верхней панели меню зайди в «Инструменты» («Tools») — «Change language» (изменить язык).
3. В выпавшем списке ты увидишь широкий спектр всех наиболее популярных мировых диалектов, среди которых тебе нужно выбрать подходящий.

Второй способ

1. Открой приложение.
2. Зайди в Настройки – Общие.
3. Найди тематический пункт «Выбор языка интерфейса» («Set program language to»).
4. В выпадающем списке также остановись на подходящем наречии.

Где поменять язык в новом Skype, если в списке я не нахожу своего?

Да, такое возможно, что пользователю приходится поковыряться и поискать в Сети специфический файл с языковой адаптацией интерфейса мессенджера. Искать лучше в официальном сообществе Скайпа, или при загрузке из другого источника внимательно смотреть, в каком разрешении данный файл – главное, чтобы не .exe (вероятность «подхватить» нежелательное ПО).

Когда закончится скачивание, этот файлик надо будет добавить в программу при помощи кнопки «Загрузить языковой файл Skype», которая находится в разделе со списком, в самом низу.

На всякий случай перезапусти мессенджер. После этого не должно возникнуть никаких проблем с тем, чтобы сменить язык в Скайпе.

Обрати внимание и на другие наши материалы, в частности, на статью – Можно ли изменить логин в Скайпе.

Все перечисленные варианты устранения проблем с языковым интерфейсом Skype, являются универсальными и подходят для любой версии программы – и обновленной, и более классической.

Как поменять язык в Скайпе с арабского на русский

Как ни странно, у многих пользователей возникает вопрос, как поменять язык с арабского на русский. Поэтому мы решили рассмотреть этот вопрос отдельно. Это можно сделать точно так же, как и в инструкции выше. Только пункты меню буду располагаться справа налево и нужный нам будет шестым по счету.

На этом все, оставайся с нами!

skypefan.ru

Как поменять язык в Skype на русский в разных версия программы

Такое случается: либо вы работаете за чужим компьютером/мобильным устройством, либо случилась ошибка при установке. В общем, Скайп говорит не по-русски и даже не по-английски, а на каком-то диалекте, которым вы не владеете совсем. Есть ли способы, как поменять язык в Скайпе «на ощупь»?

Порядок действий

Порядок действий при выборе локализации программы будет отличаться для классической и современной версии, а также для мобильного приложения. Поэтому стоит рассмотреть инструкцию для каждого из вариантов.

Для Windows 10 и Skype Modern

Раз Microsoft оставила нас без классической версии, то, так и быть, начнём с того Скайпа, что предлагается в магазине приложений. Как и в других интегрированных системах, при загрузке магазин определяет языковые параметры системы и предлагает программы в соответствующей локализации.

Но что, если компьютер у вас из-за границы, говорит на чём-то экзотическом, а Скайп нужен уже сейчас? Рассмотрим, как поменять язык в Скайпе, например, с арабского на русский.

1. Убедитесь, что компьютер подключен к Интернету.
2. Нажмите меню «Пуск». Оно всегда в левом нижнем углу и выглядит как логотип на клавише Win — даже в тех странах, где пишут справа налево.
3. Найдите значок шестерёнки над этим меню.Это тоже пиктограмма без слов, так что не ошибётесь.
4. В открывшемся меню настроек нажмите пункт «Время и язык». Как же я его найду, когда тут всё не по-нашему? — спросите вы. А по рисунку.На пиктограмме изображены часы со стрелками, буква А и восточный иероглиф. Обычно он находится прямо по центру меню.
5. Выберите пункт «Регион и язык» в правом столбце. Он второй снизу (из трёх) — тоже не ошибётесь.
6. Посмотрите на список в центральном разделе окна. Если русский там упоминается — нажмите на него. Если нет — придётся его добавить.
7. Кликните на пиктограмму с плюсом, служащую для добавления перевода. Каждый язык там подписан дважды — на системном и на себе самом. Так что слово «Русский» вы выхватите оттуда взглядом мгновенно. Нажмите, чтобы добавить.
8. После добавления вернитесь в предыдущее окно, со списком языковых версий системы. Теперь русский будет в списке в главном окне. Нажмите на нём, а потом — на первой кнопке из тех, что выплыли под названием. Так вы русифицируете систему.
9. Перезагрузите компьютер и откройте Скайп.

Если вы всё сделали корректно, то программа теперь будет запускаться на основном системном — то есть русском.

Для Skype Classic

Здесь всё просто:

1. Войдите в меню «Инструменты». Это шестой (если считать слева) пункт.
2. В выпавшем меню нажмите первую же строку — она переводится как «Изменить язык».
3. В выпадающем списке выберите русский.

За это удобство мы и любим классическую версию.

Мобильное приложение

На смартфонах и планшетах порядок действий по смене перевода в приложении таков:

1. Запустите мобильный Skype.
2. Откройте боковое меню, нажав на соответствующую иконку или проведя пальцем от левого края к центру экрана.
3. Перейдите в «Настройки».
4. Пролистайте список до раздела «Общие».
5. Тапните на пункт «Язык».
6. Выберите нужную опцию.

Читайте так же:

skypeshe.ru

Как в Скайпе поменять язык на русский (сменить в интерфейсе Skype)

Что делать, если произошло обновление программы для интерактивного общения Skype и язык интерфейса поменялся на английский автоматически? Ведь для тех, кто незнаком с иностранными языками, это может стать проблемой. Между тем изменить данный параметр несложно.

Способ первый

Для того чтобы изменить язык всех поясняющих надписей в Скайпе, нужно сделать так:

1. Выполните вход в программу и нажмите шестое меню (если считать слева направо). В английской версии оно называется «Tools».
2. Далее из списка нужно выбрать самый первый (самый верхний) пункт – «Change Language».
3. Дойдите в списке до русского языка и нажмите на него.

Способ второй

Изменение языка на русский также можно осуществить с помощью такого алгоритма:

1. Сначала выполните первый пункт предыдущего метода — нажмите на меню инструментов («Tools»). Это будет шестое (предпоследнее меню слева направо).

2. Теперь нужно выбрать опции («Options»). В этот раз нужно выбрать не первый, а последний пункт открывшегося меню.

3. В окне опций требуется выбрать главные настройки (опции), то есть «General Options». Это вторая строчка сверху, левая часть окна.

4. А в правой части окошка будет надпись с треугольничком, обозначающим раскрывающийся список, а также указано «Set Programm Language To…». Его и нужно нажать следующим шагом, чтобы выбрать в перечне среди других языков русский (или иной).

5. Теперь останется только нажать на сохранение (кнопка в окне внизу).

Как добавить новый язык

В случае отсутствия нужного перевода в настройках программы остается еще возможность скачать требуемый вариант с официального сайта разработчика (Комьюнити Скайпа) нужную дополнительную утилиту к программе, которая переведет все текстовое сопровождение мессенджера.

Чтобы сменить язык таким образом, зайдите на страничку официального сайта. Причем можно выбрать один из гарантировано точных переводов из тех, что сделали добросовестные пользователи указанного сообщества. Нажав на призыв, совершенно бесплатно загрузить файл для осуществления перевода вашего Skype на любой из представленных для выбора языков, вы сможете начать безопасную загрузку файла. Для этого необходимо перейти на вкладку «Files».

Теперь, когда файл сохранен, надо внести новый язык в саму программу. Для этого:
1. Войдите в Скайп. Откройте предпоследнее меню – «Инструменты», «Tools».

2. Нажмите на первый пункт — это подменю «Изменить язык», «Change Language».

3. Отыщите в конце длинного списка внизу команду «Загрузить языковой файл Skype» или «Load…»

4. Теперь во вновь открывшемся окне отыщите путь к нужному файлу.

С этого момента смена языка должна произойти тут же.

Как сделать свой перевод

В мессенджере также предусмотрена функция загрузки и создания собственного перевода.

Для этого нужно снова зайти в инструментарии в изменение языка, как и в предыдущем примере, и выбрать команду открытия редактора языков. На английском она звучит так: «Edit Skype Language File».

Перед взором пользователя предстанут три колонки: с оригинальными языками, указанием текущего и возможностью добавлять комментарии, то есть «Original», «Current», «Comment». Здесь можно будет изменить любое слово (по одному) и при желании добавить комментарий. После нажатия кнопки «сохранить» все изменения в словах нужно будет сохранить под оригинальным именем. Далее новым словарем можно пользоваться, добавив его через команду загрузки языковых файлов, как это описано в предыдущем пункте.

Есть еще один способ, как можно применить новый языковой файл в интерфейс Скайпа. Для этого нужно всего лишь найти его на жестком диске, открыть и нажать одноименную кнопку («Применить»).

Заметьте, что:

• для тридцатидвухразрядного Виндоус папка, где нужно сохранить lang-файл, находится на диске С, в программных файлах (Programm Files), директория Phone.
• для шестидесяти четырех — разрядной системы нужно искать папку «Programm Files(x86)» вместо «Programm Files».

Теперь вы знаете, как поменять язык в Скайпе. Для этого есть несколько способов, поэтому каждый найдет себе подходящий метод.

www.allmessengers.ru

Как сменить язык в Skype. Сделать программу на русском

Назначенный язык приложения отражается в его интерфейсе. В зависимости от того, что вы указали в настройках, будет оформлено меню и различная сервисная информация.

Настроить язык в приложении – значит выбрать, как будут показываться пункты меню и различная сервисная информация в различных подпунктах меню.

Опция выбора находится в главном горизонтальном меню: Инструменты -> Изменить …:

Все варианты выбора

Или Tools -> Change language, если в настройках по умолчанию стоит английский:

Если английский по умолчанию

Следовательно, чтобы поменять на русский язык все меню, нужно поставить галочку напротив соответствующей строчки. Это же и ответ на вопрос, как Скайп сделать на русском языке.

Есть и еще одна возможность: менять переводы меню или делать ваши собственные. Для этого выберите «Открыть редактор…»:

Открываем редактор

И в поле «Текущий» вставляйте ваш текст:

Меняем текст

Чтобы ваши правки начали действовать моментально, нажмите «Применить». Вы также можете сохранить данный файл на компьютере и использовать при необходимости (тогда выбираете опцию «Загрузить…»):

Можно сохранить файл

Но вот как перевести Скайп на русский язык с английского – это несколько другой вопрос. Часто, спрашивая «как перевести язык», пользователи подразумевают перевод сообщений и голосовых вызовов.

Эта проблема решается либо установкой специальной версии приложения – Skype Translator:

Skype Translator

либо использованием специализированных программ сторонних разработчиков. Одна из популярных — ClownFish:

ClownFish

Итак, резюме, как изменить язык в Скайпе:

1. Можно поменять язык на Скайпе, выбрав один из установленных языков из меню «Инструменты / Tools»:

   Пункт меню

   Варианты выбора

2. А вот, как сменить язык в Скайпе, если его нет в списке, вы выбираете «Открыть редактор»:

   Открываем редактор

   Редактируем поля

   И вносите вручную правки – делаете сами перевод. Можете при этом пользоваться, конечно же, любыми словарями и средствами, но единственное место, где поменять меню, занося нужные вам слова, — редактор Скайпа:

Видео:

Автор: Евгений Винокуров

netsmate.com

Как изменить язык в skype на русский

Большинство людей, читающих эту статью, русскоязычны, – что не удивительно, ведь все материалы предоставлены только на одном наречии. Поэтому для них чертовски важен вопрос: как менять язык в скайпе на русский и обратно и не случится ли чего с прогой, если все резко изменить. На самом деле без этого действительно никуда: то непонятные символы повсюду, то случайно нажмешь не то сочетание клавиш, то еще что-то.

Изменение языка в скайпе

Самая распространенная проблема, связанная с языком клиента, − это невозможность его переключить ввиду незнания языка, который поставлен в данный момент. И, несмотря на то, что большинство людей все же знакомы с английским и способны перевести выдаваемый текст на элементарном уровне, запутаться все же легко. Есть конечно в помощь переводчик skype сообщений, можете им воспользоваться и тогда язык можно не менять.

Есть общие советы, одинаковые для абсолютно всех программ. Итак, если вы желаете сменить язык, то ищите в англоязычном меню пункты, озаглавленные наподобие «language», «exchange» или «options».

Первое переводится как «язык» и гарантированно ведет вас к изменению языка – как правило, рядом можно найти выпадающий список.

Перевод второго гласит «изменить». Оно часто может стоять недалеко от первого, сигнализируя, что в этом пункте меню что-то меняется. Третье же – это «опции» или «настройки». Соответственно, это первое, что необходимо искать в незнакомом иноязычном интерфейсе.

Конкретно же для скайпа инструкция звучит следующим образом:

• В верхней панели меню найдите пункт, озаглавленный как Tools.
• Наведите на него курсором мыши и немного подождите.
• В выпавшем меню выберите пункт под названием Options.
• В открывшемся окне в боковой панели найдите пункт меню General. На нем нарисован значок скайпа.
• В выпавшем меню выберите General Settings. На нем изображен тот же значок.
• Вторым с конца будет выпадающий список, где вы и сможете сменить язык.
• Нажмите на кнопку Save внизу экрана.

Как видите, поменять все очень легко и не требует никаких дополнительных навыков.

Чтобы замена не происходила принудительно, следите за экраном, когда печатаете. Прежде, чем набирать сообщение, убедитесь, что курсор «мигает» на окне чата.

к меню ↑

Где поменять язык в skype

Задача усложняется в несколько раз, если изменение произошло с русского… На самый настоящий арабский или хинди! Это очень неприятная ситуация. Вызывать в таком случае переводчика просто смешно, а переустанавливать клиент – не выход.

Коварный скайп может запросто запомнить все ваши настройки и после удаления самовольно выбрать для вас язык. В таком случае остается только одно – считать.

Вы должны сделать следующее:

• В верхней панели меню отсчитать от начала ровно шесть позиций. Учтите, если вам нужно убрать арабскую вязь или языки из этой группы, считать нужно не слева-направо, как мы привыкли, а по направлению их чтения – справа-налево.
• В выпавшей панели меню выберите самый последний пункт. Если вы все сделали правильно, откроется окно.
• По умолчанию вас перенесет на нужные настройки, достаточно просто заметить список или отсчитать от начала пять пунктов.
• Сохраните все изменения. Как правило, эта кнопка первая, но точно угадать невозможно. Вам остается только одно – если ничего не сохранилось, то проделайте этот путь еще раз, но нажмите уже на другую кнопку.

Не стоит мириться с неудобствами и упорно сидеть на арабском, ленясь его изменить. Как вы видите, сделать это совсем не сложно. Для наглядности можете посмотреть видео.

Как поменять язык в скайпе

По сравнению с предыдущими проблемами проблема смена языка на русскоязычном интерфейсе проста и очень легко решаема. Поставить любой другой вместо русского очень легко.

Для этого достаточно:

• В верхней панели меню наведитесь на пункт «Инструменты» и немного подождите.
• Как только под курсором «вылезет» дополнительная панель, найдите на ней «Настройки» и перейдите на это окно.
• В открывшемся окне пройдите по пути «Основные» − «Общие настройки».
• Найдите выпадающий список, напротив которого будет написано: «Выбор языка интерфейса».
• Подберите идеальное для себя наречие.
• Нажмите на кнопку «Сохранить».

Ну а как вернуть русский обратно читайте немного выше.
к меню ↑

Как в skype изменить язык на русский

Еще один очень простой способ сменить язык на русский – это воспользоваться длинным списком в меню. Правда, обладателям маленьких экранов он будет неудобен – учтите это.

Итак, чтобы все поменять, вы должны:

• Навестись на пункт меню «Инструменты».
• Навестись на пункт меню «Изменить язык».
• Из длинного списка выбрать свой, подходящий для вас. Русский десятый, если считать от последнего языка.

К сожалению, горячих клавиш не предусмотрено, а ведь это очень обидно. Согласитесь, было бы немного приятнее, если бы арабы ругались: «Черт, опять русский случайно поставил! Как изменить, ребята?».

Настройки языка в скайпе

Но на этом гигантском списке языковые возможности скайпа не заканчиваются – в любой момент вы можете сделать свой язык, юморной или же просто непопулярный, полностью настроив его под себя – вот такие вот полезные настройки.

Чтобы создать и установить свой собственный перевод, вам необходимо:

• Зайти в «Инструменты» − «Изменить язык».
• В самом низу найти пункт меню «Открыть редактор языков» и немного подождать.
• Перед вами откроется небольшое окно с таблицей, разделенной на несколько столбцов.
• Первое – номер слова по порядку. Сделан просто для удобства.
• Второе – комментарий. Переводить можно, но не обязательно.
• Третье – оригинал.
• Наконец, четвертое – это необходимая строка. Сверяясь с оригиналом, нужно вписать туда необходимый перевод.

к меню ↑

Загрузка сторонних языковых переводов в Skype

Если же самим работать над переводом лень, вы можете найти в сети несколько уже готовых вариантов. Но тогда возникает вопрос – как же их загрузить? На самом деле очень и очень просто.

Для этого нужно:

• Зайти в «Инструменты» − «Изменить язык».
• Найти пункт «Загрузить языковой файл скайп».
• В открывшемся окне найти его на компьютере и выбрать.

Как видите, это проще-простого. После загрузки язык будет отображаться в списке используемых и вам останется только его выбрать.

Внимательно следите за форматом скачиваемого файла. Он точно не должен быть исполняемым − .exe. Это – вирус.

Выводы

Языковые возможности скайпа поражают своей широтой и необъятностью. Любые языки, часть любовно сделана за вас. Более того, скайп – одна из очень немногих программ, позволяющая переводить ее в автоматическом режиме, за что ей огромный плюс.

к меню ↑

Видеообзор

nashkomp.ru