Выбор кодировки текста при открытии и сохранении файлов

Как правило, при совместной работе с текстовыми файлами нет необходимости вникать в технические аспекты хранения текста. Однако если необходимо поделиться файлом с человеком, который работает с текстами на других языках, скачать текстовый файл из Интернета или открыть его на компьютере с другой операционной системой, может потребоваться задать кодировку при его открытии или сохранении.

Когда вы открываете текстовый файл в Microsoft Word или другой программе (например, на компьютере, язык операционной системы на котором отличается от того, на котором написан текст в файле), кодировка помогает программе определить, в каком виде нужно вывести текст на экран, чтобы его можно было прочитать.

В этой статье

  • Общие сведения о кодировке текста

  • Выбор кодировки при открытии файла

  • Выбор кодировки при сохранении файла

  • Поиск кодировок, доступных в Word

Общие сведения о кодировке текста

То, что отображается на экране как текст, фактически хранится в текстовом файле в виде числового значения. Компьютер преобразует числические значения в видимые символы. Для этого используется кодикон.

Кодировка — это схема нумерации, согласно которой каждому текстовому символу в наборе соответствует определенное числовое значение. Кодировка может содержать буквы, цифры и другие символы. В различных языках часто используются разные наборы символов, поэтому многие из существующих кодировок предназначены для отображения наборов символов соответствующих языков.

Различные кодировки для разных алфавитов

Сведения о кодировке, сохраняемые с текстовым файлом, используются компьютером для вывода текста на экран. Например, в кодировке «Кириллица (Windows)» знаку «Й» соответствует числовое значение 201. Когда вы открываете файл, содержащий этот знак, на компьютере, на котором используется кодировка «Кириллица (Windows)», компьютер считывает число 201 и выводит на экран знак «Й».

Однако если тот же файл открыть на компьютере, на котором по умолчанию используется другая кодировка, на экран будет выведен знак, соответствующий числу 201 в этой кодировке. Например, если на компьютере используется кодировка «Западноевропейская (Windows)», знак «Й» из исходного текстового файла на основе кириллицы будет отображен как «É», поскольку именно этому знаку соответствует число 201 в данной кодировке.

Юникод: единая кодировка для разных алфавитов

Чтобы избежать проблем с кодированием и декодированием текстовых файлов, можно сохранять их в Юникоде. В состав этой кодировки входит большинство знаков из всех языков, которые обычно используются на современных компьютерах.

Так как Word работает на базе Юникода, все файлы в нем автоматически сохраняются в этой кодировке. Файлы в Юникоде можно открывать на любом компьютере с операционной системой на английском языке независимо от языка текста. Кроме того, на таком компьютере можно сохранять в Юникоде файлы, содержащие знаки, которых нет в западноевропейских алфавитах (например, греческие, кириллические, арабские или японские).

К началу страницы

Выбор кодировки при открытии файла

Если в открытом файле текст искажен или выводится в виде вопросительных знаков либо квадратиков, возможно, Word неправильно определил кодировку. Вы можете указать кодировку, которую следует использовать для отображения (декодирования) текста.

  1. Откройте вкладку Файл.

  2. Нажмите кнопку Параметры.

  3. Нажмите кнопку Дополнительно.

  4. Перейдите к разделу Общие и установите флажокПодтверждать преобразование формата файла при открытии.

    Примечание: Если установлен этот флажок, Word отображает диалоговое окно Преобразование файла

    при каждом открытии файла в формате, отличном от формата Word (то есть файла, который не имеет расширения DOC, DOT, DOCX, DOCM, DOTX или DOTM). Если вы часто работаете с такими файлами, но вам обычно не требуется выбирать кодировку, не забудьте отключить этот параметр, чтобы это диалоговое окно не выводилось.

  5. Закройте, а затем снова откройте файл.

  6. В диалоговом окне Преобразование файла выберите пункт Кодированный текст

    .

  7. В диалоговом окне Преобразование файла установите переключатель Другая и выберите нужную кодировку из списка.

    В области Образец можно просмотреть текст и проверить, правильно ли он отображается в выбранной кодировке.

Если почти весь текст выглядит одинаково (например, в виде квадратов или точек), возможно, на компьютере не установлен нужный шрифт. В таком случае можно установить дополнительные шрифты.

Чтобы установить дополнительные шрифты, сделайте следующее:

  1. Нажмите кнопку Пуск и выберите пункт Панель управления.

  2. org/ListItem»>

    Выполните одно из указанных ниже действий.

    В Windows 7

    1. На панели управления выберите раздел Удаление программы.

    2. В списке программ щелкните Microsoft Office или Microsoft Word, если он был установлен отдельно от пакета Microsoft Office, и нажмите кнопку Изменить.

    В Windows Vista

    1. org/ListItem»>

      На панели управления выберите раздел Удаление программы.

    2. В списке программ щелкните Microsoft Office или Microsoft Word, если он был установлен отдельно от пакета Microsoft Office, и нажмите кнопку Изменить.

    В Windows XP

    1. На панели управления щелкните элемент Установка и удаление программ.

    2. В списке Установленные программы щелкните Microsoft Office или Microsoft Word, если он был установлен отдельно от пакета Microsoft Office, и нажмите кнопку Изменить.

  3. В группе Изменение установки Microsoft Office нажмите кнопку Добавить или удалить компоненты и затем нажмите кнопку Продолжить.

  4. В разделе Параметры установки разверните элемент Общие средства Office, а затем — Многоязыковая поддержка.

  5. Выберите нужный шрифт, щелкните стрелку рядом с ним и выберите пункт Запускать с моего компьютера.

Совет: При открытии текстового файла в той или иной кодировке в Word используются шрифты, определенные в диалоговом окне Параметры веб-документа. (Чтобы вызвать диалоговое окно Параметры веб-документа, нажмите кнопку Microsoft Office, затем щелкните Параметры Word и выберите категорию Дополнительно. В разделе Общие нажмите кнопку Параметры веб-документа.) С помощью параметров на вкладке Шрифты диалогового окна Параметры веб-документа можно настроить шрифт для каждой кодировки.

К началу страницы

Выбор кодировки при сохранении файла

Если не выбрать кодировку при сохранении файла, будет использоваться Юникод. Как правило, рекомендуется применять Юникод, так как он поддерживает большинство символов большинства языков.

Если документ планируется открывать в программе, которая не поддерживает Юникод, вы можете выбрать нужную кодировку. Например, в операционной системе на английском языке можно создать документ на китайском (традиционное письмо) с использованием Юникода. Однако если такой документ будет открываться в программе, которая поддерживает китайский язык, но не поддерживает Юникод, файл можно сохранить в кодировке «Китайская традиционная (Big5)». В результате текст будет отображаться правильно при открытии документа в программе, поддерживающей китайский язык (традиционное письмо).

Примечание: Так как Юникод — это наиболее полный стандарт, при сохранении текста в других кодировках некоторые знаки могут не отображаться. Предположим, например, что документ в Юникоде содержит текст на иврите и языке с кириллицей. Если сохранить файл в кодировке «Кириллица (Windows)», текст на иврите не отобразится, а если сохранить его в кодировке «Иврит (Windows)», то не будет отображаться кириллический текст.

Если выбрать стандарт кодировки, который не поддерживает некоторые символы в файле, Word пометит их красным. Вы можете просмотреть текст в выбранной кодировке перед сохранением файла.

При сохранении файла в виде кодированного текста из него удаляется текст, для которого выбран шрифт Symbol, а также коды полей.

Выбор кодировки

  1. Откройте вкладку Файл.

  2. Выберите пункт Сохранить как.

    Чтобы сохранить файл в другой папке, найдите и откройте ее.

  3. В поле Имя файла введите имя нового файла.

  4. В поле Тип файла выберите Обычный текст.

  5. org/ListItem»>

    Нажмите кнопку Сохранить.

  6. Если появится диалоговое окно Microsoft Office Word — проверка совместимости, нажмите кнопку Продолжить.

  7. В диалоговом окне Преобразование файла выберите подходящую кодировку.

    • Чтобы использовать стандартную кодировку, выберите параметр Windows (по умолчанию).

    • Чтобы использовать кодировку MS-DOS, выберите параметр MS-DOS.

    • Чтобы задать другую кодировку, установите переключатель Другая и выберите нужный пункт в списке. В области Образец можно просмотреть текст и проверить, правильно ли он отображается в выбранной кодировке.

      Примечание: Чтобы увеличить область отображения документа, можно изменить размер диалогового окна Преобразование файла.

  8. Если появилось сообщение «Текст, выделенный красным, невозможно правильно сохранить в выбранной кодировке», можно выбрать другую кодировку или установить флажок Разрешить подстановку знаков.

    Если разрешена подстановка знаков, знаки, которые невозможно отобразить, будут заменены ближайшими эквивалентными символами в выбранной кодировке. Например, многоточие заменяется тремя точками, а угловые кавычки — прямыми.

    Если в выбранной кодировке нет эквивалентных знаков для символов, выделенных красным цветом, они будут сохранены как внеконтекстные (например, в виде вопросительных знаков).

  9. Если документ будет открываться в программе, в которой текст не переносится с одной строки на другую, вы можете включить в нем жесткие разрывы строк. Для этого установите флажок Вставлять разрывы строк и укажите нужное обозначение разрыва (возврат каретки (CR), перевод строки (LF) или оба значения) в поле Завершать строки.

К началу страницы

Поиск кодировок, доступных в Word

Word распознает несколько кодировок и поддерживает кодировки, которые входят в состав системного программного обеспечения.

Ниже приведен список письменностей и связанных с ними кодировок (кодовых страниц).

Система письменности

Кодировки

Используемый шрифт

Многоязычная

Юникод (UCS-2 с прямым и обратным порядком байтов, UTF-8, UTF-7)

Стандартный шрифт для стиля «Обычный» локализованной версии Word

Арабская

Windows 1256, ASMO 708

Courier New

Китайская (упрощенное письмо)

GB2312, GBK, EUC-CN, ISO-2022-CN, HZ

SimSun

Китайская (традиционное письмо)

BIG5, EUC-TW, ISO-2022-TW

MingLiU

Кириллица

Windows 1251, KOI8-R, KOI8-RU, ISO8859-5, DOS 866

Courier New

Английская, западноевропейская и другие, основанные на латинице

Windows 1250, 1252-1254, 1257, ISO8859-x

Courier New

Греческая

Windows 1253

Courier New

Иврит

Windows 1255

Courier New

Японская

Shift-JIS, ISO-2022-JP (JIS), EUC-JP

MS Mincho

Корейская

Wansung, Johab, ISO-2022-KR, EUC-KR

Malgun Gothic

Тайская

Windows 874

Tahoma

Вьетнамская

Windows 1258

Courier New

Индийские: тамильская

ISCII 57004

Latha

Индийские: непальская

ISCII 57002 (деванагари)

Mangal

Индийские: конкани

ISCII 57002 (деванагари)

Mangal

Индийские: хинди

ISCII 57002 (деванагари)

Mangal

Индийские: ассамская

ISCII 57006

Индийские: бенгальская

ISCII 57003

Индийские: гуджарати

ISCII 57010

Индийские: каннада

ISCII 57008

Индийские: малаялам

ISCII 57009

Индийские: ория

ISCII 57007

Индийские: маратхи

ISCII 57002 (деванагари)

Индийские: панджаби

ISCII 57011

Индийские: санскрит

ISCII 57002 (деванагари)

Индийские: телугу

ISCII 57005
  • org/ListItem»>

    Для использования индийских языков необходима их поддержка в операционной системе и наличие соответствующих шрифтов OpenType.

  • Для непальского, ассамского, бенгальского, гуджарати, малаялам и ория доступна только ограниченная поддержка.

К началу страницы

кодировка — Кириллица в windows 10

Вопрос задан

Изменён 7 месяцев назад

Просмотрен 185 раз

Есть такая проблема, у некоторых файлов, которые скачивал названия не отображаются (конкретно символы кириллицы), при этом при создании таких файлов на ПК все хорошо с отображением.

Пример таких файлов

Проблема относительно распространенная, просто надо поменять кодировку (вероятно).

Только вот перепробовал много всего, ничего не помогло:

  • Снес 7zip, поставил Winrar
  • Изменил несколько значений реестра

  • В настройках язык стоит русский (не менял)

  • Вводил в команду sfc /scannow. Она нашла какую то ошибку, исправила, но это не помогло.

Как исправить?

  • windows
  • кодировка
  • windows-10
  • кириллица

3 дня мучений и решение нашлось Панель управления -> Часы и регион -> Изменение параметров даты и времени -> Дополнительно -> Изменить язык системы -> и вот тут надо было убрать галочку с этой штуки

Бета версия и все заработало после перезагрузки.

Может быть кому-нибудь поможет.

Спасибо!! Я тоже чего только не перепробовала. Мне изначально поставили винду на английском, но всё те же проблемы с отображением. Этот шаг (решение в 1-м ответе) стал первым

А дальше помог совет с сайта ремонтка.про

После каждого изменения была перезагрузка компа

Зарегистрируйтесь или войдите

Регистрация через Google

Регистрация через Facebook

Регистрация через почту

Отправить без регистрации

Почта

Необходима, но никому не показывается

Отправить без регистрации

Почта

Необходима, но никому не показывается

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

HTML Справочник по Windows-1252

❮ Предыдущий Далее ❯

Windows-1252

Windows-1252 был первым набором символов по умолчанию в Microsoft Windows.

Это был самый популярный набор символов в Windows с 1985 по 1990 год.

ANSI

Исторически термин «Кодовые страницы ANSI» использовался в Windows для обозначения наборов символов, отличных от DOS.

Предполагалось, что эти наборы символов будут стандартами ANSI, такими как ISO-8859-1.

Несмотря на то, что Windows-1252 почти идентична ISO-8859-1, она никогда не была стандартом ANSI. или стандарт ISO.

Windows-1252 и ASCII

Первая часть Windows-1252 (номера объектов от 0 до 127) является исходным ASCII набор символов. Он содержит цифры, прописные и строчные английские буквы и некоторые специальные символы.

Для более подробного ознакомления, пожалуйста, изучите наш Полный Ссылка ASCII.

Набор символов Windows-1252

2 43 1 9004. 0044 4 9 9 9044 400043 Latin capital letter P  0044 1
Символ Номер Имя объекта Описание
0 — 31 Контрольные символы (см. Ниже)
32 Пространство
! 33 Потрясающий знак
« 34 & quot; Цитата Марка
# 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35
#
.0044   number sign
$ 36   dollar sign
% 37   percent sign
& 38 & Ampersand
‘ 39 Апостроф
( 40444 Залево.0043 ) 41   right parenthesis
* 42   asterisk
+ 43   plus sign
, 44   запятая
— 45   дефис-минус
. 46   точка
/ 47   solidus
0 48   digit zero
1 49   digit one
2 50   цифра две
3 51 Цифр три
4 52 DIGIT FOUR
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2.0044 53   digit five
6 54   digit six
7 55   digit seven
8 56   digit Восемь
57 DIGIT Девять
: 58 COLUN
; 59   точка с запятой
< 60 < знак «меньше»
= 61   знак равенства
> 42 62 знак больше
? 63   вопросительный знак
@ 64   коммерческий в
A 65   Latin capital letter A
B 66   Latin capital letter B
C 67   Latin capital letter C
D 68   Латинская заглавная буква D
E 69   Латинская заглавная буква0043 F 70   Latin capital letter F
G 71   Latin capital letter G
H 72   Latin capital letter H
I 73 Latin Capital Letter I
J 74 Latin Capital Letter J
K 900 900
K 75 900 900 900 900 900 75 9009 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900
  Latin capital letter K
L 76   Latin capital letter L
M 77   Latin capital letter M
N 78 Заглавная латинская буква N
O 79   Заглавная латинская буква O
P
Q 81   Latin capital letter Q
R 82   Latin capital letter R
S 83   Latin заглавная S
T 84   латинская заглавная буква T
U 85
V 86   Latin capital letter V
W 87   Latin capital letter W
X 88   Latin capital letter X
Y 89   Латинская заглавная буква Y
Z 90   Латинская заглавная буква 94   circumflex accent
_ 95   low line
` 96   grave accent
a 97   Latin строчная a
b 98   строчная латинская b
c 99 строчная c  0044
d 100   Latin small letter d
e 101   Latin small letter e
f 102   Latin small letter f
G 103 Латинская маленькая буква G
H 104 Latin Small Letter
I0044 105   Latin small letter i
j 106   Latin small letter j
k 107   Latin small letter k
l 108 Латинская маленькая буква L
M 109 Латинская маленькая буква M
N
N N N
N0044 Latin small letter n
o 111   Latin small letter o
p 112   Latin small letter p
q 113   Латинская маленькая буква Q
R 114 Латинская маленькая буква R
S 115 LATIN Shall Likter S LATIN Shall Salt Letter S LATIN Salm Salt Letter S0044
t 116   Latin small letter t
u 117   Latin small letter u
v 118   Latin small letter v
W 119 Латинская маленькая буква w
x 120 Latin Small Letter X
Y
Y Y Y0044 121   Latin small letter y
z 122   Latin small letter z
{ 123   left curly bracket
| 124 Вертикальная линия
} 125. 0043 тильда
  127   Управляющий символ (см. ниже)
€ 124 904 900; Знак евро
  129   НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ
‚ одинарная нижняя девятка
ƒ 131 ƒ Строчная латинская буква f с крючком
„ 132 „ двойная нижняя девятка
… 133 … горизонтальное многоточие
† 134 † Кинжал
‡ 135 &Кинжал; двойной кинжал
ˆ 136 ˆ буква-модификатор с циркумфлексным акцентом
‰ 137 ‰ Знак промилле
Š 138 Š Заглавная латинская буква S с кароном
‹ 139 ‹ одинарная левая кавычка
Œ 140 Œ Латинская заглавная лигатура OE
  141   НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ
Ž 142 Ž Latin capital letter Z with caron
  143   NOT USED
  144   NOT USED
‘ 145 ‘ левая одинарная кавычка
’ 146 ’ правая одинарная кавычка
» 147 “ левая двойная кавычка
” 148 ” правая двойная кавычка
• 149 • пуля
– 150 – в тире
— 151 — длинное тире
˜ 152 ˜ маленькая тильда
™ 153 ™ Знак торговой марки
š 154 š Строчная латинская буква s с двоеточием
› 155 › одинарная правая кавычка
– 156 œ Малая латинская лигатура oe
  157   НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ
ž 158 ž Строчная латинская буква z с кароном
Ÿ 159 Ÿ Заглавная латинская буква Y с диэрезисом
  160   неразрывный пробел
¡ 161 !искл. перевернутый восклицательный знак
¢ 162 ¢ знак цента
£ 163 фунт; Знак фунта стерлингов
¤ 164 ¤ знак валюты
¥ 165 ¥ знак иены
¦ 166 ¦ сломанный стержень
§ 167 § Знак раздела
¨ 168 ¨ диэрезис
© 169 © знак авторского права
ª 170 ª женский порядковый номер
« 171 « Двойная угловая кавычка, указывающая влево
¬ 172 ¬ без знака
173 ­ мягкий дефис
® 174 ® зарегистрированный знак
¯ 175 ¯ макрон
° 176 &град; знак градуса
± 177 +плюсмн; знак плюс-минус
² 178 ² верхний индекс два
³ 179 ³ верхний индекс три
´ 180 ´ острый акцент
µ 181 µ микрознак
182 ) знак
· 183 · средняя точка
¸ 184 ¸ седилья
¹ 185 ¹ верхний индекс один
º 186 º порядковый номер мужского рода
» 187 » двойная кавычка, указывающая вправо
¼ 188 ¼ вульгарная дробь одна четверть
½ 189 ½ вульгарная дробь одна половина
¾ 190 ¾ вульгарная дробь три четверти
À 191 ¿ перевернутый вопросительный знак
À 192 À Заглавная латинская буква А с гравировкой
Á 193 Á Латинская заглавная буква А с острым знаком
 194  Заглавная латинская буква A с циркумфлексом
à 195 à Заглавная латинская буква A с тильдой
Ä 196 Ä Заглавная латинская буква А с диэрезисом
Å 197 Å Заглавная латинская буква A с кольцом вверху
Æ 198 Æ Заглавная латинская буква AE
Ç 199 Ç Заглавная латинская буква С с седильей
È 200 È Заглавная латинская буква E с гравировкой
É 201 É Латинская заглавная буква E с острым знаком
Ê 202 Ê Заглавная латинская буква E с циркумфлексом
Ë 203 Ë Заглавная латинская буква E с диэрезисом
М 204 Ì Латинская заглавная буква I с гравировкой
Í 205 Í Заглавная латинская буква I с острым знаком
Î 206 Î Заглавная латинская буква I с циркумфлексом
Ï 207 Ï Латинская заглавная буква I с диэрезисом
Ð 208 Ð Заглавная латинская буква Eth
Ñ 209 Ñ Заглавная латинская буква N с тильдой
Ò 210 Ò Заглавная латинская буква O с гравировкой
Ó 211 Ó Латинская заглавная буква O с острым знаком
Ô 212 Ô Заглавная латинская буква O с циркумфлексом
Õ 213 Õ Заглавная латинская буква O с тильдой
Ö 214 Ö Заглавная латинская буква O с диэрезисом
× 215 × знак умножения
Ø 216 Ø Заглавная латинская буква О со штрихом
Ù 217 &Угр. ; Латинская заглавная буква U с гравировкой
Ú 218 Ú Латинская заглавная буква U с острым знаком
Û 219 Û Заглавная латинская буква U с циркумфлексом
Ü 220 Ü Латинская заглавная буква U с диэрезисом
Ý 221 Ý Заглавная латинская буква Y с острым знаком
Þ 222 Þ Заглавная латинская буква Thorn
ß 223 ß Латинская строчная буква диез s
à 224 à Строчная латинская буква а с запятой
á 225 á Строчная латинская буква а с акутом
â 226 &acir; Строчная латинская буква a с циркумфлексом
ã 227 ã Строчная латинская буква a с тильдой
ä 228 ä Строчная латинская буква а с диэрезисом
å 229 å Строчная латинская буква a с кольцом над
æ 230 æ Строчная латинская буква ae
ç 231 ç Строчная латинская буква c с седилью
и 232 è Строчная латинская буква e с запятой
é 233 é Строчная латинская буква e с акутом
ê 234 ê Строчная латинская буква e с циркумфлексом
ë 235 ë Строчная латинская буква e с диэрезисом
ì 236 ` Строчная латинская буква i с запятой
í 237 í Строчная латинская буква i с акутом
î 238 î Строчная латинская буква i с циркумфлексом
ï 239 ï Строчная латинская буква i с диэрезисом
ð 240 ð Строчная латинская буква eth
– 241 ñ Строчная латинская буква n с тильдой
ò 242 ò Строчная латинская буква o с запятой
ó 243 ó Строчная латинская буква o с акутом
ô 244 ô Строчная латинская буква o с циркумфлексом
х 245 õ Строчная латинская буква o с тильдой
ö 246 ö Строчная латинская буква o с диэрезисом
÷ 247 ÷ знак деления
ø 248 ø Строчная латинская буква o с чертой
ù 249 ù Строчная латинская буква u с запятой
ú 250 ú Строчная латинская буква u с акутом
û 251 û Строчная латинская буква u с циркумфлексом
ü 252 ü Строчная латинская буква u с диэрезисом
ý 253 ý Строчная латинская буква y с акутом
þ 254 þ Строчная латинская буква thorn
ÿ 255 ÿ Строчная латинская буква y с диэрезисом

Управляющие символы

Управляющие символы (диапазон 00-31 плюс 127) предназначены для управления аппаратные устройства.

Управляющие символы (кроме горизонтальной табуляции, перевода строки и возврата каретки) не имеют ничего общего с документом HTML.

Символ Номер Описание
НУЛ 00 нулевой символ
СОХ 01 начало заголовка
СТХ 02 начало текста
ЕТХ 03 конец текста
ЕОТ 04 конец передачи
ENQ 05 запрос
ПОДТВЕРЖДЕНИЕ 06 подтвердить
Бел 07 звонок (кольцо)
БС 08 назад
НТ 09 горизонтальная вкладка
ЛФ 10 перевод строки
ВТ 11 вертикальная вкладка
ТФ 12 подача формы
ЧР 13 возврат каретки
СО 14 сменить
СИ 15 сдвиг в
ДЛЭ 16 выход из канала передачи данных
ДС1 17 устройство управления 1
ДС2 18 устройство управления 2
ДС3 19 устройство управления 3
ДС4 20 устройство управления 4
НАК 21 отрицательное подтверждение
СИН 22 синхронизировать
ЭТБ 23 концевой блок трансмиссии
МОЖЕТ 24 отменить
ЭМ 25 конец среды
SUB 26 заменить
ЕСК 27 побег
ФС 28 разделитель файлов
ГС 29 разделитель групп
RS 30 разделитель записей
США 31 разделитель блоков
     
ДЕЛ 127 удалить (удалить)

❮ Предыдущий Далее ❯


о кодировке символов — PowerShell

  • Статья
  • 6 минут на чтение

Краткое описание

Описывает, как PowerShell использует кодировку символов для ввода и вывода строки. данные.

Подробное описание

Unicode — это всемирный стандарт кодировки символов. В системе используется Юникод. исключительно для манипуляций с символами и строками. Подробное описание обо всех аспектах Unicode см. Стандарт Юникод.

Windows поддерживает Unicode и традиционные наборы символов. Традиционный персонаж наборы, такие как кодовые страницы Windows, используют 8-битные значения или комбинации 8-битных значения для представления символов, используемых в определенном языке или географическом настройки региона.

PowerShell по умолчанию использует набор символов Unicode. Однако несколько командлетов есть Кодировка Параметр, который может указывать кодировку для другого набор символов. Этот параметр позволяет выбрать конкретного персонажа кодирование, необходимое для взаимодействия с другими системами и приложениями.

Следующие командлеты имеют параметр Encoding :

  • Microsoft.PowerShell.Management
    • Дополнительный контент
    • Получить содержимое
    • Set-Content
  • Microsoft.PowerShell.Утилита
    • Экспорт-Clixml
    • Экспорт-CSV
    • Экспорт-PSSession
    • Формат-Hex
    • Импорт-CSV
    • Исходящий файл
    • Строка выбора
    • Отправить MailMessage

Знак порядка байтов

Знак порядка байтов (BOM) представляет собой подпись Unicode в первых нескольких байтах файл или текстовый поток, которые указывают, какая кодировка Unicode используется для данных. Для дополнительную информацию см. Документация по меткам порядка байтов.

В Windows PowerShell любая кодировка Unicode, кроме UTF7 , всегда создает Спецификация PowerShell (v6 и выше) по умолчанию использует utf8NoBOM для всего вывода текста.

Для лучшей общей совместимости избегайте использования спецификаций в файлах UTF-8. Unix-платформы и утилиты наследия Unix, также используемые на платформах Windows, не поддерживают спецификации.

Точно так же следует избегать кодирования UTF7 . UTF-7 не является стандартным Unicode кодировке и записывается без спецификации во всех версиях PowerShell.

Создание сценариев PowerShell на Unix-подобной платформе или с использованием кросс-платформенного редактор в Windows, такой как Visual Studio Code, приводит к созданию файла, закодированного с использованием UTF8NoBOM . Эти файлы отлично работают в PowerShell, но могут сломаться в Windows. PowerShell, если файл содержит символы, отличные от Ascii.

Если вам нужно использовать символы, отличные от Ascii, в ваших скриптах, сохраните их как UTF-8 с спецификацией. Без спецификации Windows PowerShell неправильно интерпретирует ваш сценарий как кодируются в устаревшей кодовой странице «ANSI». И наоборот, файлы, которые имеют Спецификация UTF-8 может быть проблематичной на Unix-подобных платформах. Многие инструменты Unix, такие как cat , sed , awk , а некоторые редакторы типа gedit не знают как лечить спецификация.

Кодировка символов в Windows PowerShell

В PowerShell 5.1 параметр Encoding поддерживает следующие значения:

  • Ascii Использует набор символов Ascii (7-разрядный).
  • BigEndianUnicode Использует UTF-16 с прямым порядком байтов.
  • BigEndianUTF32 Использует UTF-32 с прямым порядком байтов.
  • Байт Кодирует набор символов в последовательность байтов.
  • По умолчанию Использует кодировку, соответствующую активной кодовой странице системы. (обычно ANSI).
  • OEM Использует кодировку, соответствующую текущему OEM-коду системы. страница.
  • Строка То же, что и Unicode .
  • Unicode Использует UTF-16 с прямым порядком байтов.
  • Неизвестно То же, что и Юникод .
  • UTF32 Использует UTF-32 с прямым порядком байтов.
  • UTF7 Использует UTF-7.
  • UTF8 Использует UTF-8 (со спецификацией).

Обычно Windows PowerShell использует Unicode Кодировка UTF-16LE по умолчанию. Однако, кодировка по умолчанию, используемая командлетами в Windows PowerShell, несовместима.

Примечание

При использовании любой кодировки Unicode, кроме UTF7 , всегда создается спецификация.

Для командлетов, записывающих вывод в файлы:

  • Out-File и операторы перенаправления > и >> создают кодировку UTF-16LE, которая заметно отличается от Set-Content и Add-Content .

  • New-ModuleManifest и Export-CliXml также создают файлы UTF-16LE.

  • Если целевой файл пуст или не существует, Set-Content и Add-Content использовать кодировку по умолчанию . По умолчанию — это кодировка, указанная устаревшая кодовая страница ANSI локали активной системы.

  • Export-Csv создает файлы Ascii , но использует другую кодировку при использовании Добавить параметр (см. ниже).

  • Export-PSSession создает файлы UTF-8 с BOM по умолчанию.

  • New-Item -Type File -Value создает файл UTF-8 без спецификации.

  • Send-MailMessage по умолчанию использует кодировку Ascii .

  • Start-Transcript создает файлов Utf8 со спецификацией. Когда добавить используется параметр, кодировка может быть другой (см. ниже).

Для команд, которые присоединяются к существующему файлу:

  • Out-File -Append и оператор перенаправления >> не пытаются сопоставить кодировка содержимого существующего целевого файла. Вместо этого они используют кодировка по умолчанию, если только Используется параметр кодировки . Вы должны использовать исходная кодировка файлов при добавлении содержимого.

  • При отсутствии явного параметра Encoding Add-Content обнаруживает существующую кодировку и автоматически применяет ее к новому содержимому. Если существующее содержимое не имеет спецификации, используется кодировка ANSI по умолчанию . Поведение Add-Content — это то же самое в PowerShell (v6 и выше), за исключением значения по умолчанию. кодировка UTF8 .

  • Export-Csv -Append соответствует существующей кодировке, когда целевой файл содержит спецификацию. При отсутствии спецификации используется кодировка Utf8 .

  • Start-Transcript -Append соответствует существующей кодировке файлов, которые включить спецификацию. При отсутствии спецификации по умолчанию используется кодировка Ascii . Этот кодирование может привести к потере данных или повреждению символов, когда данные в расшифровка содержит многобайтовые символы.

Для командлетов, считывающих строковые данные при отсутствии спецификации:

  • Get-Content и Import-PowerShellDataFile использует стандарт ANSI кодирование. ANSI также используется механизмом PowerShell при чтении исходного кода. код из файлов.

  • Import-Csv , Import-CliXml и Select-String предполагают Utf8 в отсутствие спецификации.

Кодировка символов в PowerShell

В PowerShell (v7. 1 и выше) параметр Encoding поддерживает следующие значения:

  • ascii : Использует кодировку для набора символов ASCII (7-бит).
  • bigendianunicode : Кодирует в формате UTF-16 с использованием порядка байтов с прямым порядком байтов.
  • bigendianutf32 : кодирует в формате UTF-32 с использованием порядка байтов с прямым порядком байтов.
  • oem : использует кодировку по умолчанию для MS-DOS и консольных программ.
  • unicode : Кодирует в формате UTF-16, используя обратный порядок байтов.
  • utf7 : Кодирует в формате UTF-7.
  • utf8 : Кодирует в формате UTF-8 (без спецификации).
  • utf8BOM : Кодирует в формате UTF-8 с меткой порядка байтов (BOM)
  • utf8NoBOM : Кодирует в формате UTF-8 без метки порядка байтов (BOM)
  • utf32 : Кодирует в формате UTF-32, используя обратный порядок байтов.

PowerShell по умолчанию использует utf8NoBOM для всех выходных данных.

Начиная с PowerShell 6.2, параметр Encoding также разрешает числовые значения. Идентификаторы зарегистрированных кодовых страниц (например, -Encoding 1251 ) или строковые имена зарегистрированные кодовые страницы (например, -Кодировка "windows-1251" ). Для дополнительной информации, см. документацию .NET для Кодировка.Кодовая Страница.

Изменение кодировки по умолчанию

PowerShell имеет две переменные по умолчанию, которые можно использовать для изменения кодировки по умолчанию. поведение при кодировании.

  • $PSDefaultParameterValues ​​
  • $OutputEncoding

Для получения дополнительной информации см. about_Preference_Variables.

Начиная с PowerShell 5.1 операторы перенаправления ( > и >> ) вызывают Командлет Out-File . Поэтому вы можете установить для них кодировку по умолчанию, используя привилегированная переменная $PSDefaultParameterValues ​​, как показано в этом примере:

 $PSDefaultParameterValues['Out-File:Encoding'] = 'utf8'

Используйте следующую инструкцию, чтобы изменить кодировку по умолчанию для всех командлетов, которые иметь параметр Encoding .

 $PSDefaultParameterValues['*:Кодировка'] = 'utf8'

Important

Помещение этой команды в ваш профиль PowerShell делает предпочтение глобальная настройка сеанса, влияющая на все команды и сценарии, которые не явно указать кодировку.

Точно так же вы должны включать в свои скрипты или модули такие команды, которые вы хотите вести себя так же. Использование этих команд гарантирует, что командлеты вести себя так же, даже когда запускается другим пользователем на другом компьютере, или в другой версии PowerShell.

Автоматическая переменная $OutputEncoding влияет на кодировку, используемую PowerShell.

No related posts.