история буквы «Ё» • Статьи на сайте издательства БОМБОРА

«Ё» — самая молодая буква алфавита. Появилась она 29 ноября 1783 года. Букву долго не использовали, ведь точки над Ë создавали много проблем.

Зачем стала нужна буква «Ё» и почему с ней было много хлопот, разобрались в статье.

Зачем же понадобилось буква «Ё»

Окунемся в историю. Однажды княгиня Екатерина Дашкова (директор Санкт-Петербургской Академии наук и председатель Российской Академии) на одном из заседаний Академии наук попросила Гавриила Державина (государственный деятель Российской империи) написать слово «ёлка».

Присутствующие приняли предложение за шутку. Ведь всем было понятно, что писать надо «iолка». Тогда Дашкова задала вопрос: есть ли смысл обозначать при письме двумя буквами один звук?

Предложение княгини ввести в алфавит новую букву «Е» с двумя точками сверху для обозначения звука «iо» по достоинству было оценено знатоками словесности.

Интересный факт

Екатерина Дашкова является организатором и участником создания первого толкового словаря русского языка.

«Ё» впервые на страницах

Сначала Державин стал использовать букву «Ё» в личных переписках. Затем Иван Иванович Дмитриев выпустил сборник стихов «Мои безделки». В сказке «Причудница» в слове «всё» он поставил две точки над буквой «Е».

Чуть позже и великий русский историк Карамзин присоединился к «Ё-движению». В 1796 году выходит в свет сборник стихов Карамзина «Аониды», во втором издании которого, слово «слёзы» имеет современное написание.

Однако в печати типографская литера «Ё» появилась лишь в 1795 году. Почему?

До XIX века книги печатали на ручных типографских станках. Чтобы понять, почему же было сложно добавить новую букву при печати, нам нужно представить весь процесс.

Буквы отливали из металла, получались прямоугольные формы с выпуклыми изображениями. Затем нужно было собрать весь текст вручную — буква к букве, — нанести его отпечаток на бумагу: поскольку формы были выпуклыми, под прессом они оставляли след.

Да, нелегкой была работа типограф в то время. Какие уж тут точки над «Ё»! Они никуда не помещались, ведь располагались над знаком, а делать новую форму — сложно. Поэтому чаще всего вместо «Ё» использовали «Е».

Интересный факт

На пишущих машинках клавиши с буквой «Ё» тоже не было, ее приходилось составлять из буквы «Е» и кавычек. Поэтому машинистки часто «Ё» просто не использовали. Раскладка пишущей машинки перешла и на современную клавиатуру. На ней Ё опять как будто забыли.

А когда в алфавит возьмете?

Несмотря на то, что буква «Ё» с каждым днем становилась все популярнее, в русский алфавит она вошла далеко не сразу.

Лишь в 1875 году Лев Николаевич Толстой (спустя почти век после сборника стихов «Аонид») в своей новой азбуке разместил букву «Ё» на далеком 31-ом месте.

Интересный факт

У буквы «Ё» есть памятник в городе Ульяновске.

Война расставила все точки на «Е»

В 1942 году немцы располагали картами населенных пунктов СССР, в названии которых была проставлена буква «Ё».

Иосиф Сталин в срочном порядке издал указ о том, чтобы на всех картах поставили букву «Ё». Из-за опасения, что возникнет путаница. Например, приходит информации о наступлении на Тетешское, в то время, как немцы идут на Тетёшское.

Именно тогда букву «Ё» подняли с 31-го на 7-е место. С тех пор алфавит больше не менялся.

Интересный факт

В новгородских берестяных грамотах авторы иногда жертвовали мягкостью звука и писали букву «о», как в слове «чотыре» вместо «четыре».

Буквы окружают нас повсюду — в книгах, фильмах, дипломных работах, на плакатах любимых групп, вывесках метро, чатах мессенджеров. Но задумывался ли ты, откуда они берутся и как придумывают шрифты? На эти и другие вопросы ответит книга художницы Анны Любимовой «Откуда берутся буквы».

Расскажите всем, какую интересную статью вы нашли!

Откуда берутся буквы. От первой засечки до готового шрифта. Большой курс по типографике для начинающихАнна Любимова

810 ₽

Купить

Арабский алфавит

Арабский алфавит

Арабский алфавит, арабское письмо, арабица — алфавит, используемый для записи арабского языка и (чаще всего в модифицированном виде) некоторых других языков, в частности фарси, пушту, урду и некоторых тюркских языков.

Состоит из 28 букв и используется для письма справа налево. По-арабски называется хуруф (حُرُوف [ḥurūf]— мн.ч. от حَرْف [ḥar̊f]).

Каждая из 28 букв, кроме буквы алиф, обозначает один согласный. Буквы алиф, вав и йа также используются для обозначения долгих гласных: алиф — для обозначения долгого «а», вав — для обозначения долгого «у», йа — для обозначения долгого «и». Начертание букв меняется в зависимости от расположения внутри слова (в начале, в конце или в середине). Заглавных букв нет. Все буквы одного слова пишутся слитно, за исключением шести букв (алиф, даль, заль, ра, зайн, вав), которые не соединяются со следующей буквой.

#в концев серединев началеотдельноназваниетранскрипциячисловое значение
1ـاا أَلِف‎

[ạảlif‎]

алиф

[ạ]

1
2ـبـبـبـب بَاء‎

[bāʾ‎]

ба

[b]

2
3ـتـتـتـت تَاء‎

[tāʾ‎]

та

[t]

400
4ـثـثـثـث ثَاء‎

[tẖāʾ‎]

са

[tẖ]

500
5ـجـجـجـج جِيم‎

[jīm‎]

джим

[j]

3
6ـحـحـحـح حَاء‎

[ḥāʾ‎]

ха

[ḥ]

8
7ـخـخـخـخ خَاء‎

[kẖāʾ‎]

ха

[kẖ]

600
8ـدد دَال‎

[dāl‎]

даль

[d]

4
9ـذذ ذَال‎

[dẖāl‎]

заль

[dẖ]

700
10ـرر رَاء‎

[rāʾ‎]

ра

[r]

200
11ـزز زَاى

[zāy̱]

зайн

[z]

7
12
ـس		ـسـسـس سِين‎

[sīn‎]

син

[s]

60
13ـشـشـشـش شِين‎

[sẖīn‎]

шин

[sẖ]

300
14ـصـصـصـص صَاد‎

[ṣād‎]

сад

[ṣ]

90
15ـضـضـضـض ضَاد‎

[ḍād‎]

дад

[ḍ]

800
16ـطـطـطـط طَاء‎

[ṭāʾ‎]

та

[ṭ]

9
17ـظـظـظـظ ظَاء‎

[ẓāʾ‎]

за

[ẓ]

900
18ـعـعـعـع عَيْن‎

[ʿaẙn‎]

ʿайн

[ʿ]

70
19ـغـغـغـغ غَيْن‎

[gẖaẙn‎]

гайн

[gẖ]

1000
20ـفـفـفـف فَاء‎

[fāʾ‎]

фа

[f]

80
21ـقـقـقـق قَاف‎

[qāf‎]

каф

[q]

100
22ـكـكـكـك كَاف‎

[kāf‎]

кяф

[k]

20
23ـلـلـلـل لاَم‎

[lạam‎]

лям

[l]

30
24ـمـمـمـم مِيم‎

[mīm‎]

мим

[m]

40
25ـنـنـنـن نُون‎

[nūn‎]

нун

[n]

50
26ـهـهـهـه هَاء‎

[hāʾ‎]

ха

[h]

5
27ـوو وَاو‎

[wāw‎]

вав

[w]

6
28ـيـيـيـي يَاء‎

[yāʾ‎]

йа

[y]

10
Абджад

До перехода к индийским цифрам для обозначения чисел использовались буквы, и до сих пор они могут использоваться в качестве цифр при нумерации абзацев или параграфов текста. Счетный алфавит, в котором буквы следуют в порядке возрастания числового значения, называется абджад или абджадийа (أَبْجَدِيَّة [ạảb̊jadīãẗ]) — по первому слову мнемической фразы для запоминания порядка следования букв.

Дополнительные знаки

Кроме этих 28 букв в арабском письме используются еще три дополнительных знака, не являющихся самостоятельными буквами:

#в конце
в середине		в началеотдельноназваниетранскрипция
1ﺀ هَمْزَة‎

[ham̊zaẗ‎]

хамза

[ʾ]

ﺄﺃ

[ạ̉]

ﺈﺇ

[ạ̹]

ـﺆﺅ

[w̉]

ﺊـﺌـﺋﺉ

[ỷ]

2ﺔﺓ تَاء مَرْبُوطَة

[tāʾ mar̊būṭaẗ]

та марбута

[ẗ] / [h]

3ﻰﻯ أَلِف مَقْصُورَة‎

[ạảlif maq̊ṣūraẗ‎]

алиф максура

[y̱] / [a]

  1. Хамза (гортанная смычка) может писаться как отдельная буква, либо на букве-«подставке» (алиф, вав или йа). Способ написания хамзы определяется её контекстом в соответствии с рядом орфографических правил. Вне зависимости от способа написания, хамза всегда обозначает одинаковый звук.
  2. Та-марбута («завязанная та») является формой буквы та, хотя графически является буквой ха с двумя точками сверху. Служит для обозначения женского рода. Она пишется только в конце слова и только после огласовки фатха. Когда у буквы та-марбута нет огласовки (например, в конце фразы), она читается как буква ха, в остальных случаях — как т. Обычная форма буквы та называется та мафтуха (تاء مفتوحة‎‎, «открытая та»).
  3. Алиф-максура («укороченный алиф») является формой буквы алиф. Она пишется только в конце слова и сокращается до краткого звука а перед алиф-васла следующего слова (в частности, перед приставкой «аль»). Обычная форма буквы алиф называется алиф мамдуда (ألف ممدودة, «удлиненный алиф»).

Огласовки

Огласовки, харака, харакат (حَرَكَات [ḥarakāt] — мн.ч. от حَرَكَة [ḥarakaẗ‎‎]) — система надстрочных и подстрочных диакритических знаков, используемых в арабском письме для обозначения кратких гласных звуков и других особенностей произношения слова, не отображаемых буквами. Обычно в текстах огласовки не проставляются. Исключением являются Коран, случаи, когда это необходимо для различения смысла, детские и учебные книги, словари и т. д.

Гласные

Когда за согласным звуком следует гласный (краткий или долгий), над/под согласным ставится знак-огласовка, соответствующая следующему гласному. Если этот гласный долгий, то он дополнительно обозначается буквой алиф, вав или йа (т.н. харф мад — буква удлинения). Если после согласного звука нет гласного (перед следующим согласным либо в конце слова), то над ним ставится огласовка сукун.

  • Фатха (فَتْحَة [fat̊ḥaẗ]) — черта над буквой, условно обозначает звук «а»: َ
  • Дамма (ضَمَّة [ḍamãẗ]) — крючок над буквой, условно обозначает звук «у»: ُ
  • Кясра (كَسْرَة [kas̊raẗ]) — черта под буквой, условно обозначает звук «и»: ِ
  • Сукун (سُكُون [sukūn]) — кружок над буквой, обозначает отсутствие гласной: ْ

Русские обозначения звуков «а, и, у» условны, т. к. соответствующие огласовки могут также обозначать звуки «э», «о», или «ы».

Шадда

ّ — шадда (شَدَّة [sẖadãẗ]), или ташдид, представляет собой W-образный знак над буквой и обозначает удвоение буквы. Она ставится в двух случаях: для обозначения удвоенного согласного (то есть сочетания вида X-сукун-X), либо в сочетаниях из долгой гласной и согласной, обозначаемых одной и той же буквой (таких сочетаний два: ӣй и ӯв). Огласовка удвоенного согласного фатхой или даммой изображается над шаддой, кясрой — под буквой или под шаддой

Мадда

ٓ — мадда (مَدَّة [madãẗ]), представляет собой волнистую линию над буквой алиф и обозначает комбинацию хамза-алиф либо хамза-хамза, когда по правилам написания хамзы она пишется с подставкой алиф. Правила арабской орфографии запрещают следование в одном слове двух букв алиф подряд, поэтому в случаях, когда возникает такая комбинация букв, она заменяется буквой алиф-мадда.

Васла

Васла (وَصْلَة [waṣ̊laẗ]) представляет собой знак, похожий на букву сад. Ставится над алифом в начале слова (ٱ) и обозначает, что этот алиф не произносится, если предыдущее слово заканчивалось на гласный звук. Буква алиф-васла встречается в небольшом количестве слов, а также в приставке «аль» (ال).

Танвин

Танвин (تَنْوِين [tan̊wīn]) — удвоение в конце слова одной из трёх огласовок: ً    или ٌ    или ٍ   . Образует падежное окончание, обозначающее неопределённое состояние.

Надстрочный алиф

ٰ — знак в форме буквы алиф над текстом, обозначает долгий звук а̄ в словах, где обычный алиф не пишется по орфографической традиции. Сюда относятся в основном имена собственные, а также несколько указательных местоимений. При полной огласовке надстрочный алиф ставится также над буквой алиф-максура, чтобы показать, что она читается как долгий а̄. Надстрочный алиф — очень редкий знак, и кроме как в Коране, он обычно не употребляется. В Коране же надстрочный алиф встречается иногда даже в тех словах, в которых по правилам пишется обычный алиф.

Цифры

В большинстве арабских стран используются индо-арабские цифры, которые сильно отличаются от известных нам арабских цифр. При этом цифры в числе пишутся, как и у нас, слева направо.

Арабские цифры0123456789
Индо-арабские цифры٠١٢٣٤٥٦٧٨٩

Ввод умляутов на ПК и Mac

ВЕРНУТЬСЯ К РАЗНЫМ РАБОЧИМ ТАБЛИЦАМ
Ввод умляутов на ПК и Mac

То, как вы набираете умлауты, зависит от того, какой компьютер вы используете: Mac, ПК с цифровой панелью или портативный компьютер без цифровой клавиатуры. Две приведенные ниже ссылки должны дать вам всю необходимую информацию, но я попытаюсь обобщить для быстрого ознакомления.

На Mac вы просто удерживаете клавишу OPTION (или alt), одновременно нажимая букву u. (Вы должны УДЕРЖИВАТЬ клавишу выбора, а не просто нажать ее один раз.) Затем отпустите и нажмите букву, над которой должен стоять умлаут (a, o или u). Всего два нажатия клавиш: option-u, затем a = ä . Чтобы ввести ß , удерживайте option и нажмите s.

На ПК есть много разных опций, которые сложнее объяснить. Несколько советов смотрите по ссылкам ниже, но вам нужно будет найти тот вариант, который лучше всего подходит лично вам.

На любом ПК можно открыть CHARACTER MAP приложение, чтобы найти нужную букву. Найдите «Карта символов» в меню «Пуск» и откройте приложение — оно должно быть самоочевидным, но вы можете просмотреть поясняющее видео здесь.

На ПК с цифровой клавиатурой некоторым людям проще всего ввести 4-значный ALT CODES для каждой буквы. Удерживая клавишу ALT, введите четырехзначный код, который вам нужен. См. эту ссылку для кодов для каждой буквы.

Другой вариант, который хорошо работает, это установите для клавиатуры (в меню «Настройки» с помощью значка Windows на панели инструментов) раскладку «Международная США» . Это , а не изменяет стандартную печать на вашей клавиатуре, но теперь вы можете нажать кавычку перед буквой , чтобы получить умлаут . После того, как вы изменили клавиатуру на «US International», просто нажмите клавишу с кавычками («) , затем отпустите и введите под ней нужную букву : ‘ « ‘ + a = ä . Чтобы ввести ß , используйте правую клавишу Alt плюс s = RightAlt + s = ß.

Существует множество онлайн-руководств , которые помогут вам найти лучший способ набирать умлауты и специальные символы. Вот две ссылки, по которым вы можете найти справку:
ссылка 1: простое объяснение умляутов для Mac и ПК

Наконец, если у вас возникнут трудности с вышеперечисленными методами, в крайнем случае вы можете просто скопировать и вставить из любого документа, поэтому я приведу их сюда. Буквы с умлаутом, которые вам могут понадобиться в какой-то момент:

ä ö ü Ä Ö Ü ß

При использовании многих онлайн-учебников для изучения языка на веб-сайте учебника доступна палитра символов . Например, в McGraw-Hill Connect палитра символов доступна всякий раз, когда вы вводите текст в пустое место, поэтому вы можете просто выбрать там нужные вам специальные символы. В качестве альтернативы любому из вышеперечисленных методов вы также можете использовать ЭТО ПОЛЕЗНЫЙ ВЕБ-САЙТ для ввода нужных вам слов, а затем просто скопировать и вставить оттуда в документ обработки Word или в области доски обсуждений, которые вы вводите.

ВЕРНУТЬСЯ К РАЗНЫМ РАБОТАМ

Как правильно произносить немецкие умлауты «ä», «ö», «ü» — Study German Online

Изучая немецкий язык, учащиеся быстро понимают, что немецкий алфавит предлагает некоторые уникальные буквы. Хотя многие пытаются добиться успеха с помощью «стратегии избегания», понимание и обращение с немецкими умлаутами «ä», «ö» и «ü» облегчит вашу жизнь в долгосрочной перспективе. Узнайте все, что вам нужно знать в этой статье.

Немецкие умлауты

Хотя вы, возможно, не знаете, многие языки, использующие латинский алфавит, имеют уникальные буквы, и немецкий язык не является исключением. В ходе развития немецкого языка сложились особые способы произношения гласных «а», «о» и «у». Сегодня мы называем их «умлауте», и они характеризуются знаменитыми двоеточиями над буквами.

В чем уникальность «ä», «ö» и «ü»?

Короче говоря, лишних букв не было бы, если бы в этом не было необходимости, поэтому важно иметь дело с этими умляутами, если вы хотите успешно говорить по-немецки. Насколько сложно привыкнуть к этим буквам, а их звучание очень индивидуально и во многом зависит от того, на каких языках вы уже говорите. В то время как английский не знает букв с таким звуком, как «ä», «ö» или «ü», другие языки знают, и поэтому их носителям будет легче использовать и правильно произносить умляуты. Кроме того, важно различать гласные «а», «о», «у» и умлауты «ä», «ö» и «ü», поскольку есть слова, которые отличаются только этой буквой, но означают что-то другое. полностью.

 

Например:

упасть – fällen = упасть – упасть  

Хотя каждая буква имеет свое название, их также можно называть «А-Умлаут», «О-Умлаут» и «У». -Умляут». Кроме того, есть версии умлаутов с маленькой и большой буквы.

Рекомендуемые учебные материалы по теме:

  1. Фонетика – упражнения и советы для хорошего произношения A1

  2. 90 016 Фонетика – упражнений и советов для хорошего произношения A2

  3. Фонетика – упражнений и советов для хорошего произношения B1

900 16 _____________________________

 Ä = А-Умлаут

Если хотите произнести «ä» правильно, вы можете думать о том, чтобы сказать по-английски « a ir». Звук, который появляется перед «р», — это то, что вам нужно. Кроме того, вы можете написать «ä» как «ae» или «Ä» как «Ae», если у вас его нет на клавиатуре. Например:

  1. Кесе

  2. Эпфель

  3. Эндерн

Ö = О-Умлаут 901 49

Чтобы правильно произнести «ö», нужно сначала сформировать губы, как в «о», а затем снова представьте, что кто-то тянет вас за губы. Мы можем сравнить это с тем, когда вы говорите «h e r» на английском языке. Звук между буквами «ч» и «р» — это тот звук, который вам нужен. Классическим примером путаницы с «ö» являются слова «sch o n» (уже) и «sch ö n” (красивый). Как вы можете легко видеть, это может повлиять на ваш выбор. Другие примеры:

  1. Österreich

  2. östlich

  3. fröhlich

Если у вас нет умлаут на клавиатуре, вы можете вместо этого просто написать «oe» или «Oe».

No related posts.