Перевод терминов фотошопа с английского на русский.
Разбирая уроки по фотошоп,мне приходилось терять много времени,чтобы найти в словаре перевод терминов,написанных по английски.Здесь я опубликую то,что нашла в интернете.
A
Accented Edges – Акценты на краях
Actions – Действия
Add Anchor Point – Добавить якорную точку
Add Noise – Добавить шум
Adjustment Layer – Корректирующий слой
Adobe PDF Presets – Настройки Adobe PDF
Airbrush – Аэрограф
Angled Strokes – Наклонные штрихи
Animation – Анимация
Annotations – Аннотации
Art History Brush – Художественная историческая кисть
Artistic – Художественный
Average – Усреднение
B
Background – Фон, задний план
Background Color – Фоновый цвет
Background Eraser – Фоновый ластик
Bas Relief – Рельеф
Batch – Пакетирование
Behind – Задний
Bevel and Emboss – Тиснение
Bitmap – Битовая карта
Blur – Размытие, смазывание
Blur More – Размытие+, смазывание+
Box Blur – Квадратное размытие
Brightness/Contrast – Яркость/Контраст
Brush – Кисть
Brush Strokes – Штрихи
Brush Tip Shape – Форма кисти
Burn – Затемнитель
C
Canvas Size – Размер холста
Chalk & Charcoal – Мел и уголь
Channel – Канал, цветовой канал
Character – Символ
Charcoal – Уголь
Chrome – Хром
Clear – Чистый
Clone Stamp – Штамп
Clouds – Облака
CMYK – Цветовая палитра CMYK
Color – Цветность
Color Burn – Затемнение основы
Color Dodge – Осветление
Color Dynamics – Динамика цвета
Color Halftone – Цветной растр
Color Picker – Цветовая палитра
Color Replacement – Замена цвета
Color Overlay – Наложение цвета
Colored Pencil – Цветной карандаш
Compression – Компрессия
Conditional Mode Change – Упрощенное изменение режима
Contact Sheet – Контактный лист
Conte Crayon – Волшебный карандаш
Convert Point – Изменить точку
Contour – Контур
Copy – Копировать
Craquelure – Кракелюры
Create Droplet – Создать шаблон
Crop – Обрезка
Crop and Straighten Photos – Разрезать и разделить фотографии
Crystallize – Кристаллизация
Curves – Кривые
Custom – Заказной
Cut – Вырезать
D
Dark Strokes – Темные штрихи
Darken – Замена темным
De-Interlace – Построчная развертка
Delete – Удалить
Delete Anchor Point – Удалить якорную точку
Desaturate – Снизить насыщенность
Despeckle – Ретушь
Difference – Разница
Difference Clouds – Разностные облака
Diffuse – Диффузия
Diffuse Glow – Рассеяный свет
Direct Selection – Направление
Displace – Смещение
Display & Cursors – Дисплей и курсоры
Dissolve – Растворение
Distort – Деформация
Dodge – Осветление
Drop Shadow – Отбросить тень
Dry Brush – Сухая кисть
Dual Brush – Двойная кисть
Dust & Scraches – Пыль и царапины
E
Edit – Редактировать
Embed Watermark – Добавить водяной знак
Emboss – Барельеф
Eraser – Ластик
Exclusion – Исключение
Export – Экспорт
Export Transparent Image – Экспорт прозрачного изображения
Exposure — Экспозиция
Extract – Вырезание
Extras – Дополнительные линии
Extrude – Экструзия
Eyedropper – Пипетка
F
Facet – Фацет
Fibers – Волокна
File Handling – Управление файлами
Fill – Заливка
Fill Layer – Слой-заливка
Film Grain – Зернистость пленки
Filter Gallery – Галерея фильтров
Find Edges – Выделение краев
Fit Image – Подгонка изображения
Fragment – Фрагмент
Free Transform – Свободная трансформация
Freeform Pen – Свободное перо
Fresco – Фреска
G
Gamut – Гамма
Gaussian Blur – Смазывание по Гауссу, размытие Гаусса
General – Основные
Glass – Стекло
Glowing Edge – Свечение краев
Gradient – Градиент
Gradient Overlay — Наложение градиента
Grain – Зерно
Graphic Pen – Тушь
Grayscale – Оттенки серого
Grid – Сетка
Guides — Направляющие
Guides, grid & slices – Направляющие, сетка и пластины
H
Halftone Pattern – Полутоновый узор
Hand – Рука
Hard Light – Жесткий свет
Hard Mix – Жесткое смешение
Healing Brush – Лечащая кисть
High Pass – Цветовой сдвиг
Histogramm – Гистограмма
History – История
History Brush – Историческая кисть
Hue/Saturation – Цветовой тон/Насыщенность
Hue – Цветовой тон
I
Image – Изображение
Image Size – Размер изображения
Import – Импорт
Info – Информация
Ink Outlines – Обводка
Inner Glow – Внутреннее свечение
Inner Shadow – Внутренняя тень
L
Lasso – Лассо
Layer – Слой
Layer Comps – Состояния слоя
Layer Mask – Маска слоя
Layer Styles – Эффекты слоя
Lens Correction – Коррекция линз
Lens Flare – Блик
Levels – Уровни
Lighten – Замена светлым
Lightning Effects – Эффекты света
Linear Burn – Линейное затемнение
Linear Dodge – Линейное осветление
Linear Gradient – Линейный градиент
Linear Light – Линейный свет
Liquify – Разжижение
Luminosity – Яркость, свечение
M
Magic Eraser – Волшебный ластик
Magic Wand – Волшебная палочка
Median – Усреднение
Momory & Image Cache – Память и кэш
Merge to HDR – Объединить в HDR
Mezzotint – Меццо-Тинто
Mosaic – Мозаика
Mosaic Tiles – Мозаичные фрагменты
Motion Blur – Размытие в движении
Multiply – Умножение
N
Navigator – Навигатор
Neon Glow – Неоновое свечение
New – Новый
Noise – Шум
Normal – Нормальный
Note Paper – Почтовая бумага
NTSC Colors – Цвета NTSC
O
Offset – Сдвиг
Opacity – Непрозрачность
Open – Открыть
Open As – Открыть как
Open Recent – Открыть последний
Other – Другой
Other Dynamics – Другая динамика
Overlay – Перекрытие, наложение
Outer Glow – Внешнее свечение
P
Paint Bucket – Ведро, заливка
Paint Daubs – Мазок
Palette Knife – Шпатель
Paragraph – Параграф
Paste – Вставить, вклеить, поместить
Patch – Заплатка
Patchwork – Цветная плитка
Path – Путь
Path Selection – Выделение контура
Patern Maker – Текстуратор
Pattern Stamp – Фигурный штамп
PDF Presentation – PDF презентация
Pen – Перо
Pencil – Карандаш
Perspective – Перспектива
Photo Filter – Фотофильтр
Photocopy – Ксерокопия
Photomerge – Фотомонтаж
Picture Package – Группа изображений
Pin Light – Направленній свет
Pinch – Щипок
Pixel – Пиксель
Pixel Aspect Ratio – Пропорции пикселей
Pixelate – Оформление
Place – Поместить
Plaster – Гипс
Plastic Wrap – Пластиковая упаковка
Plug-in – Плагин, модуль
Plug-in & Scratch Disks – Внешние модули и диски подкачки
Pointillize – Пуантилизм
Polar Coordinates – Полярные координаты
Polygonal Lasso Tool – Прямолинейное лассо
Poster Edges – Очерченные края
Preferences – Установки
Preview – Предпросмотр
Print – Печать
Print One Copy – Печатать одну копию
Print Online – Интернет-печать
Print with Preview – Печать с предпросмотром
Proof Colors – Цветопроба
Protect Texture – Защищать текстуру
Q
Quick Mask – Быстрая маска
R
Radial Blur – Радиальное размытие
Radial Gradient – Радиальный градиент
Read Watermark – Читать водяной знак
Rectangular Marquee tool – Инструмент выделения «Прямоугольная область»
Red Eye – Красный глаз
Reduce Noise – Подавить шум
Render – Освещение
Resize Image – Изменить размеры изображения
Resolution – Разрешение
Reticulation – Ретикуляция
RGB – Цветовая модель RGB
Ripple – Рябь
Rotate – Повернуть
Rough Pastels – Пастель
Rounded Rectangle – Закругленный прямоугольник
S
Saturation – Насыщенность
Save – Сохранить
Save As – Сохранить как
Save Version – Сохранить вариант
Save for Web – Сохранить для веб
Scale – Масштаб
Scatters – Рассеивание
Screen – Осветление
Scripts – Скрипты
Select – Выделение
Select Text – Написание выделением
Shadow/Highlight – Тень/Свет
Shape Blur – Размытие по фигуре
Shape Dynamics – Динамика кисти
Shapes – Фигуры
Shape Layers – Слои-Фигуры
Sharpen – Резкость
Sharpen Edges – Резкость по краям
Sharpen More – Резкость
Shear – Искривление
Sketch – Набросок
Skew – Угол
Smart Blur – Умное размытие
Smart Sharpen – Настраиваемая резкость
Smoothing – Смягчение
Smudge – Палец
Smudge Stick – Растушевка
Soft Light – Мягкий свет
Solarize – Соляризация
Spatter – Разбрызгивание
Sphenze – Сферизация
Sponge tool– Губка
Spot Healing Brush – Точечная печатая кисть
Sprayed Strokes – Аэрограф
Stained Glass – Витраж
Strength – Интенсивность
Stroke – Обводка
Swatches – Образцы
T
Text on a path – Текст по контуру
Text Layer – Текстовый слой
Texture – Текстура
Texturizer – Текстури затор
Tiles – Разбиение
Tool Presets – Предустановки инструмента
Torn Edges – Рване края
Trace Contour – Оконтуривание
Transform – Трансформирование
Transparent – Прозрачный
Transparency & Gamut – Прозрачность и гамма
Twirl – Скручивание
Type – Текст
U
Underpainting – Рисование поверху
Units & Rulers – Единицы измерения и линейки
Unsharp Mask – Контурная резкость
V
Vanishing Point – Точка схода
Variations – Варианты
Vivid Light – Четкий свет
W
Warp – Деформация
Water Paper – Мокрая бумага
Watercolor – Акварель
Wave – Волна
Web Photo Gallery – Интернет галерея
Wet Edges – Размытые края
Wind – Ветер
White – Белый
Z
Zigzag – Зигзаг
Zoom – Лупа
Tags: шпаргалки
Перевод команд — Уроки фотошоп и все о фотошоп
Перевод команд программы Фотошоп с английского на русский язык.
1. File — Файл
New — новый (Cntr+N)
Open — открыть (Cntr+O)
Browse — обзор (Alt+Cntr+O)
Open As — открыть как (Alt+Shft+Cntr+O)
Open Resent — последние документы
Edit in ImageReady — редактировать в ImageReady (Shft+Cntr+M)
Close — закрыть (Cntr+W)
Close All — закрыть все (Alt+Cntr+W)
Close and Go To Bridge — закрыть и перейти в Bridge (Shft+Cntr+W)
Save — сохранить (Cntr+S)
Save As — сохранить как (Shft+Cntr+S)
Save a Version — сохранить версию
Save for Web — сохранить для Web (Alt+Shft+Cntr+S)
Revert — восстановить (F12)
Place — поместить
Import — импорт
Variable Data sets
Annotations
WIA Support
Export — экспорт
Data Sets as Files
Paths to illustator
Sand Video Previewto Device
Video Preview
Zoom Vew
Automate — автоматизация
Batch
PDF Presentation
Creat Droplet
Conditional Mode Change
Contact Sheet II
Crop and Straighten Photos
Fim Image
Picture Package
Web Photo Gallery
Photomerge
Merge to HDR
Scripts — сценарии
Export Layers To File
Image Processor
Layer Comps To Files
Layer Comps To PDF
Layer Comps To WPG
Script Events Manager
Browse
File Info — сведения о файле (Alt+Shft+Cntr+I)
Page Setup — параметры страницы (Shft+Cnt+P)
Print with Preview — просмотр и печать (Alt+Cntr+P)
Print — печать (Cntr+P)
Print One Copy — печать одного экземпляра (Alt+Shft+Cntr+P)
Print Online — печать онлайн
Jump To — перейти в …
Exit — выход (Cntr+Q)
2.
Edit — Редактировать
Undo — отменить (Cntr+Z)
Step Forword — шаг назад (Shft+Cntr+Z)
Step Backword — шаг вперед (Alt+Cntr+Z)
Fade — ослабить (Shft+Cntr+F)
Cut — вырезать (Cntr+X)
Copy — скопировать (Cntr+C)
Copy Merged — скопировать совмещенные данные (Shft+Cntr+C)
Past — вклеить (Cntr+V)
Past Into — вклеить в… (Shft+Cntr+V)
Clear — очистить
Check Spelling — проверка орфографии
Find and Replace Text — поиск и замена текста
Fill — выполнить заливку (Shft+F5)
Stroke — выполнить обводку
Free Transform — свободное трансформирование (Cntr+T)
Transform — трансформирование
Again — применить снова (Shft+Cntr+T)
Scale — масштабирование
Rotate — поворот
Skew — наклон
Distort — искажение
Perspective — перспектива
Warp — деформация
Rotate 180* — поворот на 180*
Rotate 90* CW — поворот на 90* по ч/с
Rotate 90* CCW — поворот на 90* против ч/с
Flip Horizontal — отразить по горизонтали
Flip Vertical — отразить по вертикали
Define Brush Preset — определить кисть
Define Pattern — определить узор
Define Custom Shape — определить фигуру
Purge — удалить из памяти
Undo — отмены
Clipboard — буфер обмена
Histories — историю
All — все
Menus — меню (Alt+Shft+Cntr+M)
Adobe PDF Presets — настройка преобразования в Adobe PDF
Preset Manager — управление библиотеками
Collor Settings — настройка цветов (Shft+Cntr+K)
Assign Profile — назначить профиль
Convert to Profile — конвертировать цвета
Keyboard Shortcuts — клавишные сокращения (Alt+Shft+Cntr+K)
Menus — меню (Alt+Shft+Cntr+M)
Preferences — установки
General — основные (Cntr+K)
File Handling — обработка файлов
Display & Cursors — отображения и курсоры
Transparency & Gamut — прозрачность и цветовой охват
Units & Rulers — единицы измерения и линейки
Guides, Grid & Slices — направляющие, сетка и фрагменты
Plug-Ins & Scratch Disks — внешние модули и рабочие диски
Memory & Image Cache — память и КЭШ память
Type — шрифты
3.
Image — Изображение
Mode — режим
Bitman — битовый
Grayscale — градации серого
Duotone — дуплекс
Indexed Color — индексированные цвета
RGB Color
CMYK Color
Lab Color
Multichannel — многоканальный
8 Bits/Channel — 8 бит/канал
16 Bits/Channel — 16 бит/канал
32 Bits/Channel — 32 бит/канал
Color Table — таблица цветов
Adjustment — коррекция
Levels — уровни (Cntr+L)
Auto Levels — автоматическая тоновая коррекция (Shft+Cntr+L)
Auto Contrast — автоконтраст (Alt+Shft+Cntr+L)
Auto Color — автоматическая цветовая коррекция (Shft+Cntr+B)
Curves — кривые (Cntr+M)
Color Balance — цветовой баланс (Cntr+B)
Brightness/Contrast — яркость/контрастность
Hue/Saturation — цветовой тон/насыщенность (Cntr+U)
Desaturation — обесцветить (Shft+Cntr+U)
Match Color — подобрать цвет
Replace Color — заменить цвет
Selective Color — выборочная коррекция цвета
Channel Mixer — микширование каналов
Gradient Map — карта градиента
Photo Filter — фотофильтр
Shadow/Highlight — света/тени
Exposure — экспозиция
Invert — инверсия (Cntr+I)
Equalize — выровнять яркость
Threshold — изогелия
Posterize — постеризовать
Variations — варианты
Duplicate — создать дубликат
Apply Image — внешний канал
Calculations — вычисления
Image Size — размер изображения (Alt+Cntr+I)
Canvas Size — размер холста (Alt+Cntr+C)
Pixel Aspect Patio — пиксельная пропорция
Rotate Canvas — повернуть холст
180* на 180*
90* CW на 90* по ч/с
90* CCW на 90* против ч/с
Arbitrary — произвольно
Flip Canvas Horizontal — отразить холст по горизонтали
Flip Canvas Vertical — отразить холст по вертикали
Crop — кадрировать
Trim — тримминг
Reveal All — показать все
Variables — переменные
Define — определить
Data Sets — наборы данных
Apply Data Set — применить набор данных
4.
Layer — Слои
New — новый
Layer — слой (Shft+Cntr+N)
Layer From Background — из заднего плана
Group — группа
Group from Layers — группа из слоев
Layer via Copy — скопировать на новый слой (Cntr+J)
Layer via Cut — вырезать на новый слой (Sheft+Cntr+J)
Duplicate Layer — создать дубликат слоя
Delete — удалить
Layer — слои
Hidden Layers — скрытые слои
Layer Propeties — свойства слоев
Layer Style — стиль слоя
Blending Options — параметры наложения
Drop Shadow — тень
Inner Shadow — внутренняя тень
Outer Glow — внешнее свечение
Inner Glow — внутреннее свечение
Bevel and Emboss — тиснение
Satin — глянец
Color Overlay — наложение цвета
Gradient Overlay — наложение градиента
Pattern Overlay — перекрытие узора
Stroke — обводка
Copy Layer Style — скопировать стиль слоя
Paste Layer Style — вклеить стиль слоя
Clear Layer Style — очистить стиль слоя
Global Light — глобальное освещение
Creatе Layer — образовать слой
Hide All Effects — спрятать все эффекты
Scale Effects — воздействие слой эффектов
New Fill Layer — новый слой-заливка
Solid Color — цвет
Gradient — градиент
Pattern — узор
New Adjustment Layer — новый корректирующий слой
Levels — уровни (Cntr+L)
Curves — кривые (Cntr+M)
Color Balance — цветовой баланс (Cntr+B)
Brightness/Contrast — яркость/контрастность
Hue/Saturation — цветовой тон/насыщенность (Cntr+U)
Selective Color — выборочная коррекция цвета
Channel Mixer — микширование каналов
Gradient Map — карта градиента
Photo Filter — фотофильтр
Invert — инверсия (Cntr+I)
Threshold — изогелия
Posterize — постеризовать
Changе Layer Content — изменить содержимое слоя
Layer Content Options — параметры содержимого слоя
Layer Mask — слой-маска
Reveal All — показать все
Hide All — скрыть все
Reveal Selection — показать выделенные области
Hide Selection — спрятать выделенные области
Delete — удалить
Apply — применить
Disable — запретить
Unlink — развязать
Vector Mask — векторная маска
Reveal All — показать все
Hide All — скрыть все
Current Path — активный контур
Delete — удалить
Enable — разрешить
Link — связать
Create Clipping Mask — создать обтравочную маску (Alt+Cntr+G)
Smart Objects — смарт-объекты
Type — текст
Rasterize — растрировать
New Layer Based Slice — новый фрагмент из слоя
Group Layers — сгруппировать слои
Ungroup Layers — разгруппировать слои (Cntr+G)
Hide Layers — спрятать слои (Shft+Cntr+G)
Arrange — монтаж
Bring to Front — на передний план (Shft+Cntr+])
Bring Forward — переложить вперед (Cntr+])
Send Backward — переложить назад (Cntr+[)
Send to Back — на задний план (Shft+Cntr+[)
Revers — инверсия
Align Layers To Selection — выровнять
Distribute — распределить
Lock All Layers in Group — закрепить слои
Link Layers — связать слои
Dеselect Linked Layers — развязать связанные слои
Merge Down — объединить слои (Cntr+E)
Merge Visible — объединить видимые слои (Shft+Cntr+E)
Flatten Image — выполнить сведение
Matting — обработка краев
Defringe — устранить кайму
Remove Black Matte — удалить черный ореол
Remove White Matte — удалить белый ореол.
5. Select — Выделение
All — все (Cntr+A)
Deselect — отменить (Cntr+D)
Reselect — выделить снова (Shft+Cntr+S)
Inverse — инверсия выделения Shft+Cntr+I)
All Layers — все слои (Alt+Cntr+A)
Deselect Layers — отменить выбор слоев
Similar Layers — подобные слои
Color Range — цветовой диапазон
Feather — растушевка (Alt+Cntr+D)
Modify — модификация (граница, оптимизировать, расширить, сжать)
Grow — смежные пикселы
Similar — подобные оттенки
Transform Selection — трансформировать выделение
Load Selection — загрузить выделение
Save Selection — сохранить выделение
6. Filter — Фильтр
Last Filter — последний фильтр (Ctrl+F)
Extract — извлечь (Alt+Ctrl+X)
Filter Gallery — галерея фильтров
Liquify — пластинка (Shft+Ctrl+X)
Pattern Maker — конструктор узоров (Alt+Shft+Ctrl+X)
Vanishing Point — исправление перспективы (Alt+Ctrl+V)
Video — видео
De-Interlace — Устранение чересстрочной развертки
NTSC Colors — Цвета NTSC
Artistic — имитация
Colored Pencil — цветные карандаши
Cutout — аппликация
Dry Brush — сухая кисть
Film Grain — зернистость фотопленки
Fresco — фреска
Neon Glow — неоновый свет
Paint Daubs — масляная живопись
Palette Knife — шпатель
Plastic Wrap — целлофановая упаковка
Poster Edges — очерченные края
Rough Pastels — пастель
Smudge Stick — растушевка
Sponge — губка
Underpainting — рисование на обороте
Watercolor — акварель
Distort — искажение
Diffuse Glow — рассеянный свет
Displace — смещение
Glass — стекло
Lens Correction — коррекция дисторсии
Ocean Ripple — океанские волны
Pinch — дисторсия
Polar Coordinates — полярные координаты
Ripple — рябь
Shear — искривление
Spherize — сферизация
Twirl — скручивание
Wave — волна
ZigZag — зигзаг
Pixelate — оформление
Color Halftone — цветные полутона
Crystallize — кристаллизация
Facet — фасет
Fragment — фрагмент
Mezzotint — меццо-тинто
Mosaic — мозаика
Pointillize — пуантилизм
Blur — размытие
Average — среднее
Blur — размытие
Blur More — размытие +
Box Blur — размытие по рамке
Gaussian Blur — размытие по Гауссу
Lens Blur — размытие при малой глубине резкости
Motion Blur — размытие в движении
Radial Blur — радиальное размытие
Shape Blur — размытие по фигуре
Smart Blur — «умное» размытие
Surface Blur — размытие по поверхности
Sharpen — резкость
Sharpen Edges — резкость на краях
Sharpen More — резкость +
Smart Sharpen — «умная » резкость
Unsharp Mask — контурная резкость
Rеnder — рендеринг
Clouds — облака
Difference Clouds — облака с наложением
Fibers — волокна
Lens Flare — блик
Lighting Effects — эффект освещения
Stylize — стилизация
Diffuse — диффузия
Emboss — тиснение
Extrude — экструзия
Find Edges — выделение краев
Glowing Edges — свечение краев
Solarize — соляризация
Tiles — разбиение
Trace Contour — оконтуривание
Wind — ветер
Texture — текстура
Graquelure — кракелюры
Grain — зерно
Mozaic Tiles — мозаичные фрагменты
Patchwork — цветная плитка
Stained Glass — витраж
Texturizer — текстуризатор
Brush Strokes — штрихи
Accented Edges — акцент на краях
Angled Strokes — наклонные штрихи
Grosshatch — перекрестные штрихи
Dark Strokes — темные штрихи
Ink Outlines — обводка
Spatter — разбрызгивание
Sprayed Strokes — аэрограф
Sumi-e — сумми-э
Noise — шум
Add Noise — добавить шум
Despeckle — ретушь
Dust & Scratches — пыль и царапины
Median — медиана
Reduce Noise — уменьшить шум
Sketch — эскиз
Bas Relief — рельеф
Chalk & Charcoal — мел и уголь
Charcoal — уголь
Chrome — хром
Conte Crayon — линогравюра
Graphic Pen — волшебный карандаш
Halftone Pattern — полутоновый узор
Note Paper — почтовая бумага
Photocopy — ксерокопия
Plaster — гипс
Stamp — тушь
Torn Edges — рваные края
Water Paper — мокрая бумага
Other — другие
Custom — заказной
High Pass — цветовой контраст
Maximum — максимум
Minimum — минимум
Offset — сдвиг
Digimarc — водяной знак
Embed Watermark — встроить водяной знак
Read Watermark — читать водяной знак
Режимы наложения слоев
Normal — нормальный
Dissolve — растворение
Darken — замена темным
Multiply — умножение
Color Burn — затемнение основы
Linear Burn — линейный затемнитель
Lighten — замена светлым
Screen — осветление
Color Dodge — осветление основы
Linear Dodge — линейный осветлитель
Overlay — перекрытие
Soft Light — мягкий свет
Hard Light — жесткий свет
Vivid Light — яркий свет
Linear Light — линейный свет
Pin Light — точечный свет
Hard Mix — жесткий микс
Difference — разница
Exclusion — исключение
Hue — цветовой тон
Saturation — насыщенность
Color — цветность
Luminosity — свечение
Источник: www.
photoshop-virtuoz.ru
Как получить более четкие изображения с помощью выборочной резкости
Неудивительно, что каждый фотограф хочет, чтобы его изображения были максимально резкими, потому что четкие изображения, полные деталей, могут быть очень красивыми. Резкость вашей фотографии во многом определяется вашей техникой при съемке изображения, поэтому стоит также прочитать « Секрет получения четких фотографий ».
Каждый профессиональный фотограф редактирует свои изображения, и многие из них (особенно при съемке дикой природы) выборочно повышают резкость своих изображений, чтобы придать им дополнительную выразительность. Хорошее стекло и техника делают изображения уже четкими, но постобработка может сделать их еще более резкими.
Одновременное повышение резкости всего изображения может ухудшить качество фона, на котором нет деталей. Выборочная резкость позволяет повысить резкость только объекта фотографии, оставляя фон неизменным. Помните, что все остальные настройки редактирования следует выполнить перед повышением резкости изображения.
В этом уроке я буду использовать Photoshop CC .
Шаг 1. Выберите объект фотографии
Прежде чем что-либо делать, убедитесь, что все изображение сведено в один слой. Если вы разбили его на другие слои во время редактирования, просто щелкните правой кнопкой мыши окно слоя и выберите «Свести изображение». Если вы не создавали новые слои намеренно, не беспокойтесь об этом.
Затем вам нужно выбрать свое оружие для выбора элемента на вашем изображении, который вы хотите сделать более резким. «Инструмент быстрого выделения» отлично подходит для этого и позволяет очень быстро выделить область. Щелкните правой кнопкой мыши элемент меню, как показано на изображении, и выберите «Инструмент быстрого выбора» .
Теперь вы выбрали инструмент, убедитесь, что размер кисти достаточен . Это будет зависеть от размера вашего изображения, но для этого я использую 90 пикселей. Размер кисти можно настроить на верхней панели.
Далее все, что вам нужно сделать, это начать щелкать вокруг объекта. После первого щелчка убедитесь, что выбрано «Добавить к выделенному». , иначе вы не сможете выделить всю тему. Используйте навигатор для увеличения масштаба для более точного выбора. Когда вы выберете, вы увидите, что черно-белая пунктирная линия начинает обтекать ваш объект. Инструмент интеллектуально определяет границу вашего объекта и выбирает ее как можно лучше .
Помните, будьте осторожны, не нажимайте на контур объекта , иначе инструмент также выделит области фона. Чтобы выбрать прямо до внешних краев, просто щелкните очень близко, но не на границе.
Если вы ошиблись при выборе, просто нажмите «Правка > Отменить выбор» . Это вернет вас на шаг назад, поэтому вам не нужно начинать все сначала.
Шаг 2: Точная настройка выделения
Если вы увеличите масштаб, вы неизбежно увидите, что некоторые области выделены, чего не должно быть, или не выделены биты, которые должны быть.
Снова уменьшите размер инструмента и нажмите на меньшие области, которые должны быть в вашем выборе. Для битов, которых не должно быть, переключитесь на «Вычесть из выделения» (в верхней панели настроек инструмента) и щелкните по ним.
Если вам трудно удалить или добавить последние фрагменты к выделению, попробуйте использовать инструмент «Магнитное лассо» . Этот инструмент выделяет и повторяет контур области. Нажмите на край один раз, а затем проследите за ним с помощью мыши (не нужно нажимать еще раз, если вы не хотите «привязать» точку к сложной области).
Помните, что с помощью этого инструмента вам нужно создать закрытое выделение. После того, как вы достаточно проследите за краем объекта, переместите указатель мыши в выделение (при добавлении) и создайте циклический круг. Нажмите на начальную точку, и выделение будет добавлено.
Шаг 3: Разделить на слои
Теперь вы выбрали объект вашей фотографии, вам нужно разбить его на слои для повышения резкости.
Все, что вам нужно сделать, это щелкнуть правой кнопкой мыши выбранную область и выбрать «Выбрать инверсию» в меню .
Далее посмотрите на панель слоев. Нажмите и перетащите фоновый слой на значок нового слоя . Вы можете увидеть это на изображении ниже.
После этого вам просто нужно создать новый слой, содержащий только ту область, которую нужно повысить резкость. Для этого вам нужно вырезать и вставить выделение. Сочетания клавиш делают это очень просто.
Для пользователей Mac: нажмите Command + C на клавиатуре, а затем Command + V .
Для пользователей Windows: нажмите Control + C на клавиатуре, а затем Control + V .
Шаг 4. Повышение резкости выделения
Теперь вы увидите, что изображение разбито на три слоя. Выберите слой только с областью, в которой нужно повысить резкость (это должен быть средний слой, если вы не меняли их порядок).
Перейдите к «Фильтр > Резкость > Нерезкая маска… » в верхнем меню.
Появится всплывающее окно. Нажмите на основную область фокусировки на фотографии (глаза, если на изображении изображено животное), чтобы просмотреть изменения крупным планом. Затем переместите ползунки, чтобы добиться желаемой резкости. Будьте осторожны, чтобы не сделать изображение слишком резким – слишком сильное может выглядеть плохо . 60-100% для суммы должно хватить. Радиус должен быть между 0,5 и 1,5 в зависимости от размера файла. Если вы снимаете с большим файлом, возможно, увеличьте это значение еще больше. Оставьте пороговое значение 0.
После того, как вы повысили резкость, нажмите «ОК». Теперь вы должны увидеть гораздо более четкое изображение (увеличьте масштаб до 100 % с помощью навигатора, если не можете).
Вот и все! теперь у вас должно быть гораздо более четкое изображение с нетронутым фоном. Помните, что ваша техника сильно влияет на резкость вашего изображения.
Теперь, когда вы закончили читать это руководство, убедитесь, что вы также прочитали « Секрет получения четких фотографий ». Выборочное повышение резкости улучшит резкость, но не сможет спасти то, что уже было размытым изображением.
Повышение резкости изображения в Photoshop
Этот видеоурок посвящен повышению резкости. Здесь я подробно рассмотрю, что такое повышение резкости и как оно работает, различные инструменты, которые должен знать каждый ретушер, а также дам несколько советов о том, как и когда их лучше всего использовать.
Специальные инструменты для заточки, которые мы рассмотрим, включают:
- Нерезкая маска
- Умная заточка
- Устранение дрожания камеры в Photoshop CC
- Несколько методов повышения резкости фильтра верхних частот
- Повышение резкости на основе частотного разделения
Большинство инструментов доступны в Photoshop CS3 и более поздних версиях, за исключением инструмента для устранения дрожания камеры, который есть только в Photoshop CC.
Однако обратите внимание, что инструменты повышения резкости, такие как Unsharp Mask и Smart Sharpen, постепенно улучшают качество вывода от версии к версии.
Вот письменная ссылка на некоторые из значений, которые я использую и просматриваю видео:
Нерезкая маска
Используется в основном для повышения резкости вывода при подготовке изображений для Интернета или печати. При максимальной ширине или высоте изображения 2048:
Сумма: 200-400% Радиус: 0,1–0,2 Порог: 5-20
Как упоминалось в видео, я обычно не рекомендую повышать резкость с помощью Unsharp Маска во время рабочего процесса редактирования, но для 36-мегапиксельного изображения мои настройки будут:
Сумма: 40-100% Радиус: 0,4 – 1 Порог: 5-20
Общее эмпирическое правило в обоих случаях заключается в уменьшении радиуса при увеличении количества и наоборот.
Когда я закончу, я обычно уменьшаю непрозрачность слоя с резкостью до 70%. Обязательно ознакомьтесь с бонусным советом в конце видео, чтобы узнать о полезном трюке с нерезкой маской!
Smart Sharpening
С выпуском улучшенного фильтра Smart Sharpen в Photoshop CC он стал моим любимым инструментом для повышения резкости на выходе. При максимальной ширине или высоте изображения 2048:
Сумма: 200-400% Радиус: 0,2-0,3 Снять: Гауссовый размытый не часто использую Smart Sharpen во время моего рабочего процесса редактирования, но для 36-мегапиксельного изображения мои настройки:
Количество: 40-100% Радиус: 0,5–1 Удалить: Размытие по Гауссу или Размытие объектива
Опять же, после применения я обычно уменьшаю непрозрачность слоя с резкостью до 70%.
Повышение резкости разделения верхних частот и частотного разделения
Повышение резкости разделения верхних частот и усиление резкости частотного разделения работают аналогичным образом, но, как объясняется в видео, повышение резкости разделения частот дает лучшие результаты.
В методе верхних частот радиус задается в самом фильтре верхних частот, тогда как в подходе с частотным разделением он устанавливается в инструменте размытия по Гауссу, но в целом значения одинаковы для обоих. В 36-мегапиксельном изображении я обычно использую следующее:
Радиус: 8 — 15 Режим смеси слоя: Мягкий свет или наложение
Radius: 100 . Мягкий свет
Во всех случаях уменьшите непрозрачность слоя повышения резкости до 30%-50%. Чтобы перевести в мегапиксельное значение вашей камеры, просто возьмите часть значения, которое соответствует вашему количеству мегапикселей по сравнению с моим. Например, 12-мегапиксельная камера составляет 1/3 от 36-мегапиксельной, поэтому просто разделите вышеуказанные значения радиуса на 3. Если у вас 18-мегапиксельная камера, разделите на 2 и т.